Hydrocephalus Meaning In Hindi

1. हाइड्रोसिफ़लस एक ऐसी स्थिति है जिसमें मस्तिष्क में और उसके आसपास अतिरिक्त तरल पदार्थ पाया जाता है।

1. hydrocephalus is a condition in which excessive fluid is found within and around the brain.

2. यदि हाइड्रोसिफ़लस के दौरान खोपड़ी की हड्डियाँ पूरी तरह से अस्थि-पंजर नहीं होती हैं, तो दबाव भी सिर को काफी बड़ा कर सकता है।

2. if the skull bones are not completely ossified when the hydrocephalus occurs, the pressure may also severely enlarge the head.

3. जलशीर्ष वाले नवजात शिशुओं और छोटे बच्चों में, सिर की परिधि तेजी से बढ़ती है और तेजी से 97वें प्रतिशतक से अधिक हो जाती है।

3. in newborns and toddlers with hydrocephalus, the head circumference is enlarged rapidly and soon surpasses the 97th percentile.

4. कुत्तों में हाइड्रोसिफ़लस (कभी-कभी "ड्रॉप्सी" कहा जाता है) एक ऐसी बीमारी है जिसका मुख्य कारण मस्तिष्क में मस्तिष्कमेरु द्रव का अत्यधिक संचय है।

4. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

5. मेनिनजाइटिस के गंभीर दीर्घकालिक परिणाम हो सकते हैं, जैसे बहरापन, मिर्गी, हाइड्रोसिफ़लस या संज्ञानात्मक कमी, खासकर अगर जल्दी इलाज न किया जाए।

5. meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.

6. मेनिनजाइटिस के गंभीर दीर्घकालिक परिणाम हो सकते हैं, जैसे बहरापन, मिर्गी, हाइड्रोसिफ़लस या संज्ञानात्मक कमी, खासकर अगर जल्दी इलाज न किया जाए।

6. meningitis can lead to serious long-term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus, or cognitive deficits, especially if not treated quickly.

7. दुख की बात है कि जलशीर्ष पूर्वानुमान सही था।

7. The Hydrocephalus prognosis was, tragically, correct.

8. जलशीर्ष जन्म के समय उपस्थित हो सकता है या जीवन में बाद में विकसित हो सकता है।

8. hydrocephalus may be present at birth or develop later in life.

9. इस स्थिति को आंतरिक हाइड्रोसिफ़लस कहा जाता है और इसके परिणामस्वरूप मस्तिष्कमेरु द्रव का दबाव बढ़ जाता है।

9. this condition is called internal hydrocephalus and it results in increased csf pressure.

10. हाइड्रोसिफ़लस बिना स्पाइना बिफिडा के हो सकता है, लेकिन दोनों स्थितियां अक्सर एक साथ होती हैं।

10. hydrocephalus may occur without spina bifida but the two conditions often occur together.

11. न्यूरोक्यूटेनियस मेलेनोसिस (विभिन्न प्रकार की न्यूरोलॉजिकल समस्याएं पैदा कर सकता है, विशेष रूप से हाइड्रोसिफ़लस)।

11. neurocutaneous melanosis(may cause a variety of neurological problems- particularly hydrocephalus).

12. इसलिए, यदि जलशीर्ष का पता चला है और एक ऑपरेशन की सिफारिश की जाती है; आपको कभी भी समय नहीं गंवाना चाहिए।

12. Therefore, if hydrocephalus is detected and an operation is recommended; you should never lose time.

13. हाइड्रोसिफ़लस एक ऐसी स्थिति है जिसके कारण मस्तिष्क में द्रव का निर्माण होता है, जिससे मस्तिष्क के चारों ओर दबाव बढ़ जाता है।

13. hydrocephalus is a condition that causes fluid to build up on the brain, which increases the pressure around the brain.

14. ट्यूबरकुलस मेनिन्जाइटिस में, हाइड्रोसिफ़लस एक संभावित जटिलता है और इसमें वेंट्रिकुलर शंट या ड्रेन डालने की आवश्यकता हो सकती है।

14. in tb meningitis, hydrocephalus is a potential complication and may necessitate the insertion of a ventricular shunt or drain.

15. हाइड्रोसिफ़लस निलय से मस्तिष्कमेरु द्रव के बहिर्वाह के पूर्ण (तीव्र) या आंशिक (पुरानी) समाप्ति के साथ होता है।

15. hydrocephalus occurs with complete(acute) or partial(chronic) cessation of the exit of cerebrospinal fluid from the ventricles.

16. हाइड्रोसिफ़लस निलय से मस्तिष्कमेरु द्रव के बहिर्वाह के पूर्ण (तीव्र) या आंशिक (पुरानी) समाप्ति के साथ होता है।

16. hydrocephalus occurs with complete(acute) or partial(chronic) cessation of the exit of cerebrospinal fluid from the ventricles.

17. कुछ शिशुओं के मस्तिष्क में तरल पदार्थ का निर्माण हो जाता है, जिससे मस्तिष्क में दबाव बढ़ जाता है। इसे हाइड्रोसेफलस कहा जाता है।

17. some babies develop an accumulation of fluid in the brain, causing an increased pressure in the brain- this is called hydrocephalus.

18. लगभग 80-90% भ्रूण या स्पाइना बिफिडा वाले नवजात शिशु, जो अक्सर मेनिंगोसेले या मायलोमेनिंगोसेले से जुड़े होते हैं, हाइड्रोसिफ़लस विकसित करते हैं।

18. about 80-90% of fetuses or newborn infants with spina bifida-often associated with meningocele or myelomeningocele-develop hydrocephalus.

19. कुत्तों में हाइड्रोसिफ़लस (कभी-कभी "ड्रॉप्सी" कहा जाता है) एक ऐसी बीमारी है जिसका मुख्य कारण मस्तिष्क में मस्तिष्कमेरु द्रव का अत्यधिक संचय है।

19. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

20. कुत्तों में हाइड्रोसिफ़लस (कभी-कभी "ड्रॉप्सी" कहा जाता है) एक ऐसी बीमारी है जिसका मुख्य कारण मस्तिष्क में मस्तिष्कमेरु द्रव का अत्यधिक संचय है।

20. hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease, the main cause of which is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.