1. நாம் தோல்வியுற்ற நிலையை நோக்கி விரைகிறோம்.

1. we are hurtling towards being a failed state.

2. வெற்றிடத்தில் நம்மைத் தள்ளுவதன் மூலம், ஒருவேளை நாம் பறக்கக் கற்றுக்கொள்வோம்."

2. hurtling through the void, we just may learn to fly.”.

3. வெற்றிடத்தில் நம்மைத் தள்ளுவதன் மூலம், நாம் பறக்க கற்றுக்கொள்ளலாம்.

3. hurtling across the void, we may just learn how to fly.

4. வெற்றிடத்தில் நம்மைத் தள்ளுவதன் மூலம், ஒருவேளை நாம் பறக்கக் கற்றுக்கொள்வோம்.

4. hurtling through the void- we may just learn how to fly.

5. வெற்றிடத்தில் நம்மைத் தள்ளுவதன் மூலம், ஒருவேளை நாம் பறக்கக் கற்றுக்கொள்வோம்."

5. hurtling through the void, we just may learn how to fly.".

6. இன்னும் இல்லை, எப்படியிருந்தாலும், ஒரு ஜாம்பி படையெடுப்பு அல்லது விரைந்த விண்கல் இருக்கலாம்.

6. not yet, anyway- although a zombie invasion or hurtling meteor might.

7. 2017ஆம் ஆண்டை நோக்கி நாம் பயணிக்கும்போது, ​​அத்தகைய நிலைப்படுத்திகள் தேவைப்படும் அதே வகையான அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மையை ECB எதிர்கொள்கிறது.

7. As we are hurtling towards 2017, the ECB faces the same types of political and economic uncertainty that require such stabilizers.

8. நீங்கள் ரிக்ஷா ஓட்டினாலும், அருமையான கறிகளை சாப்பிட்டாலும், உப்பங்கழியில் உல்லாசமாக இருந்தாலும் அல்லது மலைகளில் நடைபயணம் மேற்கொண்டாலும், இந்தியாவில் நடைபயணம் எப்போதும் ஒரு சாகசமாக இருக்கும்.

8. whether you're hurtling along in a rickshaw, eating fantastic curries, kicking back on the backwaters or hiking in the mountains, backpacking india will always be an adventure.

9. அவர் எஞ்சியிருக்கும் உடைமைகளைக் கடந்து செல்லும்போது, ​​அவரது கடைசி தருணங்களைப் பதிவுசெய்யும் அவரது நாட்குறிப்பையும், அவர் கொலை செய்யப்படுவதற்கு முந்தைய நாளுக்கு அவரைத் திருப்பி அனுப்பும் ஒரு விசித்திரமான தாயத்தையும் கண்டுபிடித்தார்.

9. as you sort through his remaining possessions you discover his diary recording his last moments- and a strange amulet that sends you hurtling back through time to the day before his murder.

10. டார்டிகிரேடுகளின் சில அற்புதமான திறன்களை சோதிப்பதற்காக, 2007 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பிய விண்வெளி நிறுவனம் foton-m3 விண்கலத்தை விண்ணில் செலுத்தி, அறிவியல் சோதனைகள் நிறைந்த ஒரு காப்ஸ்யூலை விண்ணில் செலுத்தியது.

10. in order to test some of the tardigrade's amazing abilities, in 2007, the european space agency launched the foton-m3 spacecraft hurtling a capsule full of science experiments into the heavens.

11. இரண்டு டிகிரி செல்சியஸ் என்ற முக்கியமான வெப்பமயமாதல் வரம்பை மீறுவதைத் தவிர்க்க, சரியான நேரத்தில் சமூகங்களை மாற்றுவதற்கு, அவசரகால பதில் தேவைப்படும் என்றும் ஜார்வென்சிவு மற்றும் அவரது சகாக்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

11. järvensivu and colleagues also point out that to transition societies in time to prevent hurtling ourselves beyond the critical two degrees celsius threshold of warming, it will take an emergency scale response.

12. järvensivu மற்றும் அவரது சகாக்கள் 2 டிகிரி செல்சியஸ் என்ற முக்கியமான வெப்பமயமாதல் வரம்பைத் தாண்டுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, நமது சமூகங்களை சரியான நேரத்தில் மாற்றுவதற்கு, அவசரகால பதில் தேவைப்படும் என்பதை உணர்ந்துள்ளனர்.

12. järvensivu and colleagues also acknowledge that to transition our societies in time to prevent hurtling ourselves beyond the critical 2 degrees celsius threshold of warming, it will take an emergency scale response.

13. ஸ்லெட் செங்குத்தான சரிவில் துடிக்கிறது, இதயங்கள் உற்சாகத்துடன் துடிக்கின்றன.

13. The sled is hurtling down the steep slope, hearts pounding with exhilaration.

14. பனி மூடிய சரிவில் ஸ்லெட் பாய்கிறது, காற்றில் அட்ரினலின் ஒரு சிலிர்க்க வைக்கிறது.

14. The sled is hurtling down the snow-covered slope, a thrilling rush of adrenaline in the air.