1. అవునా? మీ అంతర్ దృష్టి గురించి.

1. yes? about her hunches.

2. మీ అంతర్ దృష్టిని విశ్వసించవద్దు.

2. don't trust your hunches.

3. వ్యక్తులు మరియు వారి అంతర్ దృష్టి.

3. people and their hunches.

4. ఎల్లప్పుడూ మీ అంతర్ దృష్టిని విశ్వసించండి, నా ప్రియమైన.

4. always trust your hunches, my dear.

5. మేము ఊహాగానాలు మరియు ఊహలతో పనిచేయము.

5. we don't operate on guesses and hunches.

6. మీ నాడీ అంతర్ దృష్టి ఎప్పుడూ తప్పు కాదు.

6. your nervous hunches have never been wrong.

7. ఈ రోజుల్లో నా ఊహలు చాలా బాగున్నాయి.

7. my hunches have been pretty good these days.

8. నిజ జీవితంలో కూడా మీ ఊహలు సరైనవేనా?

8. are your hunches often right in real life too?

9. మేము మా పరిశోధనలను అంతర్ దృష్టిపై ఆధారపడము, కానీ సాక్ష్యాలపై ఆధారపడము.

9. we don't base investigations on hunches, but on evidence.

10. మీ ఊహలు సరిగ్గా లాంగ్ షాట్‌లు కావు, నేను గమనించినది అదే.

10. your hunches aren't exactly long shots, is what i've noticed.

11. నేను మీకు నా ఊహలను ఇవ్వడం కంటే కొంచెం అనుభవపూర్వకంగా భావించడం నాకు ఇష్టం.

11. i'd like to think i'm a little more empirical than just giving you my hunches.

12. వ్యాపారాలు సరైన నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, మీరు వ్యక్తిగత అంచనాల ఆధారంగా మీ నిర్ణయాలను రూపొందించలేరు లేదా…

12. When businesses are trying to make right decisions, you cannot form your decisions based on individual hunches or…

13. టారో డెక్‌ను చదవడం నేర్చుకోవడం ద్వారా మీరు ఎంపికలను తూకం వేయవచ్చు, కనిపించని అవకాశాలను గుర్తించవచ్చు, ఆపదలను నివారించవచ్చు మరియు మీ "హంచ్‌లు" సరైనవని నిర్ధారించుకోవచ్చు.

13. learning how to read a tarot deck can help you weigh options, identify unseen opportunities, avoid pitfalls, and confirm that your"hunches" are correct.

14. అయినప్పటికీ, మెదడు మ్యాపింగ్‌లో (ప్రారంభంలో స్కాన్‌లు మరియు MRIలు, మరియు డిఫ్యూజన్ టెన్సర్ ఇమేజింగ్, పాజిట్రాన్ ఎమిషన్ టోమోగ్రఫీ (PET) మరియు fMRI మరింత ఇటీవల) పురోగతి నుండి శాస్త్రవేత్తలు లబ్ది పొందే వరకు, జ్ఞాపకశక్తి అంటే ఏమిటి మరియు అది ఎలా పని చేస్తుందో మన అవగాహన. సైన్స్ కంటే ఎక్కువ కళ, ఊహ మరియు అంతర్ దృష్టి యొక్క ఉత్పత్తి.

14. however, until scientists benefited from a succession of breakthroughs in brain mapping- cat scans and mris initially, and diffusion tensor imaging, positron emission tomography(pet) scans, and functional mri more recently- our understanding of exactly what memory is and how it works was more art than science, the product of guesswork and hunches.