1. మొక్కలు ట్రాన్స్పిరేషన్ ద్వారా వాటి బహిర్గత ఉపరితలాల నుండి నీటి ఆవిరి యొక్క తేమను పెంచుతాయి.

1. plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration.

2. పర్యావరణ సాపేక్ష ఆర్ద్రత: ≤ 90% r.h.

2. environmental relative humidity: ≤90%r.h.

3. అరబికా యొక్క సాపేక్ష ఆర్ద్రత 70 మరియు 80% మధ్య మారుతూ ఉంటుంది, అయితే రోబస్టా కోసం ఇది 80 మరియు 90% మధ్య మారుతూ ఉంటుంది.

3. relative humidity for arabica ranges 70-80% while for robusta it ranges 80-90.

4. ఉష్ణోగ్రత, తేమ, కాంతి మరియు గాలి వేగం ట్రాన్స్పిరేషన్ రేటును ప్రభావితం చేయవచ్చు.

4. temperature, humidity, light, and wind speed can all affect the rate of transpiration.

5. తేమ శోషణ సూత్రం: కాల్షియం క్లోరైడ్ కంటైనర్ డెసికాంట్ అధిక తేమ శోషణ సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది, 25 ° C ఉష్ణోగ్రత వద్ద దాని స్వంత బరువులో 300% వరకు మరియు సాపేక్ష ఆర్ద్రత 90% .

5. moisture absorption principe: calcium chloride container desiccant has high moisture absorption capacity, up to 300% of it's own weight at temperature 25℃ and relative humidity 90%;

6. డ్యూ పాయింట్ తేమ డిటెక్టర్.

6. dew point humidity analyzer detector.

7. స్టోమాటా తేమ స్థాయిలలో మార్పులకు సున్నితంగా ఉంటుంది.

7. Stomata are sensitive to changes in humidity levels.

8. తేమ సాపేక్షంగా ఎక్కువగా ఉన్నప్పటికీ, స్థిరమైన చల్లని సముద్రపు గాలి వేడిని తగ్గిస్తుంది.

8. although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes mitigate the heat.

9. వేడి మరియు తేమతో కూడిన ఉష్ణమండల వాతావరణంలో పెరుగుతున్న చెట్లు బెరడులోని పగుళ్లలో స్థిరపడటానికి ప్రయత్నించే మొక్కల పరాన్నజీవులు (ఎపిఫైట్స్) ద్వారా దాడి చేయబడటం ఈ లక్షణం కారణంగా ఉంది.

9. this characteristic is due to the fact that trees growing in a hot, humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes), who are trying to settle in the cracks of the bark.

10. వెట్ రే స్టై.

10. humid- ray stai.

11. వేడి మరియు తేమతో కూడిన రోజు

11. a hot and humid day

12. క్యూబా చాలా తేమగా ఉంది.

12. cuba is awfully humid.

13. ఆపరేటింగ్ తేమ 5-95 (% rh).

13. operate humidity 5-95(%rh).

14. తేమ: 10%~90% (పెరుగు).

14. humidity: 10%~90%( curdle).

15. గాలి తేమగా ఉండకూడదు.

15. the air should not be humid.

16. ఉష్ణోగ్రత: -20~60℃ తేమ: ≤80%.

16. temp: -20~60℃ humidity: ≤80%.

17. తేమ 90% వరకు చేరుకుంటుంది.

17. humidity can reach up to 90%.

18. మరియు అది తడిగా ఉందని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు.

18. and it sure is getting humid.

19. తేమ దాదాపు 73% ఉంటుంది.

19. the humidity will be around 73%.

20. వేడి మరియు తేమ పెరుగుతుంది.

20. the heat and humidity are rising.