1. (घोड्यांच्या खुरांचा आवाज).

1. (sound of horses' hoofs).

2. गायीच्या खुरांना योग्य प्रकारे कसे ट्रिम करावे?

2. how to properly trim the hoofs of cows?

3. घोड्यांनी त्यांचे खुर विकृत केले, त्यांचे पाय तोडले.

3. the horses mutilated hoofs, broke their legs.

4. खुर कठोर, अरुंद खोबणीसह काळे आहेत.

4. the hoofs are hard, black with narrow clefts.

5. आणि त्यांच्या खुरांना लाथ मारून आग लावतात.

5. and striking off fire by dashing their hoofs.

6. त्यांच्या घोड्यांच्या खुरांनी खडे पाडले

6. the hoofs of their horses dislodged loose stones

7. घोडेस्वार त्यांच्या जवळ येताच खूरांचा आवाज आला

7. there was a clatter of hoofs as a rider came up to them

8. तो आपल्या घोड्यांच्या खुरांनी तुझे रस्ते तुडवील.

8. with the hoofs of his horses he will trample your streets.

9. तुला पाहिजे ते प्या आणि बाकीचे माझ्या कड्यावर टाका,

9. drink as much as you please, and throw the rest over my hoofs,

10. हरीण अनगुलेट आहेत, याचा अर्थ त्यांना दोन बोटांचे खुर आहेत.

10. deer are ungulates, which means that they have two-toed hoofs.

11. तो आपल्या घोड्यांच्या खुरांनी तुझे सर्व रस्ते तुडवील.

11. with the hoofs of his horses, he will trample all your streets.

12. ez 26:11 तो आपल्या घोड्यांच्या खुरांनी तुझे सर्व रस्ते तुडवील.

12. eze 26:11 with the hoofs of his horses shall he tread down all your streets;

13. शेळ्यांचे खुर नियमितपणे छाटून टाका आणि संसर्ग झाल्यास त्यांची काळजी घ्या.

13. trim the hoofs of the goats regularly, and medicate it if any infection is there.

14. शिवाय, प्राण्यांना त्यांच्या पायाची बोटे त्यांच्या जड खुराखाली ठेवण्यास त्रास होत होता.

14. besides, the animals found it hard to keep their toes from under his heavy hoofs.

15. शिवाय, प्राण्यांना त्यांच्या पायाची बोटे त्यांच्या जड खुराखाली ठेवण्यास त्रास होत होता.

15. besides, the animals found i t hard to keep their toes from under his heavy hoofs.

16. घोड्यांनी त्यांचे खुर विकृत केले, कारण त्या वेळी अद्याप कोणतेही संरक्षण नव्हते.

16. the horses mutilated their hoofs, because at that time there was no protection yet.

17. गुरांचे खुर छाटणे- क्लिष्ट, वेळखाऊ आणि विशिष्ट ज्ञान प्रक्रिया आवश्यक आहे.

17. cutting the hoofs of cattle- complex, time-consuming, requiring a certain knowledge process.

18. घोडे साधारणपणे दोन किंवा तीन वर्षांचे होईपर्यंत वाळत नाहीत, खुर दरमहा सुमारे 8 मिलीमीटर वाढतात.

18. generally, horses are not shod until the age of two to three years hoofs grow about 8 millimetres every month.

19. खुरांचे खूर रक्षक वापरून महिन्यातून किमान एकदा काळजीपूर्वक छाटले पाहिजेत.

19. the hoofs should be trimmed down carefully at least once a month to the level of the sole by means of a hoof clipper.

20. त्यांचे बाण धारदार आहेत आणि त्यांची सर्व धनुष्ये ओढली आहेत. त्यांच्या घोड्यांचे खुर चकमक सारखे असतील आणि त्यांची चाके वावटळीसारखी असतील.

20. whose arrows are sharp, and all their bows bent. their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.