Honorific Meaning In Tamil

1. அவை அரபு மொழியில் கெளரவப் பட்டங்கள், ஷரீஃப் என்றால் 'உன்னதமானது' மற்றும் 'இறைவன்' அல்லது 'இறைவன்' என்று பொருள்படும் அல்லது சய்யிட்.

1. these are honorific titles in arabic, sharif meaning'noble' and sayed or sayyid meaning'lord' or'sir.

2. ஸ்வாமி என்பது இந்து மரியாதைக்குரிய பட்டம்.

2. swami is a hindu honorific title.

3. இந்த பதவி மரியாதைக்குரியதாக இருக்க வேண்டும்.

3. this position was assumed to be honorific.

4. 'டோம்' என்ற கௌரவ அந்தஸ்துக்கு உயர்த்தப்பட்டது.

4. he was elevated to the honorific status of ‘Dom’

5. எந்த ஒரு கெளரவப் பட்டத்தையும் போல, இது கிண்டலாகப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

5. like any honorific, it can be used sarcastically.

6. மரியாதைக்குரிய தலைப்பு இல்லாமல் பெயரைச் சுற்றி மேற்கோள் குறிகள்: 呼び捨てக்கு அழைப்பா?

6. quotation marks around name without honorific: invitation to 呼び捨て?

7. அந்நியர்களை அவர்களின் கடைசிப் பெயர் மற்றும் பொருத்தமான கௌரவப் பட்டம் மூலம் உரையாற்றவும்.

7. address strangers by their family name and an appropriate honorific.

8. (ஹிடாமரி பெண்கள் கெளரவப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், இருப்பினும், கே-ஆன் பெண்களைப் போலல்லாமல்.)

8. (The Hidamari girls do use honorifics, though, unlike the K-On girls.)

9. டோரானா என்பது பௌத்த மற்றும் இந்து கட்டிடக்கலையில் ஒரு புனிதமான அல்லது கௌரவமான நுழைவாயில் ஆகும்.

9. torana is a sacred or honorific gateway in buddhist and hindu architecture.

10. அவரது பெயர் டீப் சிங் (கௌரவமான "பாபா" இல்லாமல்) மற்றும் பாபா டீப் சிங் ஜி என்றும் காணப்படுகிறது.

10. his name is also found as deep singh(without the"baba" honorific) and baba deep singh ji.

11. சில ஜப்பானிய வார்த்தைகள் (குறிப்பாக மரியாதைக்குரியவை) எந்த நல்ல மொழிபெயர்ப்புகளும் இல்லை.

11. There are some Japanese words (particularly honorifics) that don't have any good translations.

12. மரியாதைக்குரிய வார்த்தைகள் ஒரு நபரை உரையாற்ற அல்லது குறிப்பிடும்போது மரியாதை அல்லது மரியாதையைத் தூண்டும் வார்த்தைகள்.

12. honorifics are words that connote esteem or respect when used in addressing or referring to a person.

13. ஜப்பனீஸ் போன்ற மொழிகளுடன் ஒப்பிடும்போது அவை ஒன்றும் இல்லை, அவை மிகவும் கடினமான "கௌரவமான" அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன.

13. They are nothing compared to languages like Japanese, which have bamboozingly difficult “honorific” systems.

14. ஜப்பானிய மரியாதைக்குரியவர்கள் ஜப்பானியர் அல்லாதவர்களுக்கு குழப்பமாக இருக்கலாம் (தனிப்பட்ட முறையில், இந்தக் கேள்வியைப் படிக்கும் போது நான் இன்னும் குழப்பத்தில் இருந்தேன்).

14. Japanese honorifics can be confusing to non-Japanese (personally, I was still confused when reading this question).

15. மரியாதைக்குரிய மகாத்மா (சமஸ்கிருதம்: "உயர்ந்த ஆன்மா", "வணக்கத்திற்குரிய"), அவருக்கு முதன்முதலில் 1914 இல் தென்னாப்பிரிக்காவில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இப்போது உலகம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

15. the honorific mahatma(sanskrit:"high-souled","venerable")- applied to him first in 1914 in south africa- is now used worldwide.

16. மரியாதைக்குரிய மகாத்மா (சமஸ்கிருதம்: "உயர்ந்த ஆன்மா", "வணக்கத்திற்குரியவர்")[4] - அவருக்கு 1914 இல் தென்னாப்பிரிக்காவில் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது[5] - இப்போது உலகம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

16. the honorific mahātmā(sanskrit:“high-souled”,“venerable”)[4]- applied to him first in 1914 in south africa[5]- is now used worldwide.

17. 10 வயதில், அவர் பாரோவின் இராணுவத்தில் கேப்டன் பதவியைப் பெற்றார், இருப்பினும் இந்த பட்டம் செயல்பாட்டுக்குக் காட்டிலும் இயல்பில் அதிக மரியாதைக்குரியதாக இருக்கலாம்.

17. at the age of 10, he received the rank of captain in the pharaoh's army, though that title was likely more honorific than functional in nature.

18. உதாரணமாக, உயர்ந்த சமூக அந்தஸ்துள்ள ஒருவருடன் ஜப்பானிய மொழியில் பேசும்போது கண்ணியமான மொழி மற்றும் மரியாதைக்குரிய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தாமல் இருப்பது அவமரியாதைக்குரியது.

18. For instance, it is disrespectful to not use polite language and honorifics when speaking in Japanese with someone having a higher social status.

19. மௌலவி (مولوی) என்பது ஒரு மரியாதைக்குரிய இஸ்லாமிய மதப் பட்டப்பெயர், பெரும்பாலும், ஆனால் பிரத்தியேகமாக அல்ல, முஸ்லீம் மத அறிஞர்கள் அல்லது உலமாக்கள் அவர்களின் பெயர்களுக்கு முன் வழங்கப்படுகிறது.

19. maulvi(مولوی) an honorific islamic religious title often, but not exclusively, given to muslim religious scholars or ulema preceding their names.

20. மௌலவி (مولوی) என்பது ஒரு மரியாதைக்குரிய இஸ்லாமிய மதப் பட்டப்பெயர், பெரும்பாலும், ஆனால் பிரத்தியேகமாக அல்ல, முஸ்லீம் மத அறிஞர்கள் அல்லது உலமாக்கள் அவர்களின் பெயர்களுக்கு முன் வழங்கப்படுகிறது.

20. maulvi(مولوی) an honorific islamic religious title often, but not exclusively, given to muslim religious scholars or ulema preceding their names.