Honorific Meaning In Malayalam

1. അവ അറബിയിൽ ഓണററി പദവികളാണ്, ഷരീഫ് എന്നർത്ഥം 'ശ്രേഷ്ഠൻ' എന്നും സയ്യിദ് അല്ലെങ്കിൽ 'കർത്താവ്' അല്ലെങ്കിൽ 'കർത്താവ്' എന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1. these are honorific titles in arabic, sharif meaning'noble' and sayed or sayyid meaning'lord' or'sir.

2. സ്വാമി എന്നത് ഒരു ഹൈന്ദവ ബഹുമതിയാണ്.

2. swami is a hindu honorific title.

3. ഈ സ്ഥാനം ബഹുമാനമുള്ളതായിരിക്കണം.

3. this position was assumed to be honorific.

4. 'ഡോം' എന്ന ഓണററി പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെട്ടു

4. he was elevated to the honorific status of ‘Dom’

5. ഏതൊരു ബഹുമതി പദവിയും പോലെ, ഇത് പരിഹാസ്യമായി ഉപയോഗിക്കാം.

5. like any honorific, it can be used sarcastically.

6. ഒരു ഓണററി തലക്കെട്ടില്ലാതെ പേരിന് ചുറ്റും ഉദ്ധരണി ചിഹ്നങ്ങൾ: 呼び捨て എന്നതിലേക്കുള്ള ക്ഷണം?

6. quotation marks around name without honorific: invitation to 呼び捨て?

7. അപരിചിതരെ അവരുടെ അവസാന പേരും ഉചിതമായ ഓണററി തലക്കെട്ടും ഉപയോഗിച്ച് അഭിസംബോധന ചെയ്യുക.

7. address strangers by their family name and an appropriate honorific.

8. (കെ-ഓൺ പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഹിദാമാരി പെൺകുട്ടികൾ ബഹുമതികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.)

8. (The Hidamari girls do use honorifics, though, unlike the K-On girls.)

9. ബുദ്ധ, ഹിന്ദു വാസ്തുവിദ്യയിലെ ഒരു പവിത്രമായ അല്ലെങ്കിൽ ആദരണീയമായ കവാടമാണ് തോരണ.

9. torana is a sacred or honorific gateway in buddhist and hindu architecture.

10. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് ഡീപ് സിംഗ് (ബഹുമാനമായ "ബാബ" ഇല്ലാതെ) എന്നും ബാബ ഡീപ് സിംഗ് ജി എന്നും കാണപ്പെടുന്നു.

10. his name is also found as deep singh(without the"baba" honorific) and baba deep singh ji.

11. നല്ല വിവർത്തനങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്ത ചില ജാപ്പനീസ് പദങ്ങളുണ്ട് (പ്രത്യേകിച്ച് ബഹുമതികൾ).

11. There are some Japanese words (particularly honorifics) that don't have any good translations.

12. ഒരു വ്യക്തിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാനോ പരാമർശിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ആദരവും ആദരവും ഉണർത്തുന്ന വാക്കുകളാണ് ഹോണറിഫിക്കുകൾ.

12. honorifics are words that connote esteem or respect when used in addressing or referring to a person.

13. ജാപ്പനീസ് പോലുള്ള ഭാഷകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അവ ഒന്നുമല്ല, അവയ്ക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള "ബഹുമാനപരമായ" സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്.

13. They are nothing compared to languages like Japanese, which have bamboozingly difficult “honorific” systems.

14. ജാപ്പനീസ് ബഹുമതികൾ ജാപ്പനീസ് അല്ലാത്തവർക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം (വ്യക്തിപരമായി, ഈ ചോദ്യം വായിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു).

14. Japanese honorifics can be confusing to non-Japanese (personally, I was still confused when reading this question).

15. 1914-ൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ആദ്യമായി പ്രയോഗിച്ച ആദരണീയമായ മഹാത്മാവ് (സംസ്കൃതം: "ഉയർന്ന ആത്മാവ്", "വണക്കൻ") ഇപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

15. the honorific mahatma(sanskrit:"high-souled","venerable")- applied to him first in 1914 in south africa- is now used worldwide.

16. ആദരണീയമായ മഹാത്മ (സംസ്‌കൃതം: "ഉയർന്ന ആത്മാവ്", "വണക്കമുള്ളത്")[4] - 1914-ൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ [5] അദ്ദേഹത്തിന് ആദ്യമായി പ്രയോഗിച്ചു - ഇപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16. the honorific mahātmā(sanskrit:“high-souled”,“venerable”)[4]- applied to him first in 1914 in south africa[5]- is now used worldwide.

17. 10 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഫറവോന്റെ സൈന്യത്തിൽ ക്യാപ്റ്റൻ പദവി ലഭിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഈ പദവി പ്രവർത്തനപരമായതിനേക്കാൾ മാന്യമായ സ്വഭാവമായിരുന്നു.

17. at the age of 10, he received the rank of captain in the pharaoh's army, though that title was likely more honorific than functional in nature.

18. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉയർന്ന സാമൂഹിക പദവിയുള്ള ഒരാളുമായി ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മാന്യമായ ഭാഷയും ബഹുമാനവും ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുന്നത് അനാദരവാണ്.

18. For instance, it is disrespectful to not use polite language and honorifics when speaking in Japanese with someone having a higher social status.

19. മൗലവി (مولوی) എന്നത് മുസ്ലീം മതപണ്ഡിതന്മാർക്കോ അവരുടെ പേരുകൾക്ക് മുമ്പുള്ള ഉലമകൾക്കോ ​​നൽകപ്പെടുന്ന ഒരു മാന്യമായ ഇസ്ലാമിക മത പദവിയാണ്.

19. maulvi(مولوی) an honorific islamic religious title often, but not exclusively, given to muslim religious scholars or ulema preceding their names.

20. മൗലവി (مولوی) എന്നത് മുസ്ലീം മതപണ്ഡിതന്മാർക്കോ അവരുടെ പേരുകൾക്ക് മുമ്പുള്ള ഉലമകൾക്കോ ​​നൽകപ്പെടുന്ന ഒരു മാന്യമായ ഇസ്ലാമിക മത പദവിയാണ്.

20. maulvi(مولوی) an honorific islamic religious title often, but not exclusively, given to muslim religious scholars or ulema preceding their names.