Honorific Meaning In Punjabi

1. ਉਹ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਆਨਰੇਰੀ ਖ਼ਿਤਾਬ ਹਨ, ਸ਼ਰੀਫ਼ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਉੱਚਾ' ਅਤੇ ਸਯਦ ਜਾਂ ਸਯਿਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਪ੍ਰਭੂ' ਜਾਂ 'ਪ੍ਰਭੂ'।

1. these are honorific titles in arabic, sharif meaning'noble' and sayed or sayyid meaning'lord' or'sir.

2. ਸਵਾਮੀ ਇੱਕ ਹਿੰਦੂ ਆਨਰੇਰੀ ਖ਼ਿਤਾਬ ਹੈ।

2. swami is a hindu honorific title.

3. ਇਹ ਅਹੁਦਾ ਆਨਰੇਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

3. this position was assumed to be honorific.

4. 'ਡੋਮ' ਦੇ ਆਨਰੇਰੀ ਰੁਤਬੇ ਲਈ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

4. he was elevated to the honorific status of ‘Dom’

5. ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਨਰੇਰੀ ਟਾਈਟਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਅੰਗਮਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

5. like any honorific, it can be used sarcastically.

6. ਆਨਰੇਰੀ ਸਿਰਲੇਖ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹਵਾਲਾ ਚਿੰਨ੍ਹ: 呼び捨て ਨੂੰ ਸੱਦਾ?

6. quotation marks around name without honorific: invitation to 呼び捨て?

7. ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਆਨਰੇਰੀ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰੋ।

7. address strangers by their family name and an appropriate honorific.

8. (ਹਿਦਾਮਾਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੇ-ਆਨ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਉਲਟ।)

8. (The Hidamari girls do use honorifics, though, unlike the K-On girls.)

9. ਟੋਰਨਾ ਬੋਧੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੂ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਂ ਆਨਰੇਰੀ ਗੇਟਵੇ ਹੈ।

9. torana is a sacred or honorific gateway in buddhist and hindu architecture.

10. ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਦੀਪ ਸਿੰਘ (ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ "ਬਾਬਾ" ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. his name is also found as deep singh(without the"baba" honorific) and baba deep singh ji.

11. ਕੁਝ ਜਾਪਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਹਨ (ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਨਮਾਨ) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. There are some Japanese words (particularly honorifics) that don't have any good translations.

12. ਸਨਮਾਨ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਦਰਭ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਨਮਾਨ ਜਾਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

12. honorifics are words that connote esteem or respect when used in addressing or referring to a person.

13. ਉਹ ਜਾਪਾਨੀ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ "ਸਨਮਾਨਿਤ" ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਹਨ।

13. They are nothing compared to languages like Japanese, which have bamboozingly difficult “honorific” systems.

14. ਜਾਪਾਨੀ ਸਨਮਾਨ ਗੈਰ-ਜਾਪਾਨੀਆਂ ਲਈ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਸੀ)।

14. Japanese honorifics can be confusing to non-Japanese (personally, I was still confused when reading this question).

15. ਆਦਰਯੋਗ ਮਹਾਤਮਾ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ: "ਉੱਚ-ਆਤਮ", "ਪੂਜਨੀਕ"), ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 1914 ਵਿੱਚ ਉਸ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15. the honorific mahatma(sanskrit:"high-souled","venerable")- applied to him first in 1914 in south africa- is now used worldwide.

16. ਆਦਰਯੋਗ ਮਹਾਤਮਾ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ: "ਉੱਚ-ਆਤਮ", "ਪੂਜਨੀਕ")[4] - ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 1914 ਵਿੱਚ ਉਸ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ[5] - ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. the honorific mahātmā(sanskrit:“high-souled”,“venerable”)[4]- applied to him first in 1914 in south africa[5]- is now used worldwide.

17. 10 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਫੈਰੋਨ ਦੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਕਪਤਾਨ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਇਦ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਸੀ।

17. at the age of 10, he received the rank of captain in the pharaoh's army, though that title was likely more honorific than functional in nature.

18. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਨਿਮਰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰਨਾ ਨਿਰਾਦਰ ਹੈ।

18. For instance, it is disrespectful to not use polite language and honorifics when speaking in Japanese with someone having a higher social status.

19. ਮੌਲਵੀ (مولوی) ਇੱਕ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਇਸਲਾਮੀ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿਰਲੇਖ ਅਕਸਰ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਸਲਿਮ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਜਾਂ ਉਲੇਮਾ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. maulvi(مولوی) an honorific islamic religious title often, but not exclusively, given to muslim religious scholars or ulema preceding their names.

20. ਮੌਲਵੀ (مولوی) ਇੱਕ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਇਸਲਾਮੀ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿਰਲੇਖ ਅਕਸਰ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਸਲਿਮ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਜਾਂ ਉਲੇਮਾ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. maulvi(مولوی) an honorific islamic religious title often, but not exclusively, given to muslim religious scholars or ulema preceding their names.