Honorific Meaning In Bengali

1. এগুলি আরবি ভাষায় সম্মানসূচক উপাধি, শরীফ অর্থ 'মহান' এবং সায়েদ বা সাইয়িদ অর্থ 'প্রভু' বা 'প্রভু'।

1. these are honorific titles in arabic, sharif meaning'noble' and sayed or sayyid meaning'lord' or'sir.

2. স্বামী একটি হিন্দু সম্মানসূচক উপাধি।

2. swami is a hindu honorific title.

3. এই পদটি সম্মানজনক হওয়ার কথা ছিল।

3. this position was assumed to be honorific.

4. 'ডোম' সম্মানসূচক মর্যাদায় উন্নীত হয়েছিল

4. he was elevated to the honorific status of ‘Dom’

5. যেকোনো সম্মানসূচক শিরোনামের মতো, এটি ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

5. like any honorific, it can be used sarcastically.

6. সম্মানসূচক শিরোনাম ছাড়া নামের চারপাশে উদ্ধৃতি চিহ্ন: 呼び捨て এ আমন্ত্রণ?

6. quotation marks around name without honorific: invitation to 呼び捨て?

7. তাদের শেষ নাম এবং একটি উপযুক্ত সম্মানসূচক শিরোনাম দ্বারা অপরিচিতদের সম্বোধন করুন।

7. address strangers by their family name and an appropriate honorific.

8. (হিদামারী মেয়েরা সম্মানী ব্যবহার করে, যদিও, কে-অন মেয়েদের থেকে ভিন্ন।)

8. (The Hidamari girls do use honorifics, though, unlike the K-On girls.)

9. তোরানা বৌদ্ধ ও হিন্দু স্থাপত্যের একটি পবিত্র বা সম্মানসূচক প্রবেশদ্বার।

9. torana is a sacred or honorific gateway in buddhist and hindu architecture.

10. তার নাম গভীর সিং (সম্মানসূচক "বাবা" ছাড়া) এবং বাবা গভীর সিং জি হিসাবেও পাওয়া যায়।

10. his name is also found as deep singh(without the"baba" honorific) and baba deep singh ji.

11. কিছু জাপানি শব্দ আছে (বিশেষ করে অনারিফিস) যেগুলোর কোনো ভালো অনুবাদ নেই।

11. There are some Japanese words (particularly honorifics) that don't have any good translations.

12. Honorifics হল এমন শব্দ যা সম্মান বা সম্মান জাগিয়ে তোলে যখন কোনও ব্যক্তিকে সম্বোধন বা উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়।

12. honorifics are words that connote esteem or respect when used in addressing or referring to a person.

13. এগুলি জাপানি ভাষার মতো ভাষার তুলনায় কিছুই নয়, যেগুলির বাঁশিতে কঠিন "সম্মানজনক" সিস্টেম রয়েছে৷

13. They are nothing compared to languages like Japanese, which have bamboozingly difficult “honorific” systems.

14. জাপানি সম্মানীগুলি অ-জাপানিদের কাছে বিভ্রান্তিকর হতে পারে (ব্যক্তিগতভাবে, এই প্রশ্নটি পড়ার সময় আমি এখনও বিভ্রান্ত ছিলাম)।

14. Japanese honorifics can be confusing to non-Japanese (personally, I was still confused when reading this question).

15. সন্মানিত মহাত্মা (সংস্কৃত: "উচ্চ আত্মা", "শ্রদ্ধেয়"), প্রথম তার জন্য 1914 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রয়োগ করা হয়, এখন বিশ্বব্যাপী ব্যবহৃত হয়।

15. the honorific mahatma(sanskrit:"high-souled","venerable")- applied to him first in 1914 in south africa- is now used worldwide.

16. সন্মানিত মহাত্মা (সংস্কৃত: "উচ্চ আত্মা", "শ্রদ্ধেয়")[৪] - দক্ষিণ আফ্রিকায় 1914 সালে তার জন্য প্রথম প্রয়োগ করা হয়েছিল[5] - এখন বিশ্বব্যাপী ব্যবহৃত হয়।

16. the honorific mahātmā(sanskrit:“high-souled”,“venerable”)[4]- applied to him first in 1914 in south africa[5]- is now used worldwide.

17. 10 বছর বয়সে, তিনি ফারাওয়ের সেনাবাহিনীতে ক্যাপ্টেন পদ লাভ করেন, যদিও এই উপাধিটি সম্ভবত কার্যকারিতার চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক ছিল।

17. at the age of 10, he received the rank of captain in the pharaoh's army, though that title was likely more honorific than functional in nature.

18. উদাহরণস্বরূপ, উচ্চতর সামাজিক মর্যাদা সম্পন্ন কারো সাথে জাপানি ভাষায় কথা বলার সময় ভদ্র ভাষা এবং সম্মানজনক ব্যবহার না করা অসম্মানজনক।

18. For instance, it is disrespectful to not use polite language and honorifics when speaking in Japanese with someone having a higher social status.

19. মৌলভী (مولوی) একটি সম্মানজনক ইসলামী ধর্মীয় উপাধি প্রায়ই, কিন্তু একচেটিয়াভাবে নয়, মুসলিম ধর্মীয় পণ্ডিতদের বা তাদের নামের আগে উলামাদের দেওয়া হয়।

19. maulvi(مولوی) an honorific islamic religious title often, but not exclusively, given to muslim religious scholars or ulema preceding their names.

20. মৌলভী (مولوی) একটি সম্মানজনক ইসলামী ধর্মীয় উপাধি প্রায়ই, কিন্তু একচেটিয়াভাবে নয়, মুসলিম ধর্মীয় পণ্ডিতদের বা তাদের নামের আগে উলামাদের দেওয়া হয়।

20. maulvi(مولوی) an honorific islamic religious title often, but not exclusively, given to muslim religious scholars or ulema preceding their names.