1. घराचे तत्वज्ञान

1. homespun philosophy

2. कपडे, कपडे, घरगुती विणकाम, बेडरूमची सजावट आणि पडदे.

2. garments, clothes, homespun fabric, room ornments and curtains.

3. ते लोकप्रिय करण्यासाठी गाणी आणि कवितांमध्ये रफ आर्टिसनल विणकामाचा गौरव केला गेला.

3. rough homespun was glorified in songs and poems to popularize it.

4. ते लोकप्रिय करण्यासाठी गाणी आणि कवितांमध्ये रफ आर्टिसनल विणकामाचा गौरव केला गेला.

4. rough homespun was glorified in songs and poems to popularise it.

5. त्याने गंघम ड्रेस आणि होममेड सूटकडे पाहिले, मग उद्गारले, "एक इमारत!

5. he glanced at the gingham dress and homespun suit, and then he exclaimed,"a building!

6. कॉलरलेस खादी (होममेड फॅब्रिक) "नेहरू जॅकेट" म्हणून ओळखले जाणारे जॅकेट देखील लोकप्रिय आहेत.

6. the collerless khadi(homespun cloth) jackets known as'nehru jackets' are also popular.

7. मुन्ना त्रिपाठी. सर, जर तुम्ही... जर तुम्ही एखाद्याला घरगुती शस्त्राने मारले तर ते शस्त्र सापडत नाही का?

7. munna tripathi. sir, if you… if you kill someone with a homespun gun, doesn't the gun get traced?

8. हा एक लहान, घरगुती व्यवसाय आहे जो अपवादात्मक दर्जाच्या क्राफ्ट बिअरवर लक्ष केंद्रित करतो.

8. it's a small, homespun operation, and its focus is on artisanal creates ales of exceptional quality.

9. व्हॅनिटी फेअरने याला "कुत्र्याच्या कानांच्या विनोदांनी भरलेले एक जिव्हाळ्याचे प्रकरण" म्हटले आहे ज्यात रूनीने जॉर्ज गेर्शविनची गाणी गायली आहेत.

9. vanity fair called it"a homespun affair full of dog-eared jokes" that featured rooney singing george gershwin songs.

10. याउलट, भारत आज दासगुप्ता एक "कौटुंबिक मार्क्सवादी" म्हणून ओळखतो ज्यांचे "आयुष्य पश्चिम बंगालमध्ये सीपीएम मजबूत करण्याच्या अटल ध्येयासाठी समर्पित होते".

10. in contrast, india today characterised dasgupta as a"homespun marxist" whose"life has been devoted to the single-minded aim of strengthening the cpm" in west bengal.

11. शिवाय, कोणत्याही चांगल्या प्रतिमेप्रमाणे, लँडस्केप कल्पनाशक्ती जागृत करते: एखाद्या मुलीची कल्पना करणे सोपे आहे, जवळजवळ एक मुलगी, साध्या घरगुती कपड्यांमध्ये झोपडीतून बाहेर पडून आणि पिवळ्या रंगाची फुले येणारे एक फुलझाड उचलायला जाणे, मऊ पांढरे चोंदलेले प्राणी उडवणे. , शुभेच्छा द्या आणि हसवा.

11. in addition, like any good picture, the landscape awakens the imagination- it is easy to imagine a young girl, almost a girl, in simple homespun clothes coming out of the hut, and going to tear dandelions, blow off soft white fluff from them, make wishes and laugh.