1. میسوپوٹیمیا کے لوگوں کا خیال تھا کہ دنیا ایک فلیٹ ڈسک ہے، جس کے چاروں طرف ایک بہت بڑی سوراخ والی جگہ ہے، اور اوپر، آسمان ہے۔

1. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, heaven.

2. وہ سب چھپے ہوئے تھے۔

2. they were all holed up.

3. اس گھر میں بند

3. holed up in that house.

4. میں جاننا چاہتا ہوں کہ یہ کہاں چھپا ہوا ہے۔

4. i want to know where he's holed up.

5. کیا وہ اب کسی محفوظ جگہ چھپ گئی ہے؟

5. is she holed up somewhere safe now?

6. مجھے لگا کہ تم حویلی میں چھپے ہو۔

6. i thought you were holed up in the mansion.

7. میں تقریباً ایک سال سے گھر میں بند تھا۔

7. i had holed myself up at home for almost a year.

8. واضح طور پر لڑکا جزیرے پر کہیں چھپا ہوا تھا۔

8. clearly, the guy was holed up somewhere on the island.

9. میں سنوڈونیا کے ایک چھوٹے سے کیبن میں دو دن تک چھپا رہا۔

9. I holed up for two days in a tiny cottage in Snowdonia

10. حملے سے ایندھن کا ٹینک پنکچر ہوگیا اور آگ لگ گئی۔

10. a fuel tank was holed by the attack and a fire started

11. جو شاید یہاں سے دور نہیں، کہیں چھپا ہوا ہے۔

11. that maybe he's not far from here, holed up somewhere.

12. رنگا کو پتہ چلتا ہے کہ ریما، ہیرو اور سورج کہاں چھپے ہوئے ہیں۔

12. ranga finds out where reema, hero and suraj are holed up.

13. جب سے آپ کی بیوی ملک چھوڑ گئی ہے آپ گھر میں پھنس گئے ہیں۔

13. you've holed up at home since your wife left the country.

14. میں نے بہت سارے اچھے پوٹس بنائے اور اپنے آپ کو کچھ اچھے مواقع فراہم کیے۔

14. i holed a lot of good putts and gave myself good opportunities.

15. تفصیلات: D/426/1 نے کہا، "میں شاید وہاں پر چھپا ہوا کوئی بڑا عفریت ہوں۔

15. Details: D/426/1 stated, "I'm probably some huge monster holed up in there.

16. اس کے دفتر میں بند X-Files سے لومڑی مولڈر پر غور کریں، بظاہر بے ترتیب نقطوں کو بے ترتیبی سے جوڑ رہا ہے۔

16. consider the x-files' fox mulder holed up in his office, frantically joining seemingly random dots.

17. کہا جاتا ہے کہ وہ نیو جرسی میں کہیں چھپا ہوا تھا اور جان ڈبلیو کیمبل کسی نہ کسی طرح اس کے منصوبوں میں ملوث تھا۔

17. It was said he was holed up somewhere in New Jersey and that John W. Campbell was somehow involved in his plans.

18. اچھی طرح پکائیں اور آہستہ آہستہ گرم شوربہ شامل کریں، کریم کے لیے استعمال ہونے والے سوراخ شدہ لاڈلے کے ساتھ رسوٹو کو مسلسل ہلاتے رہیں۔

18. cook well and slowly add the hot bouillon, continuously stir the risotto using a holed ladle that is used for creams.

19. میسوپوٹیمیا کے لوگوں کا خیال تھا کہ دنیا ایک فلیٹ ڈسک ہے، جس کے چاروں طرف ایک بہت بڑا سوراخ ہے اور اس کے اوپر آسمان ہے۔

19. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, is the heaven.

20. چالیس سال بعد، کیرولین بشپ تصور کرتی ہیں کہ 19,999 دیگر لوگوں کے ساتھ دو ہفتوں تک وہاں بند رہنا کیسا رہا ہوگا۔

20. Forty years on, Caroline Bishop imagines what it might have been like to be holed up there for two weeks with 19,999 others.