1. মেসোপটেমিয়ানরা বিশ্বাস করত যে পৃথিবী একটি সমতল চাকতি, যার চারপাশে একটি বিশাল গর্ত স্থান এবং উপরে আকাশ।

1. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, heaven.

2. তারা সব লুকানো ছিল.

2. they were all holed up.

3. এই বাড়িতে তালাবদ্ধ।

3. holed up in that house.

4. কোথায় লুকিয়ে আছে জানতে চাই।

4. i want to know where he's holed up.

5. সে কি এখন নিরাপদ কোথাও লুকিয়ে আছে?

5. is she holed up somewhere safe now?

6. আমি ভেবেছিলাম আপনি প্রাসাদে লুকিয়ে আছেন।

6. i thought you were holed up in the mansion.

7. আমি প্রায় এক বছর ধরে ঘরে বন্দি ছিলাম।

7. i had holed myself up at home for almost a year.

8. স্পষ্টতই লোকটি দ্বীপের কোথাও লুকিয়ে ছিল।

8. clearly, the guy was holed up somewhere on the island.

9. আমি স্নোডোনিয়ার একটি ছোট কেবিনে দুই দিন লুকিয়েছিলাম।

9. I holed up for two days in a tiny cottage in Snowdonia

10. হামলায় একটি জ্বালানী ট্যাঙ্ক পাংচার হয়ে যায় এবং আগুন লেগে যায়

10. a fuel tank was holed by the attack and a fire started

11. যা হয়তো এখান থেকে দূরে নয়, কোথাও লুকিয়ে আছে।

11. that maybe he's not far from here, holed up somewhere.

12. রাঙ্গা আবিষ্কার করে কোথায় লুকিয়ে আছে রীমা, হিরো এবং সুরজ।

12. ranga finds out where reema, hero and suraj are holed up.

13. আপনার স্ত্রী দেশ ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে আপনি ঘরে আটকে আছেন।

13. you've holed up at home since your wife left the country.

14. আমি অনেক ভাল পুট তৈরি করেছি এবং নিজেকে কিছু ভাল সুযোগ দিয়েছি।

14. i holed a lot of good putts and gave myself good opportunities.

15. বিশদ বিবরণ: D/426/1 বলেছে, "আমি সম্ভবত সেখানে কিছু বিশাল দৈত্য লুকিয়ে আছি।

15. Details: D/426/1 stated, "I'm probably some huge monster holed up in there.

16. তার অফিসে লক করা দ্য এক্স-ফাইলস থেকে শিয়াল মাল্ডারকে বিবেচনা করুন, আপাতদৃষ্টিতে এলোমেলো বিন্দুগুলিকে সংযুক্ত করছে।

16. consider the x-files' fox mulder holed up in his office, frantically joining seemingly random dots.

17. বলা হয়েছিল যে তিনি নিউ জার্সির কোথাও লুকিয়ে ছিলেন এবং জন ডব্লিউ. ক্যাম্পবেল তার পরিকল্পনায় কোনো না কোনোভাবে জড়িত ছিলেন।

17. It was said he was holed up somewhere in New Jersey and that John W. Campbell was somehow involved in his plans.

18. ভালভাবে রান্না করুন এবং ধীরে ধীরে গরম ঝোল যোগ করুন, ক্রিমগুলির জন্য ব্যবহৃত একটি ছিদ্রযুক্ত মই দিয়ে ক্রমাগত রিসোটো নাড়তে থাকুন।

18. cook well and slowly add the hot bouillon, continuously stir the risotto using a holed ladle that is used for creams.

19. মেসোপটেমীয়রা বিশ্বাস করত যে পৃথিবী একটি সমতল চাকতি, যার চারপাশে একটি বিশাল গর্ত স্থান এবং তার উপরে ছিল আকাশ।

19. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, is the heaven.

20. চল্লিশ বছর পরে, ক্যারোলিন বিশপ কল্পনা করেছেন যে সেখানে আরও 19,999 জনের সাথে দুই সপ্তাহ ধরে আটকে থাকা কেমন হতে পারে।

20. Forty years on, Caroline Bishop imagines what it might have been like to be holed up there for two weeks with 19,999 others.