1. मेसोपोटेमियन लोकांचा असा विश्वास होता की जग एक सपाट डिस्क आहे, ज्याभोवती एक प्रचंड जागा आहे आणि वर आकाश आहे.

1. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, heaven.

2. ते सर्व लपलेले होते.

2. they were all holed up.

3. या घरात बंदिस्त.

3. holed up in that house.

4. ते कुठे लपले आहे हे मला जाणून घ्यायचे आहे.

4. i want to know where he's holed up.

5. ती आता कुठेतरी सुरक्षित लपली आहे का?

5. is she holed up somewhere safe now?

6. मला वाटले तू हवेलीत लपला आहेस.

6. i thought you were holed up in the mansion.

7. मी जवळपास एक वर्ष घरात बंदिस्त होतो.

7. i had holed myself up at home for almost a year.

8. स्पष्टपणे तो माणूस बेटावर कुठेतरी लपला होता.

8. clearly, the guy was holed up somewhere on the island.

9. स्नोडोनियाच्या एका छोट्या केबिनमध्ये मी दोन दिवस लपून राहिलो.

9. I holed up for two days in a tiny cottage in Snowdonia

10. हल्ल्यात इंधन टाकी पंक्चर झाली आणि आग लागली

10. a fuel tank was holed by the attack and a fire started

11. जे इथून फार दूर नाही, कुठेतरी लपलेले आहे.

11. that maybe he's not far from here, holed up somewhere.

12. रीमा, हिरो आणि सूरज कुठे लपले आहेत हे रंगाला कळते.

12. ranga finds out where reema, hero and suraj are holed up.

13. तुमची पत्नी देश सोडून गेल्यापासून तुम्ही घरात अडकले आहात.

13. you've holed up at home since your wife left the country.

14. मी खूप चांगले पुट बनवले आणि मला काही चांगल्या संधी दिल्या.

14. i holed a lot of good putts and gave myself good opportunities.

15. तपशील: D/426/1 ने सांगितले की, "मी कदाचित तिथे एक मोठा राक्षस आहे.

15. Details: D/426/1 stated, "I'm probably some huge monster holed up in there.

16. त्याच्या ऑफिसमध्ये लॉक केलेल्या X-Files मधील फॉक्स मल्डरचा विचार करा, उशिर यादृच्छिक ठिपके जोडत आहेत.

16. consider the x-files' fox mulder holed up in his office, frantically joining seemingly random dots.

17. असे म्हटले गेले की तो न्यू जर्सीमध्ये कुठेतरी अडकला होता आणि जॉन डब्ल्यू. कॅम्पबेल कसा तरी त्याच्या योजनांमध्ये सामील होता.

17. It was said he was holed up somewhere in New Jersey and that John W. Campbell was somehow involved in his plans.

18. चांगले शिजवा आणि हळूहळू गरम मटनाचा रस्सा घाला, क्रीमसाठी वापरल्या जाणार्‍या छिद्रित लाडूने रिसोट्टो सतत ढवळत रहा.

18. cook well and slowly add the hot bouillon, continuously stir the risotto using a holed ladle that is used for creams.

19. मेसोपोटेमियन लोकांचा असा विश्वास होता की जग एक सपाट डिस्क आहे, ज्याभोवती एक प्रचंड जागा आहे आणि त्याच्या वर आकाश आहे.

19. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, is the heaven.

20. चाळीस वर्षांनंतर, कॅरोलिन बिशपने 19,999 इतरांसोबत दोन आठवडे तिथे थांबून राहणे काय वाटले असेल याची कल्पना करते.

20. Forty years on, Caroline Bishop imagines what it might have been like to be holed up there for two weeks with 19,999 others.