1. ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯನ್ನರು ಜಗತ್ತು ಒಂದು ಫ್ಲಾಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರವಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಆಕಾಶವಿದೆ.

1. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, heaven.

2. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದವು.

2. they were all holed up.

3. ಈ ಮನೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

3. holed up in that house.

4. ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

4. i want to know where he's holed up.

5. ಅವಳು ಈಗ ಎಲ್ಲೋ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳಾ?

5. is she holed up somewhere safe now?

6. ನೀನು ಭವನದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

6. i thought you were holed up in the mansion.

7. ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

7. i had holed myself up at home for almost a year.

8. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

8. clearly, the guy was holed up somewhere on the island.

9. ನಾನು ಸ್ನೋಡೋನಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ.

9. I holed up for two days in a tiny cottage in Snowdonia

10. ದಾಳಿಯಿಂದ ಇಂಧನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಪಂಕ್ಚರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ

10. a fuel tank was holed by the attack and a fire started

11. ಇದು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಎಲ್ಲೋ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

11. that maybe he's not far from here, holed up somewhere.

12. ರೀಮಾ, ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಸೂರಜ್ ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾರೆಂದು ರಂಗ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

12. ranga finds out where reema, hero and suraj are holed up.

13. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ದೇಶ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗಿನಿಂದ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.

13. you've holed up at home since your wife left the country.

14. ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

14. i holed a lot of good putts and gave myself good opportunities.

15. ವಿವರಗಳು: D/426/1 ಹೇಳಿದ್ದು, "ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೈತ್ಯಾಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

15. Details: D/426/1 stated, "I'm probably some huge monster holed up in there.

16. ದಿ ಎಕ್ಸ್-ಫೈಲ್ಸ್‌ನ ನರಿ ಮುಲ್ಡರ್ ತನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.

16. consider the x-files' fox mulder holed up in his office, frantically joining seemingly random dots.

17. ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

17. It was said he was holed up somewhere in New Jersey and that John W. Campbell was somehow involved in his plans.

18. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಿಸಿ ಸಾರು ಸೇರಿಸಿ, ಕ್ರೀಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ರಂದ್ರ ಕುಂಜವಿನೊಂದಿಗೆ ರಿಸೊಟ್ಟೊವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆರೆಸಿ.

18. cook well and slowly add the hot bouillon, continuously stir the risotto using a holed ladle that is used for creams.

19. ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯನ್ನರು ಜಗತ್ತು ಒಂದು ಫ್ಲಾಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶವಿದೆ.

19. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, is the heaven.

20. ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬಿಷಪ್ 19,999 ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದದ್ದು ಹೇಗಿರಬಹುದೆಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. Forty years on, Caroline Bishop imagines what it might have been like to be holed up there for two weeks with 19,999 others.