1. મેસોપોટેમિયનો માનતા હતા કે વિશ્વ એક સપાટ ડિસ્ક છે, જે એક વિશાળ હોલી સ્પેસથી ઘેરાયેલું છે અને ઉપર આકાશ છે.

1. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, heaven.

2. તેઓ બધા છુપાયેલા હતા.

2. they were all holed up.

3. આ ઘરમાં બંધ છે.

3. holed up in that house.

4. હું જાણવા માંગુ છું કે તે ક્યાં છુપાયેલ છે.

4. i want to know where he's holed up.

5. શું તે હવે ક્યાંક સુરક્ષિત છુપાઈ રહી છે?

5. is she holed up somewhere safe now?

6. મને લાગ્યું કે તમે હવેલીમાં છુપાયેલા છો.

6. i thought you were holed up in the mansion.

7. હું લગભગ એક વર્ષથી ઘરમાં બંધ હતો.

7. i had holed myself up at home for almost a year.

8. સ્પષ્ટપણે તે વ્યક્તિ ટાપુ પર ક્યાંક છુપાયેલો હતો.

8. clearly, the guy was holed up somewhere on the island.

9. હું સ્નોડોનિયામાં એક નાની કેબિનમાં બે દિવસ છુપાયો.

9. I holed up for two days in a tiny cottage in Snowdonia

10. હુમલામાં બળતણની ટાંકી પંચર થઈ ગઈ હતી અને આગ ફાટી નીકળી હતી

10. a fuel tank was holed by the attack and a fire started

11. જે કદાચ અહીંથી દૂર ન હોય, ક્યાંક છુપાયેલ હોય.

11. that maybe he's not far from here, holed up somewhere.

12. રંગાને ખબર પડે છે કે રીમા, હીરો અને સૂરજ ક્યાં છુપાયેલા છે.

12. ranga finds out where reema, hero and suraj are holed up.

13. તમારી પત્ની દેશ છોડીને ગઈ ત્યારથી તમે ઘરમાં અટવાઈ ગયા છો.

13. you've holed up at home since your wife left the country.

14. મેં ઘણા સારા પુટ્સ બનાવ્યા અને મારી જાતને કેટલીક સારી તકો આપી.

14. i holed a lot of good putts and gave myself good opportunities.

15. વિગતો: D/426/1 એ જણાવ્યું, "હું કદાચ ત્યાં કોઈ વિશાળ રાક્ષસ છુપાયેલો છું.

15. Details: D/426/1 stated, "I'm probably some huge monster holed up in there.

16. તેની ઓફિસમાં લૉક કરાયેલી એક્સ-ફાઈલ્સમાંથી શિયાળ મલ્ડરનો વિચાર કરો, જે મોટે ભાગે રેન્ડમ બિંદુઓને બેબાકળા રીતે જોડે છે.

16. consider the x-files' fox mulder holed up in his office, frantically joining seemingly random dots.

17. એવું કહેવાય છે કે તે ન્યુ જર્સીમાં ક્યાંક છુપાયેલો હતો અને જ્હોન ડબલ્યુ. કેમ્પબેલ કોઈક રીતે તેની યોજનાઓમાં સામેલ હતો.

17. It was said he was holed up somewhere in New Jersey and that John W. Campbell was somehow involved in his plans.

18. સારી રીતે રાંધો અને ધીમે ધીમે ગરમ સૂપ ઉમેરો, ક્રીમ માટે ઉપયોગમાં લેવાતા છિદ્રિત લાડુ વડે રિસોટ્ટોને સતત હલાવતા રહો.

18. cook well and slowly add the hot bouillon, continuously stir the risotto using a holed ladle that is used for creams.

19. મેસોપોટેમિયનો માનતા હતા કે વિશ્વ એક સપાટ ડિસ્ક છે, જે એક વિશાળ હોલી સ્પેસથી ઘેરાયેલું છે અને તેની ઉપર આકાશ છે.

19. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, is the heaven.

20. ચાલીસ વર્ષ પછી, કેરોલિન બિશપ કલ્પના કરે છે કે 19,999 અન્ય લોકો સાથે બે અઠવાડિયા સુધી ત્યાં છુપાયેલા રહેવું કેવું લાગ્યું હશે.

20. Forty years on, Caroline Bishop imagines what it might have been like to be holed up there for two weeks with 19,999 others.