Hindering Meaning In Malayalam

1. യൂറോപ്പുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിന് അജ്ഞത തടസ്സമാകുന്നു

1. Ignorance hindering dialogue with Europe

2. ഈ കാരണങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഗർഭധാരണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താം.

2. any of such causes may be hindering pregnancy in your case.

3. ഏതെങ്കിലും പരാന്നഭോജികൾ വളർച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോയെന്ന് മുൻകൂട്ടി പരിശോധിക്കുക.

3. Check beforehand if any parasites are hindering the growth.

4. നാവിഗേഷനിൽ ഇടപെടാതെ നദികൾ മുറിച്ചുകടക്കാനുള്ള ട്രാൻസ്പോർട്ടർ പാലങ്ങൾ

4. transporter bridges to span rivers without hindering navigation

5. ഇസ്രാ​യേ​ല്യ​രു​ടെ നീതി​യെ പിന്തു​ട​രു​ന്ന​തിൽ എന്താണ്‌ തടസ്സ​മാ​യി​രു​ന്നത്‌?

5. What was hindering the Israelites in their pursuit of righteousness?

6. പ്രതിഭയുടെ അഭാവം സൈബർ ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു - പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്പിൽ

6. Talent shortage hindering fight against cyber-attacks – especially in Europe

7. എന്നാൽ വീണ്ടും വീണ്ടും, അലെസിയോയുടെ ശത്രുക്കൾ അവന്റെ അന്വേഷണങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ വിജയിക്കുന്നു.

7. But again and again, Alessio's enemies succeed in hindering his investigations.

8. കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന ഏതൊരു നടപടിയും "USA" യുടെ 1/5 ന് ഒരു അപകടമാണ്.

8. And any step hindering climate protection is one more risk for 1/5 of the "USA".

9. എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സ്ഥാനാർത്ഥി തുർക്കി ഇപ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമങ്ങളെ എങ്ങനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു എന്നത് വിചിത്രമാണ്.

9. But how the EU candidate Turkey is now hindering international media is bizarre.

10. കുട്ടിയുടെ അപ്രതീക്ഷിതമായ അസുഖം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് വിദേശത്തേക്ക് പോകാനുള്ള പദ്ധതികളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

10. The unexpected illness of the child is hindering plans to leave St. Petersburg abroad.

11. അപ്പോൾ ഇത് ഒരുതരം ബഹുസ്വരതയാണ്, പരസ്പരം തടസ്സമില്ലാതെ ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശമാണോ?

11. So it is a kind of multiculturalism and the right to live it, without hindering each other?

12. ആദ്യം ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ചുവന്ന മനുഷ്യരെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന ദുഷ്ടന്മാരെ അവൻ വന്നു കൂട്ടിച്ചേർക്കും.

12. He will come and gather the wicked people who are hindering the red people who were here first.

13. 18 വയസ്സിൽ എപ്പോഴും ചെറുപ്പവും ആകർഷകവുമായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ പ്രായമാകുന്നതിന്റെ ആദ്യ ലക്ഷണങ്ങൾ നമ്മെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

13. We want to always be young and attractive as at 18, but the first signs of aging are hindering us.

14. എന്നാൽ നമ്മിലും മറ്റുള്ളവരിലുമുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചത് പുറത്തുകൊണ്ടുവരാനുള്ള നമ്മുടെ ശ്രമങ്ങളെ ഏഞ്ചലയുടെ പുസ്തകം സഹായിക്കുകയോ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

14. But is Angela’s book helping or hindering our efforts to bring out the best in ourselves and others?

15. വർഷങ്ങളായി, ഇത് സമാന്തര നിയമനിർമ്മാണ നടപടിക്രമങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയും ഒരേസമയം EU നിയമനിർമ്മാണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. For years, it has been pushing parallel legislative procedures and simultaneously hindering EU legislation.

16. രാജ്യത്തിന്റെ പുരോഗതിയെ ഗുരുതരമായി തടസ്സപ്പെടുത്താതെ തന്നെ ഈ ലോകം വിടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഗുരുവിന് ഇപ്പോൾ അറിയാമായിരുന്നു.

16. The Master now knew that he could leave this world without seriously hindering the progress of the kingdom.

17. “ഡബ്ല്യുടിഒയിലേക്കുള്ള റഷ്യയുടെ പ്രവേശനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന അവസാന വിഷയത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കാൻ യുഎസ് തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടതുണ്ട്.

17. “The US needs to hurry up with a decision on the last issue that is hindering Russia's accession to the WTO.

18. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ചൈനയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം അമേരിക്കയുമായി സഹകരിക്കാൻ അമേരിക്ക സമ്മതിക്കും.

18. If this were to be the case, the United States would agree to cooperate with China rather than hindering it.

19. പതിറ്റാണ്ടുകളായി വളർച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയെന്ന് പറയുന്ന ഇന്റർ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റൽ വൈരാഗ്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സർക്കാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

19. the government wants to end inter-departmental rivalries, which it says have been hindering growth for decades.

20. “സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ അമിതമായ ലൈസൻസുകൾക്ക് വിധേയരാകാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല, അതാണ് നവീകരണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത്.”

20. “There’s no reason the technologists need to be subject to overbearing licenses and that’s what’s hindering innovation.”