Hindering Meaning In Marathi

1. अज्ञान युरोपशी संवादात अडथळा आणत आहे

1. Ignorance hindering dialogue with Europe

2. यापैकी कोणतेही कारण तुमच्या बाबतीत गरोदरपणात अडथळा आणू शकतात.

2. any of such causes may be hindering pregnancy in your case.

3. कोणतेही परजीवी वाढीस अडथळा आणत आहेत का ते आधीच तपासा.

3. Check beforehand if any parasites are hindering the growth.

4. नेव्हिगेशनमध्ये हस्तक्षेप न करता नद्या ओलांडण्यासाठी फेरी पूल

4. transporter bridges to span rivers without hindering navigation

5. इस्राएली लोकांना धार्मिकतेचा पाठपुरावा करण्यात कशामुळे अडथळा येत होता?

5. What was hindering the Israelites in their pursuit of righteousness?

6. सायबर-हल्ल्यांविरुद्धच्या लढाईत प्रतिभेची कमतरता – विशेषतः युरोपमध्ये

6. Talent shortage hindering fight against cyber-attacks – especially in Europe

7. पण पुन्हा पुन्हा, अॅलेसिओचे शत्रू त्याच्या तपासात अडथळा आणण्यात यशस्वी होतात.

7. But again and again, Alessio's enemies succeed in hindering his investigations.

8. आणि हवामान संरक्षणात अडथळा आणणारे कोणतेही पाऊल "यूएसए" च्या 1/5 साठी आणखी एक धोका आहे.

8. And any step hindering climate protection is one more risk for 1/5 of the "USA".

9. पण युरोपियन युनियनचा उमेदवार तुर्की आता आंतरराष्ट्रीय मीडियाला कसा अडथळा आणत आहे हे विचित्र आहे.

9. But how the EU candidate Turkey is now hindering international media is bizarre.

10. मुलाचा अनपेक्षित आजार सेंट पीटर्सबर्गला परदेशात सोडण्याच्या योजनांमध्ये अडथळा आणत आहे.

10. The unexpected illness of the child is hindering plans to leave St. Petersburg abroad.

11. मग हा एक प्रकारचा बहुसांस्कृतिकता आहे आणि एकमेकांना आडकाठी न आणता तो जगण्याचा अधिकार?

11. So it is a kind of multiculturalism and the right to live it, without hindering each other?

12. तो येईल आणि त्या दुष्ट लोकांना गोळा करेल जे लाल लोक आधी येथे होते त्यांना अडथळा आणत आहेत.

12. He will come and gather the wicked people who are hindering the red people who were here first.

13. आपल्याला 18 व्या वर्षी नेहमी तरुण आणि आकर्षक राहायचे आहे, परंतु वृद्धत्वाची पहिली चिन्हे आपल्याला अडथळा आणत आहेत.

13. We want to always be young and attractive as at 18, but the first signs of aging are hindering us.

14. पण अँजेलाचे पुस्तक स्वतःमध्ये आणि इतरांमधील सर्वोत्तम गोष्टी आणण्याच्या आमच्या प्रयत्नांना मदत करत आहे किंवा अडथळा आणत आहे?

14. But is Angela’s book helping or hindering our efforts to bring out the best in ourselves and others?

15. वर्षानुवर्षे, ते समांतर विधायी प्रक्रियांना पुढे ढकलत आहे आणि त्याच वेळी EU कायद्यात अडथळा आणत आहे.

15. For years, it has been pushing parallel legislative procedures and simultaneously hindering EU legislation.

16. राज्याच्या प्रगतीला गांभीर्याने अडथळा न आणता तो हे जग सोडून जाऊ शकतो हे मास्टरला आता माहित होते.

16. The Master now knew that he could leave this world without seriously hindering the progress of the kingdom.

17. “अमेरिकेने शेवटच्या मुद्द्यावर निर्णय घेऊन घाई करणे आवश्यक आहे जे रशियाच्या WTO मध्ये प्रवेश करण्यास अडथळा आणत आहे.

17. “The US needs to hurry up with a decision on the last issue that is hindering Russia's accession to the WTO.

18. असे झाले तर अमेरिका चीनला आडकाठी आणण्यापेक्षा सहकार्य करण्यास तयार होईल.

18. If this were to be the case, the United States would agree to cooperate with China rather than hindering it.

19. सरकारला आंतरविभागीय शत्रुत्व संपवायचे आहे ज्याने अनेक दशकांपासून विकासाला अडथळा आणला आहे.

19. the government wants to end inter-departmental rivalries, which it says have been hindering growth for decades.

20. "तंत्रज्ञांना अतिउत्साही परवान्यांच्या अधीन राहण्याची आवश्यकता नाही आणि हेच नावीन्यपूर्णतेला अडथळा आणत आहे."

20. “There’s no reason the technologists need to be subject to overbearing licenses and that’s what’s hindering innovation.”