Hindering Meaning In Urdu

1. جہالت یورپ کے ساتھ بات چیت میں رکاوٹ ہے۔

1. Ignorance hindering dialogue with Europe

2. ان وجوہات میں سے کوئی بھی آپ کے کیس میں حمل کو روک سکتا ہے۔

2. any of such causes may be hindering pregnancy in your case.

3. پہلے سے چیک کریں کہ آیا کوئی پرجیوی ترقی میں رکاوٹ ہے یا نہیں۔

3. Check beforehand if any parasites are hindering the growth.

4. نیویگیشن میں مداخلت کیے بغیر دریاؤں کو عبور کرنے کے لیے فیری پل

4. transporter bridges to span rivers without hindering navigation

5. کیا چیز بنی اسرائیل کو راستبازی کے حصول میں رکاوٹ بن رہی تھی؟

5. What was hindering the Israelites in their pursuit of righteousness?

6. ٹیلنٹ کی کمی سائبر حملوں کے خلاف جنگ میں رکاوٹ بن رہی ہے – خاص طور پر یورپ میں

6. Talent shortage hindering fight against cyber-attacks – especially in Europe

7. لیکن بار بار، ایلیسیو کے دشمن اس کی تحقیقات میں رکاوٹ ڈالنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔

7. But again and again, Alessio's enemies succeed in hindering his investigations.

8. اور آب و ہوا کے تحفظ میں رکاوٹ ڈالنے والا کوئی بھی قدم "USA" کے 1/5 حصے کے لیے ایک اور خطرہ ہے۔

8. And any step hindering climate protection is one more risk for 1/5 of the "USA".

9. لیکن یورپی یونین کا امیدوار ترکی اب کس طرح بین الاقوامی میڈیا کی راہ میں رکاوٹ بن رہا ہے یہ عجیب بات ہے۔

9. But how the EU candidate Turkey is now hindering international media is bizarre.

10. بچے کی غیر متوقع بیماری سینٹ پیٹرزبرگ کو بیرون ملک چھوڑنے کے منصوبوں میں رکاوٹ بن رہی ہے۔

10. The unexpected illness of the child is hindering plans to leave St. Petersburg abroad.

11. تو کیا یہ ایک طرح کی کثیر الثقافتی ہے اور ایک دوسرے کو روکے بغیر اسے جینے کا حق؟

11. So it is a kind of multiculturalism and the right to live it, without hindering each other?

12. وہ آئے گا اور ان شریر لوگوں کو اکٹھا کرے گا جو پہلے یہاں موجود سرخ لوگوں کی راہ میں رکاوٹ بن رہے ہیں۔

12. He will come and gather the wicked people who are hindering the red people who were here first.

13. ہم 18 سال کی عمر میں ہمیشہ جوان اور پرکشش رہنا چاہتے ہیں، لیکن بڑھاپے کی پہلی علامات ہماری راہ میں رکاوٹ بن رہی ہیں۔

13. We want to always be young and attractive as at 18, but the first signs of aging are hindering us.

14. لیکن کیا انجیلا کی کتاب اپنے آپ میں اور دوسروں میں بہترین کو سامنے لانے کی ہماری کوششوں میں مدد کر رہی ہے یا رکاوٹ بن رہی ہے؟

14. But is Angela’s book helping or hindering our efforts to bring out the best in ourselves and others?

15. برسوں سے، یہ متوازی قانون سازی کے طریقہ کار کو آگے بڑھا رہا ہے اور ساتھ ہی ساتھ یورپی یونین کی قانون سازی میں رکاوٹ بھی ڈال رہا ہے۔

15. For years, it has been pushing parallel legislative procedures and simultaneously hindering EU legislation.

16. ماسٹر اب جانتا تھا کہ وہ بادشاہی کی ترقی میں سنجیدگی سے رکاوٹ ڈالے بغیر اس دنیا کو چھوڑ سکتا ہے۔

16. The Master now knew that he could leave this world without seriously hindering the progress of the kingdom.

17. "امریکہ کو آخری مسئلے پر فیصلہ کرنے میں جلدی کرنے کی ضرورت ہے جو روس کے ڈبلیو ٹی او میں شمولیت میں رکاوٹ ہے۔

17. “The US needs to hurry up with a decision on the last issue that is hindering Russia's accession to the WTO.

18. اگر ایسا ہوتا رہا تو امریکہ چین کی راہ میں رکاوٹ ڈالنے کے بجائے تعاون کرنے پر آمادہ ہو گا۔

18. If this were to be the case, the United States would agree to cooperate with China rather than hindering it.

19. حکومت بین ڈپارٹمنٹل رقابتوں کو ختم کرنا چاہتی ہے جو اس کے بقول دہائیوں سے ترقی میں رکاوٹ ہے۔

19. the government wants to end inter-departmental rivalries, which it says have been hindering growth for decades.

20. "کوئی وجہ نہیں ہے کہ تکنیکی ماہرین کو دبنگ لائسنسوں کے تابع ہونے کی ضرورت ہے اور یہی چیز جدت کی راہ میں رکاوٹ ہے۔"

20. “There’s no reason the technologists need to be subject to overbearing licenses and that’s what’s hindering innovation.”