Hindering Meaning In Bengali

1. অজ্ঞতা ইউরোপের সাথে সংলাপে বাধা

1. Ignorance hindering dialogue with Europe

2. এই কারণগুলির যেকোনো একটি আপনার ক্ষেত্রে গর্ভধারণকে বাধাগ্রস্ত করতে পারে।

2. any of such causes may be hindering pregnancy in your case.

3. কোন পরজীবী বৃদ্ধিতে বাধা দিচ্ছে কিনা তা আগে থেকে পরীক্ষা করে দেখুন।

3. Check beforehand if any parasites are hindering the growth.

4. নৌ চলাচলে হস্তক্ষেপ না করে নদী পার হওয়ার জন্য ট্রান্সপোর্টার ব্রিজ

4. transporter bridges to span rivers without hindering navigation

5. কি ইস্রায়েলীয়দের ধার্মিকতার অন্বেষণে বাধা দিচ্ছিল?

5. What was hindering the Israelites in their pursuit of righteousness?

6. প্রতিভার ঘাটতি সাইবার-আক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে বাধা দিচ্ছে – বিশেষ করে ইউরোপে

6. Talent shortage hindering fight against cyber-attacks – especially in Europe

7. কিন্তু বারবার, অ্যালেসিওর শত্রুরা তার তদন্তে বাধা দিতে সফল হয়।

7. But again and again, Alessio's enemies succeed in hindering his investigations.

8. এবং জলবায়ু সুরক্ষাকে বাধাগ্রস্ত যে কোনও পদক্ষেপ "ইউএসএ" এর 1/5 এর জন্য আরও একটি ঝুঁকি।

8. And any step hindering climate protection is one more risk for 1/5 of the "USA".

9. কিন্তু ইইউ প্রার্থী তুরস্ক এখন যেভাবে আন্তর্জাতিক মিডিয়াকে বাধা দিচ্ছে তা বিচিত্র।

9. But how the EU candidate Turkey is now hindering international media is bizarre.

10. সন্তানের অপ্রত্যাশিত অসুস্থতা সেন্ট পিটার্সবার্গে বিদেশে যাওয়ার পরিকল্পনাকে বাধাগ্রস্ত করছে।

10. The unexpected illness of the child is hindering plans to leave St. Petersburg abroad.

11. তাহলে এটা কি এক ধরনের বহুসংস্কৃতিবাদ এবং একে অপরকে বাধা না দিয়ে বাঁচার অধিকার?

11. So it is a kind of multiculturalism and the right to live it, without hindering each other?

12. তিনি এসে দুষ্ট লোকদের জড়ো করবেন যারা এখানে প্রথমে লাল লোকদের বাধা দিচ্ছে।

12. He will come and gather the wicked people who are hindering the red people who were here first.

13. আমরা 18 বছর বয়সে সর্বদা তরুণ এবং আকর্ষণীয় হতে চাই, কিন্তু বার্ধক্যের প্রথম লক্ষণগুলি আমাদের বাধা দিচ্ছে।

13. We want to always be young and attractive as at 18, but the first signs of aging are hindering us.

14. কিন্তু অ্যাঞ্জেলার বই কি নিজেদের এবং অন্যদের মধ্যে সেরাটা বের করার জন্য আমাদের প্রচেষ্টাকে সাহায্য করছে বা বাধা দিচ্ছে?

14. But is Angela’s book helping or hindering our efforts to bring out the best in ourselves and others?

15. বছরের পর বছর ধরে, এটি সমান্তরাল আইন প্রণয়ন পদ্ধতির উপর জোর দিচ্ছে এবং একই সাথে ইইউ আইন প্রণয়নকে বাধাগ্রস্ত করছে।

15. For years, it has been pushing parallel legislative procedures and simultaneously hindering EU legislation.

16. মাস্টার এখন জানতেন যে তিনি রাজ্যের অগ্রগতিতে গুরুতরভাবে বাধা না দিয়ে এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে পারেন।

16. The Master now knew that he could leave this world without seriously hindering the progress of the kingdom.

17. “যুক্তরাষ্ট্রকে শেষ ইস্যুতে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে হবে যা রাশিয়ার WTO-তে যোগদানকে বাধাগ্রস্ত করছে।

17. “The US needs to hurry up with a decision on the last issue that is hindering Russia's accession to the WTO.

18. এমনটা হলে যুক্তরাষ্ট্র চীনকে বাধা না দিয়ে সহযোগিতা করতে রাজি হবে।

18. If this were to be the case, the United States would agree to cooperate with China rather than hindering it.

19. সরকার আন্তঃবিভাগীয় বৈরিতার অবসান ঘটাতে চায় যেটা বলে যে কয়েক দশক ধরে প্রবৃদ্ধি ব্যাহত হয়েছে।

19. the government wants to end inter-departmental rivalries, which it says have been hindering growth for decades.

20. "প্রযুক্তিবিদদের অবাধ্য লাইসেন্সের অধীন হওয়ার কোন কারণ নেই এবং এটিই উদ্ভাবনকে বাধা দিচ্ছে।"

20. “There’s no reason the technologists need to be subject to overbearing licenses and that’s what’s hindering innovation.”