Hindering Meaning In Hindi

1. अज्ञानता यूरोप के साथ संवाद में बाधक है

1. Ignorance hindering dialogue with Europe

2. इनमें से कोई भी कारण आपके मामले में गर्भावस्था में बाधा डाल सकता है।

2. any of such causes may be hindering pregnancy in your case.

3. यदि कोई परजीवी विकास में बाधा डाल रहा है तो पहले से जाँच कर लें।

3. Check beforehand if any parasites are hindering the growth.

4. नौवहन में हस्तक्षेप किए बिना नदियों को पार करने के लिए नौका पुल

4. transporter bridges to span rivers without hindering navigation

5. इस्राएलियों को धार्मिकता का पीछा करने में क्या बाधा आ रही थी?

5. What was hindering the Israelites in their pursuit of righteousness?

6. प्रतिभा की कमी साइबर हमलों के खिलाफ लड़ाई में बाधा बन रही है - खासकर यूरोप में

6. Talent shortage hindering fight against cyber-attacks – especially in Europe

7. लेकिन बार-बार, एलेसियो के दुश्मन उसकी जांच में बाधा डालने में सफल होते हैं।

7. But again and again, Alessio's enemies succeed in hindering his investigations.

8. और जलवायु संरक्षण में बाधा डालने वाला कोई भी कदम "यूएसए" के 1/5 के लिए एक और जोखिम है।

8. And any step hindering climate protection is one more risk for 1/5 of the "USA".

9. लेकिन यूरोपीय संघ के उम्मीदवार तुर्की अब अंतरराष्ट्रीय मीडिया को कैसे रोक रहा है, यह विचित्र है।

9. But how the EU candidate Turkey is now hindering international media is bizarre.

10. बच्चे की अप्रत्याशित बीमारी सेंट पीटर्सबर्ग को विदेश छोड़ने की योजना में बाधा बन रही है।

10. The unexpected illness of the child is hindering plans to leave St. Petersburg abroad.

11. तो क्या यह एक तरह का बहुसंस्कृतिवाद है और इसे जीने का अधिकार है, एक दूसरे को बाधा डाले बिना?

11. So it is a kind of multiculturalism and the right to live it, without hindering each other?

12. वह आएगा और दुष्ट लोगों को इकट्ठा करेगा जो लाल लोगों को रोक रहे हैं जो पहले यहां थे।

12. He will come and gather the wicked people who are hindering the red people who were here first.

13. हम 18 साल की उम्र में भी हमेशा जवान और आकर्षक बने रहना चाहते हैं, लेकिन बढ़ती उम्र के शुरुआती लक्षण इसमें बाधा बन रहे हैं।

13. We want to always be young and attractive as at 18, but the first signs of aging are hindering us.

14. लेकिन क्या एंजेला की किताब हमारे और दूसरों में सर्वश्रेष्ठ लाने के हमारे प्रयासों में मदद कर रही है या बाधा डाल रही है?

14. But is Angela’s book helping or hindering our efforts to bring out the best in ourselves and others?

15. वर्षों से, यह समानांतर विधायी प्रक्रियाओं को आगे बढ़ा रहा है और साथ ही यूरोपीय संघ के कानून में बाधा डाल रहा है।

15. For years, it has been pushing parallel legislative procedures and simultaneously hindering EU legislation.

16. मास्टर अब जान गए थे कि वे राज्य की प्रगति में गंभीर बाधा डाले बिना इस दुनिया को छोड़ सकते हैं।

16. The Master now knew that he could leave this world without seriously hindering the progress of the kingdom.

17. “अमेरिका को अंतिम मुद्दे पर निर्णय लेने में जल्दबाजी करनी चाहिए जो विश्व व्यापार संगठन में रूस के प्रवेश में बाधा बन रहा है।

17. “The US needs to hurry up with a decision on the last issue that is hindering Russia's accession to the WTO.

18. अगर ऐसा होता तो अमेरिका चीन को रोकने के बजाय उसके साथ सहयोग करने को राजी होता।

18. If this were to be the case, the United States would agree to cooperate with China rather than hindering it.

19. सरकार अंतरविभागीय प्रतिद्वंद्विता को समाप्त करना चाहती है, जो कहती है कि इसने दशकों से विकास को बाधित किया है।

19. the government wants to end inter-departmental rivalries, which it says have been hindering growth for decades.

20. "ऐसा कोई कारण नहीं है कि प्रौद्योगिकीविदों को अत्यधिक लाइसेंस के अधीन होने की आवश्यकता है और यही नवाचार में बाधा है।"

20. “There’s no reason the technologists need to be subject to overbearing licenses and that’s what’s hindering innovation.”