1. hieroglyphs- یہ نہ صرف کچھ ممالک کا تحریری نظام ہے بلکہ اپنے اظہار کا ایک طریقہ بھی ہے۔

1. hieroglyphics- this is not only a written system of some countries, but also a way to express oneself.

2. ذیل کی تصویر قدیم ہیروگلیفس کو دکھاتی ہے۔

2. the picture below shows ancient hieroglyphics.

3. hieroglyphs نے اسے بہتر اور بدتر بنایا۔

3. hieroglyphics made this both better and worse.

4. ہائروگلیفس کیسے سیکھیں؟ آپ چینی حروف کتنی تیزی سے سیکھتے ہیں؟

4. how to learn hieroglyphics? how quickly learn chinese characters?

5. یہ معلوم نہیں ہے کہ اس وقت جاپانی ہیروگلیفکس کیسے تیار ہوا۔

5. It is not known how the Japanese hieroglyphics developed at that time.

6. ہائروگلیفکس کیا ہیں؟ چینی اور جاپانی ہیروگلیفس اور ان کے معنی۔

6. hieroglyphics is what? chinese and japanese hieroglyphs and their meaning.

7. یہ hieroglyphics کے ساتھ کھلتا ہے: (پھر میں DBF کو نہیں سمجھا اور یہاں آیا۔)

7. It opens with hieroglyphics: (Then I did not understand DBF and came here.)

8. مذکورہ ڈائری پیپرس کے ٹکڑوں پر ہیروگلیفکس کے ساتھ لکھی گئی تھی۔

8. the aforementioned diary was written by hieroglyphics on pieces of papyrus.

9. صفحہ ہائروگلیفکس سے چھلنی تھا، جن میں سے بہت سے میں صرف ترجمہ نہیں کر سکتا تھا۔

9. The page was riddled with hieroglyphics, many of which I simply could not translate.”

10. روزیٹا پتھر کے بغیر، مصری ہیروگلیفکس ممکنہ طور پر ایک معمہ بنی رہیں گی۔

10. without the Rosetta Stone, it is likely that Egyptian hieroglyphics would still be a mystery

11. مصری ہیروگلیفس، یونانی مجسمہ، ابتدائی نشاۃ ثانیہ کا سیلف پورٹریٹ، جدید سیلفی۔

11. egyptian hieroglyphics, greek sculpture, early renaissance self-portraiture, the modern selfie.

12. باب: لیکن اس عرصے کے دوران تحریروں کے کچھ ثبوت موجود ہیں، ہائروگلیفکس یا کچھ بھی؟

12. BOB: But there is some evidence of writings during that period of time, hieroglyphics or whatever?

13. اور الٹا: صرف اپنی زندگی کو پڑھیں اور اس سے آفاقی زندگی کی ہیروگلیفکس کو سمجھیں۔

13. And the reverse: only read your own life and comprehend from it the hieroglyphics of universal life.

14. آج میں نے روزیٹا پتھر کی تاریخ اور پہلی ہائروگلیفس کا ترجمہ کیسے کیا گیا دریافت کیا۔

14. today i found out about the history of the rosetta stone and how hieroglyphics were first translated.

15. زیادہ تر اکثر، اس طرح کے ٹیٹو انگریزی میں کئے جاتے ہیں یا ہائروگلیفس کا استعمال کرتے ہوئے بنائے جاتے ہیں.

15. most often these tattoos are performed either in english or are created with the help of hieroglyphics.

16. اس نے اب حتمی طور پر ثابت کر دیا ہے کہ ہائروگلیفس صرف ایک تصویری رسم الخط نہیں تھا، بلکہ ایک صوتیاتی زبان تھی۔

16. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

17. اس نے اب حتمی طور پر ثابت کر دیا ہے کہ ہائروگلیفس صرف ایک تصویری رسم الخط نہیں تھا، بلکہ ایک صوتیاتی زبان تھی۔

17. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

18. اس پتھر پر، جسے Rosetta Stone کہا جاتا ہے، موجود تین صحیفے ہائروگلیفک، ڈیموٹک اور یونانی تھے۔

18. on this stone, known as the rosetta stone, the three scripts present were hieroglyphics, demotic, and greek.

19. ہمارے پاس یہاں ہائروگلیفکس کے ساتھ تین گیندیں ہیں، 'آپ تمام چھ لوگوں کی آنکھیں اور تفتیشی مہارت استعمال کر رہے ہیں۔

19. We’ve got three balls with hieroglyphics over here,’ you’re using the eyes and investigative skills of all six people.

20. لہذا، مناسب لفظ فرعون رمسیس تھا، اور قبطی اور ہیروگلیف کے درمیان تعلق اب بالکل واضح تھا۔

20. therefore, the word that fit was the pharaoh ramses and the connection between coptic and hieroglyphics was now perfectly clear.