1. चित्रलिपी- ही केवळ काही देशांची लिखित प्रणाली नाही तर स्वतःला व्यक्त करण्याचा एक मार्ग देखील आहे.

1. hieroglyphics- this is not only a written system of some countries, but also a way to express oneself.

2. खालील प्रतिमा प्राचीन चित्रलिपी दर्शवते.

2. the picture below shows ancient hieroglyphics.

3. हायरोग्लिफ्सने ते चांगले आणि वाईट दोन्ही बनवले.

3. hieroglyphics made this both better and worse.

4. हायरोग्लिफ्स कसे शिकायचे? तुम्ही चिनी अक्षरे किती वेगाने शिकता?

4. how to learn hieroglyphics? how quickly learn chinese characters?

5. त्यावेळी जपानी चित्रलिपी कशी विकसित झाली हे माहीत नाही.

5. It is not known how the Japanese hieroglyphics developed at that time.

6. हायरोग्लिफ्स काय आहेत? चीनी आणि जपानी चित्रलिपी आणि त्यांचे अर्थ.

6. hieroglyphics is what? chinese and japanese hieroglyphs and their meaning.

7. हे चित्रलिपीसह उघडते: (मग मला डीबीएफ समजले नाही आणि मी येथे आलो.)

7. It opens with hieroglyphics: (Then I did not understand DBF and came here.)

8. उल्लेख केलेली डायरी पॅपिरसच्या तुकड्यांवर चित्रलिपीने लिहिली होती.

8. the aforementioned diary was written by hieroglyphics on pieces of papyrus.

9. हे पान चित्रलिपींनी भरलेले होते, त्यापैकी बरेचसे मी भाषांतर करू शकत नाही.”

9. The page was riddled with hieroglyphics, many of which I simply could not translate.”

10. रोझेटा स्टोनशिवाय, इजिप्शियन हायरोग्लिफिक्स एक गूढ राहतील

10. without the Rosetta Stone, it is likely that Egyptian hieroglyphics would still be a mystery

11. इजिप्शियन चित्रलिपी, ग्रीक शिल्पकला, पुनर्जागरण काळातील सुरुवातीचे सेल्फ-पोर्ट्रेट, आधुनिक सेल्फी.

11. egyptian hieroglyphics, greek sculpture, early renaissance self-portraiture, the modern selfie.

12. बॉब: पण त्या काळातील लेखनाचे काही पुरावे आहेत, चित्रलिपी किंवा काहीही?

12. BOB: But there is some evidence of writings during that period of time, hieroglyphics or whatever?

13. आणि उलट: फक्त तुमचे स्वतःचे जीवन वाचा आणि त्यातून वैश्विक जीवनाचे चित्रलिपी समजून घ्या.

13. And the reverse: only read your own life and comprehend from it the hieroglyphics of universal life.

14. आज मी रोझेटा दगडाचा इतिहास शोधला आणि प्रथम चित्रलिपी कशी भाषांतरित केली गेली.

14. today i found out about the history of the rosetta stone and how hieroglyphics were first translated.

15. बर्याचदा, असे टॅटू इंग्रजीमध्ये केले जातात किंवा हायरोग्लिफ्स वापरून तयार केले जातात.

15. most often these tattoos are performed either in english or are created with the help of hieroglyphics.

16. चित्रलिपी ही केवळ चित्रलिपी नसून ध्वन्यात्मक भाषा होती हे त्याने आता निर्णायकपणे सिद्ध केले आहे.

16. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

17. चित्रलिपी ही केवळ चित्रलिपी नसून ध्वन्यात्मक भाषा होती हे त्याने आता निर्णायकपणे सिद्ध केले आहे.

17. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

18. रोझेटा स्टोन या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या या दगडावर चित्रलिपी, डेमोटिक आणि ग्रीक असे तीन धर्मग्रंथ उपस्थित होते.

18. on this stone, known as the rosetta stone, the three scripts present were hieroglyphics, demotic, and greek.

19. आमच्याकडे चित्रलिपी असलेले तीन चेंडू आहेत,’ तुम्ही सर्व सहा लोकांचे डोळे आणि तपास कौशल्ये वापरत आहात.

19. We’ve got three balls with hieroglyphics over here,’ you’re using the eyes and investigative skills of all six people.

20. म्हणून, योग्य शब्द फारो रामसेस होता आणि कॉप्टिक आणि हायरोग्लिफमधील संबंध आता पूर्णपणे स्पष्ट झाला होता.

20. therefore, the word that fit was the pharaoh ramses and the connection between coptic and hieroglyphics was now perfectly clear.