1. चित्रलिपि- यह न केवल कुछ देशों की लिखित प्रणाली है, बल्कि स्वयं को व्यक्त करने का एक तरीका भी है।

1. hieroglyphics- this is not only a written system of some countries, but also a way to express oneself.

2. नीचे दी गई छवि प्राचीन चित्रलिपि दिखाती है।

2. the picture below shows ancient hieroglyphics.

3. चित्रलिपि ने इसे बेहतर और बदतर दोनों बना दिया।

3. hieroglyphics made this both better and worse.

4. चित्रलिपि कैसे सीखें? आप कितनी तेजी से चीनी अक्षर सीखते हैं?

4. how to learn hieroglyphics? how quickly learn chinese characters?

5. यह ज्ञात नहीं है कि उस समय जापानी चित्रलिपि कैसे विकसित हुई।

5. It is not known how the Japanese hieroglyphics developed at that time.

6. चित्रलिपि क्या हैं? चीनी और जापानी चित्रलिपि और उनके अर्थ।

6. hieroglyphics is what? chinese and japanese hieroglyphs and their meaning.

7. यह चित्रलिपि के साथ खुलता है: (तब मैं DBF को नहीं समझ पाया और यहाँ आ गया।)

7. It opens with hieroglyphics: (Then I did not understand DBF and came here.)

8. उल्लेखित डायरी पपीरस के टुकड़ों पर चित्रलिपि के साथ लिखी गई थी।

8. the aforementioned diary was written by hieroglyphics on pieces of papyrus.

9. पृष्ठ चित्रलिपि से अटा पड़ा था, जिनमें से कई का मैं अनुवाद नहीं कर सकता था।

9. The page was riddled with hieroglyphics, many of which I simply could not translate.”

10. रोसेटा स्टोन के बिना, मिस्र की चित्रलिपि संभवतः एक रहस्य बनी रहेगी

10. without the Rosetta Stone, it is likely that Egyptian hieroglyphics would still be a mystery

11. मिस्र के चित्रलिपि, ग्रीक मूर्तिकला, प्रारंभिक पुनर्जागरण स्व-चित्र, आधुनिक सेल्फी।

11. egyptian hieroglyphics, greek sculpture, early renaissance self-portraiture, the modern selfie.

12. बीओबी: लेकिन उस समय के लेखन के कुछ सबूत हैं, चित्रलिपि या जो भी हो?

12. BOB: But there is some evidence of writings during that period of time, hieroglyphics or whatever?

13. और इसके विपरीत: केवल अपने स्वयं के जीवन को पढ़ें और उसमें से सार्वभौमिक जीवन के चित्रलिपि को समझें।

13. And the reverse: only read your own life and comprehend from it the hieroglyphics of universal life.

14. आज मैंने रोसेटा पत्थर के इतिहास की खोज की और पहली चित्रलिपि का अनुवाद कैसे किया गया।

14. today i found out about the history of the rosetta stone and how hieroglyphics were first translated.

15. ज्यादातर, ऐसे टैटू अंग्रेजी में किए जाते हैं या चित्रलिपि का उपयोग करके बनाए जाते हैं।

15. most often these tattoos are performed either in english or are created with the help of hieroglyphics.

16. उन्होंने अब निर्णायक रूप से सिद्ध कर दिया है कि चित्रलिपि केवल एक सचित्र लिपि नहीं थी, बल्कि एक ध्वन्यात्मक भाषा थी।

16. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

17. उन्होंने अब निर्णायक रूप से सिद्ध कर दिया है कि चित्रलिपि केवल एक सचित्र लिपि नहीं थी, बल्कि एक ध्वन्यात्मक भाषा थी।

17. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

18. इस पत्थर पर, जिसे रोसेटा स्टोन के नाम से जाना जाता है, मौजूद तीन ग्रंथ चित्रलिपि, राक्षसी और ग्रीक थे।

18. on this stone, known as the rosetta stone, the three scripts present were hieroglyphics, demotic, and greek.

19. हमारे पास चित्रलिपि के साथ तीन गेंदें हैं, 'आप सभी छह लोगों की आंखों और खोजी कौशल का उपयोग कर रहे हैं।

19. We’ve got three balls with hieroglyphics over here,’ you’re using the eyes and investigative skills of all six people.

20. इसलिए, उपयुक्त शब्द फिरौन रामसेस था, और कॉप्टिक और चित्रलिपि के बीच का संबंध अब पूरी तरह से स्पष्ट था।

20. therefore, the word that fit was the pharaoh ramses and the connection between coptic and hieroglyphics was now perfectly clear.