1. ഹൈറോഗ്ലിഫ്സ്- ഇത് ചില രാജ്യങ്ങളുടെ ലിഖിത സംവിധാനം മാത്രമല്ല, സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗവുമാണ്.

1. hieroglyphics- this is not only a written system of some countries, but also a way to express oneself.

2. ചുവടെയുള്ള ചിത്രം പുരാതന ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ കാണിക്കുന്നു.

2. the picture below shows ancient hieroglyphics.

3. ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ അതിനെ മികച്ചതും മോശവുമാക്കി.

3. hieroglyphics made this both better and worse.

4. ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ എങ്ങനെ പഠിക്കാം? എത്ര വേഗത്തിലാണ് നിങ്ങൾ ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത്?

4. how to learn hieroglyphics? how quickly learn chinese characters?

5. അക്കാലത്ത് ജാപ്പനീസ് ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സ് എങ്ങനെ വികസിച്ചുവെന്ന് അറിയില്ല.

5. It is not known how the Japanese hieroglyphics developed at that time.

6. എന്താണ് ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ? ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ് ഹൈറോഗ്ലിഫുകളും അവയുടെ അർത്ഥവും.

6. hieroglyphics is what? chinese and japanese hieroglyphs and their meaning.

7. ഇത് ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സ് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുന്നു: (അപ്പോൾ എനിക്ക് DBF മനസ്സിലായില്ല, ഇവിടെ വന്നു.)

7. It opens with hieroglyphics: (Then I did not understand DBF and came here.)

8. പരാമർശിച്ച ഡയറി പാപ്പിറസ് കഷ്ണങ്ങളിൽ ഹൈറോഗ്ലിഫ് ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയിരുന്നു.

8. the aforementioned diary was written by hieroglyphics on pieces of papyrus.

9. പേജ് ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സ് കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു, അവയിൽ പലതും എനിക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

9. The page was riddled with hieroglyphics, many of which I simply could not translate.”

10. റോസെറ്റ സ്റ്റോൺ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സ് ഒരു രഹസ്യമായി തുടരും

10. without the Rosetta Stone, it is likely that Egyptian hieroglyphics would still be a mystery

11. ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ, ഗ്രീക്ക് ശിൽപം, ആദ്യകാല നവോത്ഥാന സ്വയം ഛായാചിത്രം, ആധുനിക സെൽഫി.

11. egyptian hieroglyphics, greek sculpture, early renaissance self-portraiture, the modern selfie.

12. ബോബ്: എന്നാൽ ആ കാലഘട്ടത്തിലെ രചനകൾക്ക് ചില തെളിവുകൾ ഉണ്ട്, ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

12. BOB: But there is some evidence of writings during that period of time, hieroglyphics or whatever?

13. വിപരീതം: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം മാത്രം വായിച്ച് അതിൽ നിന്ന് സാർവത്രിക ജീവിതത്തിന്റെ ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സ് മനസ്സിലാക്കുക.

13. And the reverse: only read your own life and comprehend from it the hieroglyphics of universal life.

14. റോസറ്റ കല്ലിന്റെ ചരിത്രവും ആദ്യത്തെ ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്നും ഇന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

14. today i found out about the history of the rosetta stone and how hieroglyphics were first translated.

15. മിക്കപ്പോഴും, അത്തരം ടാറ്റൂകൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.

15. most often these tattoos are performed either in english or are created with the help of hieroglyphics.

16. ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ ഒരു ചിത്ര ലിപി മാത്രമല്ല, ഒരു സ്വരസൂചക ഭാഷയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ നിർണായകമായി തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

16. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

17. ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ ഒരു ചിത്ര ലിപി മാത്രമല്ല, ഒരു സ്വരസൂചക ഭാഷയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ നിർണായകമായി തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

17. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

18. റോസെറ്റ സ്റ്റോൺ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ കല്ലിൽ, ഹൈറോഗ്ലിഫിക്, ഡെമോട്ടിക്, ഗ്രീക്ക് എന്നീ മൂന്ന് വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

18. on this stone, known as the rosetta stone, the three scripts present were hieroglyphics, demotic, and greek.

19. ഇവിടെ ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സുള്ള മൂന്ന് പന്തുകൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്,' നിങ്ങൾ ആറ് പേരുടെയും കണ്ണുകളും അന്വേഷണ കഴിവുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

19. We’ve got three balls with hieroglyphics over here,’ you’re using the eyes and investigative skills of all six people.

20. അതിനാൽ, ഉചിതമായ വാക്ക് ഫറവോ റാംസെസ് ആയിരുന്നു, കോപ്റ്റിക്, ഹൈറോഗ്ലിഫ് എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഇപ്പോൾ തികച്ചും വ്യക്തമാണ്.

20. therefore, the word that fit was the pharaoh ramses and the connection between coptic and hieroglyphics was now perfectly clear.