1. હાયરોગ્લિફ્સ- આ માત્ર કેટલાક દેશોની લેખિત પ્રણાલી નથી, પણ પોતાને વ્યક્ત કરવાની એક રીત પણ છે.

1. hieroglyphics- this is not only a written system of some countries, but also a way to express oneself.

2. નીચેની છબી પ્રાચીન હાયરોગ્લિફ્સ બતાવે છે.

2. the picture below shows ancient hieroglyphics.

3. હાયરોગ્લિફિક્સે તેને વધુ સારું અને ખરાબ બંને બનાવ્યું.

3. hieroglyphics made this both better and worse.

4. હાયરોગ્લિફ્સ કેવી રીતે શીખવું? તમે ચાઈનીઝ અક્ષરો કેટલી ઝડપથી શીખો છો?

4. how to learn hieroglyphics? how quickly learn chinese characters?

5. તે સમયે જાપાનીઝ હિયેરોગ્લિફિક્સ કેવી રીતે વિકસિત થઈ તે જાણીતું નથી.

5. It is not known how the Japanese hieroglyphics developed at that time.

6. હાયરોગ્લિફિક્સ શું છે? ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝ હિયેરોગ્લિફ્સ અને તેમના અર્થ.

6. hieroglyphics is what? chinese and japanese hieroglyphs and their meaning.

7. તે હાયરોગ્લિફિક્સ સાથે ખુલે છે: (પછી હું DBF સમજી શક્યો નહીં અને અહીં આવ્યો.)

7. It opens with hieroglyphics: (Then I did not understand DBF and came here.)

8. ઉલ્લેખિત ડાયરી પેપિરસના ટુકડાઓ પર ચિત્રલિપી સાથે લખવામાં આવી હતી.

8. the aforementioned diary was written by hieroglyphics on pieces of papyrus.

9. પૃષ્ઠ ચિત્રલિપિઓથી છલકાતું હતું, જેમાંથી ઘણાનો હું અનુવાદ કરી શક્યો ન હતો.

9. The page was riddled with hieroglyphics, many of which I simply could not translate.”

10. રોસેટ્ટા સ્ટોન વિના, ઇજિપ્તીયન ચિત્રલિપી કદાચ રહસ્ય જ રહેશે

10. without the Rosetta Stone, it is likely that Egyptian hieroglyphics would still be a mystery

11. ઇજિપ્તીયન હાયરોગ્લિફ્સ, ગ્રીક શિલ્પ, પ્રારંભિક પુનરુજ્જીવન સ્વ-પોટ્રેટ, આધુનિક સેલ્ફી.

11. egyptian hieroglyphics, greek sculpture, early renaissance self-portraiture, the modern selfie.

12. BOB: પરંતુ તે સમયગાળા દરમિયાન લખાણોના કેટલાક પુરાવા છે, હિયેરોગ્લિફિક્સ અથવા ગમે તે?

12. BOB: But there is some evidence of writings during that period of time, hieroglyphics or whatever?

13. અને વિપરીત: ફક્ત તમારું પોતાનું જીવન વાંચો અને તેમાંથી સાર્વત્રિક જીવનની ચિત્રલિપી સમજો.

13. And the reverse: only read your own life and comprehend from it the hieroglyphics of universal life.

14. આજે મેં રોઝેટા પથ્થરનો ઇતિહાસ અને પ્રથમ હિયેરોગ્લિફ્સનું ભાષાંતર કેવી રીતે કર્યું તે શોધ્યું.

14. today i found out about the history of the rosetta stone and how hieroglyphics were first translated.

15. મોટેભાગે, આવા ટેટૂ અંગ્રેજીમાં કરવામાં આવે છે અથવા હાયરોગ્લિફ્સનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવે છે.

15. most often these tattoos are performed either in english or are created with the help of hieroglyphics.

16. તેણે હવે નિર્ણાયક રીતે સાબિત કર્યું છે કે ચિત્રલિપિ માત્ર એક સચિત્ર લિપિ ન હતી, પરંતુ ધ્વન્યાત્મક ભાષા હતી.

16. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

17. તેણે હવે નિર્ણાયક રીતે સાબિત કર્યું છે કે ચિત્રલિપી માત્ર એક ચિત્રાત્મક લિપિ ન હતી, પરંતુ ધ્વન્યાત્મક ભાષા હતી.

17. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

18. રોસેટા સ્ટોન તરીકે ઓળખાતા આ પત્થર પર હાજર ત્રણ શાસ્ત્રો હાયરોગ્લિફિક, ડેમોટિક અને ગ્રીક હતા.

18. on this stone, known as the rosetta stone, the three scripts present were hieroglyphics, demotic, and greek.

19. અમારી પાસે અહીં હિરોગ્લિફિક્સ સાથે ત્રણ બોલ છે,' તમે તમામ છ લોકોની આંખો અને તપાસ કુશળતાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો.

19. We’ve got three balls with hieroglyphics over here,’ you’re using the eyes and investigative skills of all six people.

20. તેથી, યોગ્ય શબ્દ ફારુન રેમ્સેસ હતો, અને કોપ્ટિક અને હાયરોગ્લિફ વચ્ચેનું જોડાણ હવે સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ હતું.

20. therefore, the word that fit was the pharaoh ramses and the connection between coptic and hieroglyphics was now perfectly clear.