1. میں نے اسے پڑھا اور ہچکچاہٹ محسوس کی۔

1. i read it and hesitated.

2. پھر وہ دوبارہ ہچکچاتا ہے.

2. then again he hesitated.

3. ایک پلٹ سیکنڈ کے لیے میں ہچکچاتا رہا۔

3. for a split second, I hesitated

4. پہلی بار مجھے شک ہوا.

4. for the first time i hesitated.

5. صرف ایک سیکنڈ، میں ہچکچاتا ہوں.

5. just for a second, i hesitated.

6. وہ غیر معمولی طور پر ہچکچا رہا تھا

6. he hesitated uncharacteristically

7. ایما جواب دینے میں پہلے تو ہچکچائی۔

7. emma hesitated at first to answer.

8. وہ ہچکچایا، نہ جانے کیا کہے۔

8. she hesitated, unsure of what to say

9. لیکن انتون، ایک الجھی ہوئی حقیقت، ہچکچایا۔

9. but anton- a confusing fact- hesitated.

10. اس نے ہچکچاتے ہوئے کہا، "لیکن میں تمہارے لیے لایا ہوں۔"

10. he hesitated,“but i brought it for you.”.

11. آپ نے ہچکچاہٹ محسوس کی کیونکہ یہ لوسی کی ماں تھی۔

11. you hesitated because it was lucy's mother.

12. پھر وہ ہچکچایا: کوئی بھی اس پر گولی نہیں چلا رہا تھا۔

12. then he hesitated- no one was firing at him.

13. وہ کبھی اسسٹنٹ مانگنے سے کیوں ہچکچاتی تھی؟

13. Why had she ever hesitated to ask for an assistant?

14. بلکہ اسے ڈرایا بھی۔ وہ چند لمحے ہچکچایا۔

14. nay, even frightened him; he hesitated a few moments.

15. میں نے خوبصورت مارگریٹ کے ساتھ رقص کیا اور ——" وہ ہچکچایا۔

15. I danced with the beautiful Margaret and——" He hesitated.

16. میں ایک لمحے کے لیے ہچکچاتا ہوں "کیا یہ صرف دو ہی راستے ہیں؟"

16. i hesitated for a moment“are those the only two choices?”?

17. میں نے ایک بار ہچکچاہٹ محسوس کی، اور یہ میں نے اب تک کی سب سے بڑی غلطی تھی۔

17. i hesitated once, and it was the greatest mistake i ever made.

18. یہ اس لیے نہیں ہے کہ میں تھوڑا سا ہچکچا رہا ہوں کہ میں پیلا ہو رہا ہوں۔

18. just'cause i hesitated a little bit, that don't make me yellow.

19. میں ہچکچا رہا تھا، ہچکچاتے ہوئے الفاظ کو فصاحت سے کہنے کی توقع رکھتا تھا۔

19. i hesitated, waited reluctantly to get the words out eloquently.

20. اور ساتھ ہی وہ دو قسم کی اخلاقیات کے درمیان تذبذب کا شکار ہو گیا۔

20. And at the same time, he hesitated between two types of morality.