1. நான் அதைப் படித்து தயங்கினேன்.

1. i read it and hesitated.

2. பின்னர் அவர் மீண்டும் தயங்கினார்.

2. then again he hesitated.

3. ஒரு நொடி நான் தயங்கினேன்

3. for a split second, I hesitated

4. முதல் முறையாக நான் சந்தேகப்பட்டேன்.

4. for the first time i hesitated.

5. ஒரு நொடி, நான் தயங்கினேன்.

5. just for a second, i hesitated.

6. அவர் வழக்கத்திற்கு மாறாக தயங்கினார்

6. he hesitated uncharacteristically

7. எம்மா பதில் சொல்ல முதலில் தயங்கினார்.

7. emma hesitated at first to answer.

8. என்ன சொல்வது என்று தெரியாமல் தயங்கினான்

8. she hesitated, unsure of what to say

9. ஆனால் அன்டன், ஒரு குழப்பமான உண்மை, தயங்கினார்.

9. but anton- a confusing fact- hesitated.

10. அவர் தயங்கினார், "ஆனால் நான் அதை உங்களுக்காக கொண்டு வந்தேன்."

10. he hesitated,“but i brought it for you.”.

11. அது லூசியின் அம்மா என்பதால் நீங்கள் தயங்கினீர்கள்.

11. you hesitated because it was lucy's mother.

12. பின்னர் அவர் தயங்கினார்: யாரும் அவரைச் சுடவில்லை.

12. then he hesitated- no one was firing at him.

13. உதவியாளரைக் கேட்க அவள் ஏன் தயங்கினாள்?

13. Why had she ever hesitated to ask for an assistant?

14. இல்லை, அவரை பயமுறுத்தியது; அவர் சில கணங்கள் தயங்கினார்.

14. nay, even frightened him; he hesitated a few moments.

15. நான் அழகான மார்கரெட்டுடன் நடனமாடினேன் --" அவர் தயங்கினார்.

15. I danced with the beautiful Margaret and——" He hesitated.

16. நான் ஒரு கணம் தயங்கினேன் "இவை இரண்டு மட்டும்தானா?"

16. i hesitated for a moment“are those the only two choices?”?

17. நான் ஒருமுறை தயங்கினேன், அது நான் செய்த மிகப்பெரிய தவறு.

17. i hesitated once, and it was the greatest mistake i ever made.

18. நான் கொஞ்சம் தயங்கியதால் அல்ல நான் மஞ்சள் நிறமாக இருக்கிறேன்.

18. just'cause i hesitated a little bit, that don't make me yellow.

19. நான் தயங்கினேன், தயக்கத்துடன் வார்த்தைகளை உரக்கச் சொல்வேன்.

19. i hesitated, waited reluctantly to get the words out eloquently.

20. அதே நேரத்தில், அவர் இரண்டு வகையான அறநெறிகளுக்கு இடையில் தயங்கினார்.

20. And at the same time, he hesitated between two types of morality.