Hermeneutic Meaning In Tamil

1. இந்த ஹெர்மெனியூட்டிக் வட்டத்தில் நாம் சிறை வைக்கப்பட்டுள்ளோம்.

1. we are imprisoned within this hermeneutic circle.

2. "பிரான்சிஸ் லீபர் மற்றும் சொத்தின் ஹெர்மனியூட்டிக்ஸ்"

2. "Francis Lieber and the Hermeneutics of Property"

3. அவர் அமெரிக்க செமியோடிக்ஸ் அடிப்படையிலான ஒரு ஹெர்மெனிட்டிக்ஸை விரிவுபடுத்துகிறார்.

3. elaborated a hermeneutics based on american semiotics.

4. அகஸ்டீனியன் ஹெர்மெனிட்டிக்ஸில், அறிகுறிகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.

4. in augustine's hermeneutics, signs have an important role.

5. எனவே எங்கள் மேலாதிக்க ஹெர்மெனியூட்டிக் இவை அனைத்திற்கும் தொடர்புடையது.

5. And so our dominant hermeneutic has to do with all of this.

6. இது ஹெர்மெனியூடிக் வட்டத்தின் கருத்தை ஆழமாக்குகிறது.

6. this further elaborates the idea of the hermeneutic circle.

7. இதுதான் சவால்: இந்த திசையில் செல்லும் புதிய ஹெர்மெனிட்டிக்ஸ்.

7. This is the challenge: the new hermeneutics that goes in this direction.

8. "தடையின்மை" என்று வரும்போது, ​​நான் அனுபவத்தில் வாழ்ந்தேன்.

8. When it comes to the “hermeneutic of discontinuity,” I lived the experience.

9. கார்ல்-ஓட்டோ அபெல் (பி. 1922) அமெரிக்க செமியோடிக்ஸ் அடிப்படையில் ஒரு ஹெர்மீனியூட்டிக்ஸை உருவாக்கினார்.

9. karl-otto apel(b. 1922) elaborated a hermeneutics based on american semiotics.

10. அந்த நேரத்தில், வரலாற்று விவிலிய விமர்சனம் அதன் முதல் ஹெர்மெனியூட்டிக் சட்டபூர்வமான தன்மையைக் கண்டறிந்தது.

10. At that time, historical biblical criticism found its first hermeneutic legitimacy.

11. ஆனால், இன்னொரு விழிப்புணர்வைக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​அதை இன்றைய ஹெர்மெனிட்டிக்ஸ் மூலம் விளக்க முடியாது.

11. But it can not be interpreted with today's hermeneutics when we have another awareness.

12. பால்ரிகோர் (1913-2005) ஹெய்டெக்கரின் கருத்துகளின் அடிப்படையில் ஒரு ஹெர்மீனியூட்டிக்ஸை உருவாக்கினார்.

12. paulricœur(1913- 2005) developed a hermeneutics that is based upon heidegger's concepts.

13. மனிதகுலத்தில், குறிப்பாக சட்டம், வரலாறு மற்றும் இறையியல் ஆகியவற்றில் ஹெர்மெனிட்டிக்ஸ் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

13. hermeneutics has been widely applied in humanity, especially in law, history, and theology.

14. ஒரு ஆழமான ஹெர்மெனியூட்டிக் இறுதியாக எப்போதும் முரண்பாடு உண்மையானது அல்ல என்பதை நிரூபிக்கும்.

14. A more profound hermeneutic will finally always prove that the contradiction was not a real one.

15. ஜீன் க்ரோண்டின் (பிறப்பு 1955) மற்றும் மொரிசியோ ஃபெராரிஸ் (1956 இல் பிறந்தார்) ஆகியோர் ஹெர்மெனிட்டிக்ஸில் உள்ள மற்ற இரண்டு முக்கியமான ஆராய்ச்சியாளர்கள்.

15. two other important hermeneutic scholars are jean grondin(b. 1955) and maurizio ferraris(b. 1956).

16. இருப்பினும், அவற்றின் மதிப்பு, அவை பயன்படுத்தப்படும் ஹெர்மெனியூட்டிகல் (தத்துவ) சூழலைப் பொறுத்தது."

16. Their value, however, depends on the hermeneutical (philosophical) context in which they are applied."

17. பிரெஞ்சு மனோதத்துவ ஆய்வாளர் ஜாக் லக்கான் பிற மனநலக் களங்களுக்கு ஃப்ராய்டியன் ஹெர்மெனிட்டிக்ஸை விரிவுபடுத்தினார்.

17. the french psychoanalyst jacqueslacan later extended freudian hermeneutics into other psychical realms.

18. பிரெஞ்சு மனோதத்துவ ஆய்வாளர் ஜாக் லக்கான் பிற மனநலக் களங்களுக்கு ஃப்ராய்டியன் ஹெர்மெனிட்டிக்ஸை விரிவுபடுத்தினார்.

18. the french psychoanalyst jacqueslacan later extended freudian hermeneutics into other psychical realms.

19. பிரெஞ்சு மனோதத்துவ ஆய்வாளர் ஜாக் லக்கான் பிற மனநலக் களங்களுக்கு ஃப்ராய்டியன் ஹெர்மெனிட்டிக்ஸை விரிவுபடுத்தினார்.

19. the french psychoanalyst jacqueslacan later extended freudian hermeneutics into other psychical realms.

20. இரண்டாம் வத்திக்கானின் கருத்தியல் ஹெர்மெனியூட்டிக் அல்ல, இறையியல் அடிப்படையில் நாம் முன்னேற வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.

20. He also said that we must move forwards with a theological and not ideological hermeneutic of the II Vatican.