Hermeneutic Meaning In Marathi

1. आपण या हर्मेन्युटिक वर्तुळात कैद आहोत.

1. we are imprisoned within this hermeneutic circle.

2. "फ्रान्सिस लिबर आणि संपत्तीचे हर्मेन्युटिक्स"

2. "Francis Lieber and the Hermeneutics of Property"

3. त्याने अमेरिकन सेमिऑटिक्सवर आधारित हर्मेनेयुटिक्स विस्तृत केले.

3. elaborated a hermeneutics based on american semiotics.

4. ऑगस्टिनियन हर्मेन्युटिक्समध्ये, चिन्हे महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतात.

4. in augustine's hermeneutics, signs have an important role.

5. आणि म्हणून आपल्या प्रबळ हर्मेन्युटिकचा या सर्वांशी संबंध आहे.

5. And so our dominant hermeneutic has to do with all of this.

6. हे हर्मेन्युटिक वर्तुळाची कल्पना अधिक गहन करते.

6. this further elaborates the idea of the hermeneutic circle.

7. हे आव्हान आहे: नवीन हर्मेन्युटिक्स जे या दिशेने जाते.

7. This is the challenge: the new hermeneutics that goes in this direction.

8. जेव्हा “विरघळपणाचा हर्मेन्युटिक” येतो तेव्हा मी अनुभव घेतला.

8. When it comes to the “hermeneutic of discontinuity,” I lived the experience.

9. कार्ल-ओट्टो अपेल (जन्म 1922) यांनी अमेरिकन सिमोटिक्सवर आधारित हर्मेनेयुटिक्स विकसित केले.

9. karl-otto apel(b. 1922) elaborated a hermeneutics based on american semiotics.

10. त्या वेळी, ऐतिहासिक बायबलसंबंधी टीकेला त्याची पहिली हर्मेन्युटिक वैधता सापडली.

10. At that time, historical biblical criticism found its first hermeneutic legitimacy.

11. परंतु आजच्या हर्मेन्युटिक्सने त्याचा अर्थ लावला जाऊ शकत नाही जेव्हा आपल्याकडे दुसरी जाणीव असते.

11. But it can not be interpreted with today's hermeneutics when we have another awareness.

12. पॉलरिक्योर (1913-2005) यांनी हेडेगरच्या संकल्पनांवर आधारित हर्मेन्यूटिक्स विकसित केले.

12. paulricœur(1913- 2005) developed a hermeneutics that is based upon heidegger's concepts.

13. मानवतेमध्ये, विशेषत: कायदा, इतिहास आणि धर्मशास्त्रामध्ये हर्मेन्युटिक्स मोठ्या प्रमाणावर लागू केले गेले आहे.

13. hermeneutics has been widely applied in humanity, especially in law, history, and theology.

14. अधिक सखोल हर्मेन्युटिक शेवटी नेहमी सिद्ध करेल की विरोधाभास वास्तविक नव्हता.

14. A more profound hermeneutic will finally always prove that the contradiction was not a real one.

15. हर्मेन्युटिक्समधील इतर दोन महत्त्वाचे संशोधक म्हणजे जीन ग्रँडिन (जन्म 1955) आणि मॉरिझियो फेरारिस (जन्म 1956).

15. two other important hermeneutic scholars are jean grondin(b. 1955) and maurizio ferraris(b. 1956).

16. तथापि, त्यांचे मूल्य हे हर्मेन्युटिकल (तात्विक) संदर्भावर अवलंबून असते ज्यामध्ये ते लागू केले जातात."

16. Their value, however, depends on the hermeneutical (philosophical) context in which they are applied."

17. फ्रेंच मनोविश्लेषक जॅक लॅकन यांनी फ्रॉइडियन हर्मेन्युटिक्सचा विस्तार इतर मानसिक क्षेत्रांमध्ये केला.

17. the french psychoanalyst jacqueslacan later extended freudian hermeneutics into other psychical realms.

18. फ्रेंच मनोविश्लेषक जॅक लॅकन यांनी फ्रॉइडियन हर्मेन्युटिक्सचा विस्तार इतर मानसिक क्षेत्रांमध्ये केला.

18. the french psychoanalyst jacqueslacan later extended freudian hermeneutics into other psychical realms.

19. फ्रेंच मनोविश्लेषक जॅक लॅकन यांनी फ्रॉइडियन हर्मेन्युटिक्सचा विस्तार इतर मानसिक क्षेत्रांमध्ये केला.

19. the french psychoanalyst jacqueslacan later extended freudian hermeneutics into other psychical realms.

20. ते असेही म्हणाले की आपण II व्हॅटिकनच्या वैचारिक हर्मेन्युटिक नव्हे तर ब्रह्मज्ञानासह पुढे जाणे आवश्यक आहे.

20. He also said that we must move forwards with a theological and not ideological hermeneutic of the II Vatican.