Heb Meaning In Malayalam

1. അത്തരം സഹിഷ്‌ണുത നമ്മെ “വാഗ്‌ദത്തങ്ങൾ അവകാശമാക്കാൻ” നയിക്കുമെന്ന്‌ യഹോവ ഉറപ്പുനൽകുന്നു, അതായത്‌ എന്നേക്കും ജീവിക്കുക. —എബ്രായർ 6:12; മത്തായി 25:46.

1. jehovah assures us that such endurance will lead to our‘ inheriting the promises,' which will literally mean living forever.- hebrews 6: 12; matthew 25: 46.

2. പുത്രന്മാരോട് എന്നപോലെ ദൈവം നിങ്ങളോടും ഇടപെടുന്നു, ഹെബ്.

2. God dealeth with you as with sons, Heb.

3. മക്കളോട് എന്നപോലെ ദൈവം നമ്മോട് ഇടപെടുന്നു (എബ്രാ.

3. God is dealing with us as with sons (Heb.

4. ഇത് സത്യമാണ്, സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല (എബ്രാ.

4. This is truth and nothing but the truth (Heb.

5. മാറ്റമില്ലാത്ത അതേ സ്വഭാവമാണ് യേശു പങ്കുവെച്ചത് (എബ്രാ.

5. Jesus shared that same unchanging nature (Heb.

6. 5:12) അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടി നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (എബ്രാ.

6. 5:12) and it is now appointed for all men (Heb.

7. 15:52], അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് ശാശ്വതവും [എബ്രാ.

7. 15:52], and eternal as to its consequences [Heb.

8. അവൻ അവരെ "മക്കളല്ല, തെണ്ടികൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു [എബ്രാ 12:8].

8. He calls them “bastards and not sons,” [Heb 12:8].

9. നീ നീതിയെ സ്‌നേഹിക്കുകയും അധർമ്മത്തെ വെറുക്കുകയും ചെയ്‌തു.”—എബ്രാ.

9. You loved righteousness and hated lawlessness.”—Heb.

10. (1) മൃഗബലിയുടെ ആവശ്യം ഇല്ലാതായി (എബ്രാ.

10. (1) The need for animal sacrifices was eliminated (Heb.

11. heb 11:2 മൂപ്പന്മാർ അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.

11. heb 11:2 for by this the ancients obtained a testimony.

12. 3:8-12), (2) “ഇന്ന്” എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം (എബ്രാ.

12. 3:8-12), (2) the significance of the expression “Today” (Heb.

13. ദൈവം തന്റെ ശക്തിയുടെ വചനത്താൽ എല്ലാം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു (എബ്രാ. 1:3).

13. God is upholding all things by the Word of His power (Heb 1:3).

14. തന്നെ ആത്മാർത്ഥമായി അന്വേഷിക്കുന്നവർക്ക് ദൈവം പ്രതിഫലം നൽകുന്നവനാകുന്നു. ”—എബ്രാ.

14. god becomes the rewarder of those earnestly seeking him.”​ - heb.

15. യാഥാർത്ഥ്യമായ പുതിയ നിയമത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു (എബ്രാ. 10:1).

15. it represents the new testament law that is the reality(heb 10:1).

16. ഫറവോന്റെ മകളുടെ മകൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ മോശ വിസമ്മതിക്കുന്നു (ഹെബ്രാ.

16. Moses refuses to be called the son of the Pharaoh's daughter (Heb.

17. വിശ്വാസത്തിന്റെ പൂർണ്ണ ഉറപ്പിൽ യഥാർത്ഥ ഹൃദയത്തോടെ നമുക്ക് അടുത്തുവരാം, ഹെബ്.

17. Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, Heb.

18. ഹെബ്രയുടെ പാൽ രാജകുമാരന് നല്ലതായിരിക്കും, കാരണം HEBRA കഠിനമായ ആളുകളാണ്.

18. And the HEBRA'S milk will be good for the prince, for the HEBRA are a tough people.'

19. അതുകൊണ്ട് എബ്രായർ 12:23-ൽ, എബ്രായർ 11-ാം അധ്യായത്തിൽ താൻ ചർച്ച ചെയ്‌തിരുന്ന കാര്യങ്ങളിലേക്ക് അവൻ തിരിച്ചുപോകുന്നില്ല.

19. So in Hebrews 12:23, he is not reverting to what he had been discussing in Heb chapter 11.

20. കോൺഗ്രിഗേഷൻ (ഹെബ്. കഹാൽ), എബ്രായ ജനത കൂട്ടമായി ഒരു വിശുദ്ധ സമൂഹമായി (സംഖ്യ 15:15).

20. Congregation (Heb. kahal ), the Hebrew people collectively as a holy community (Num 15:15).