Heb. Meaning In Malayalam

1. പുത്രന്മാരോട് എന്നപോലെ ദൈവം നിങ്ങളോടും ഇടപെടുന്നു, ഹെബ്.

1. God dealeth with you as with sons, Heb.

2. മക്കളോട് എന്നപോലെ ദൈവം നമ്മോട് ഇടപെടുന്നു (എബ്രാ.

2. God is dealing with us as with sons (Heb.

3. ഇത് സത്യമാണ്, സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല (എബ്രാ.

3. This is truth and nothing but the truth (Heb.

4. മാറ്റമില്ലാത്ത അതേ സ്വഭാവമാണ് യേശു പങ്കുവെച്ചത് (എബ്രാ.

4. Jesus shared that same unchanging nature (Heb.

5. 5:12) അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടി നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (എബ്രാ.

5. 5:12) and it is now appointed for all men (Heb.

6. 15:52], അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് ശാശ്വതവും [എബ്രാ.

6. 15:52], and eternal as to its consequences [Heb.

7. നീ നീതിയെ സ്‌നേഹിക്കുകയും അധർമ്മത്തെ വെറുക്കുകയും ചെയ്‌തു.”—എബ്രാ.

7. You loved righteousness and hated lawlessness.”—Heb.

8. (1) മൃഗബലിയുടെ ആവശ്യം ഇല്ലാതായി (എബ്രാ.

8. (1) The need for animal sacrifices was eliminated (Heb.

9. 3:8-12), (2) “ഇന്ന്” എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം (എബ്രാ.

9. 3:8-12), (2) the significance of the expression “Today” (Heb.

10. തന്നെ ആത്മാർത്ഥമായി അന്വേഷിക്കുന്നവർക്ക് ദൈവം പ്രതിഫലം നൽകുന്നവനാകുന്നു. ”—എബ്രാ.

10. god becomes the rewarder of those earnestly seeking him.”​ - heb.

11. ഫറവോന്റെ മകളുടെ മകൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ മോശ വിസമ്മതിക്കുന്നു (ഹെബ്രാ.

11. Moses refuses to be called the son of the Pharaoh's daughter (Heb.

12. വിശ്വാസത്തിന്റെ പൂർണ്ണ ഉറപ്പിൽ യഥാർത്ഥ ഹൃദയത്തോടെ നമുക്ക് അടുത്തുവരാം, ഹെബ്.

12. Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, Heb.

13. കോൺഗ്രിഗേഷൻ (ഹെബ്. കഹാൽ), എബ്രായ ജനത കൂട്ടമായി ഒരു വിശുദ്ധ സമൂഹമായി (സംഖ്യ 15:15).

13. Congregation (Heb. kahal ), the Hebrew people collectively as a holy community (Num 15:15).

14. എബ്രാ. x, 28), ഇത് വാൾ കൊണ്ടാണോ കല്ലെറിഞ്ഞതാണോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണെങ്കിലും.”

14. Heb. x, 28), although it is difficult to ascertain whether it was inflicted by the sword or by stoning.”

15. എബ്രായർ 2:17 സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, മാംസവും രക്തവും ഭക്ഷിച്ച ദൈവം എബ്രായയെ “എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും പൂർണ്ണ മനുഷ്യനാക്കി” എന്നാണ്.

15. hebrews 2:17 indicates that the god who partook of flesh and blood was“made fully human in every way” heb.

16. "മാംസവും രക്തവും പോയ" ഹെബിന് ശേഷം ഭൂമിയിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനായി ഒരേസമയം സംസാരിക്കുമ്പോൾ സ്വർഗത്തിലെ ഒരു ദൈവമായി സംസാരിക്കാൻ സർവ്വവ്യാപിയായ ദൈവം ഒരു വെൻട്രിലോക്വിസ്റ്റ് ആകേണ്ടതില്ല.

16. the omnipresent god does not have to be a ventriloquist to be able to speak as god in the heavens while simultaneously speaking as a true man on the earth after god“partook of flesh and blood” heb.