1. "तुम्हाला वाटेल, 'अरे, आम्ही इतक्या वेळा सेक्स करत नाही.'

1. "You might think, 'Oh, we're not having sex that often.'

2. मी स्टुडिओशी बोलत होतो - 'पण तो मेला आहे.'

2. I was having this talk with the studio - 'but he's dead.'

3. “नांगात हात घातल्यावर” जगाने जे काही देऊ केले आहे त्याकडे आपण ईर्षेने मागे वळून पाहू नये.

3. having‘ put our hand to the plow,' we must not look back longingly to anything the world has to offer.

4. "तुमच्या डॉक्टरांना विचारा, 'मला वयाच्या ६० व्या वर्षी या कामांमध्ये अडचण येत असेल, तर मी ७० वर्षांचा झाल्यावर काय होईल?'

4. "Ask your doctor, 'If I'm having difficulty with these tasks at the age of 60, what will happen when I'm 70?'

5. 'तुम्हाला माहिती आहे, जॉन,' तो म्हणाला, 'आम्हाला सरकारांसोबत होत असलेल्या या सर्व त्रासाबद्दल आम्हाला काहीतरी करावे लागेल.

5. 'You know, John,' he said, 'we have got to do something about all this trouble we are having with governments.

6. पण, कामाच्या ठिकाणी विनोदाची भावना असणे 'मस्करी' पेक्षा वेगळे असते, हे कॉलेजने खरोखरच शिकवले नाही.

6. But, college never really did teach the fact that having a sense of humor in the workplace is different than 'jocularity.'

7. "या समस्या असू शकतात ज्या तुम्हाला स्वतःला येत आहेत, जसे की 'अशा प्रकारचे उत्पादन किंवा सेवा अस्तित्त्वात असती अशी माझी इच्छा आहे,'" वेर्ट्झ म्हणाले.

7. “These could be problems that you are having yourself, such as ‘I wish this kind of product or service existed,'” Wertz said.

8. मला वाटते की त्याच्यासाठी ते सकारात्मक होते कारण माझे वय आणि मी किती दिवस (१२ वर्षे) सेक्स करत आहे याचा विचार करता माझा नंबर इतका मोठा नाही.'

8. I think for him, it was positive because my number's not that big considering my age and how long I've been having sex (12 years).'

9. 'मी कोणाशी लग्न करू?' यावेळी त्यांच्या शब्दसंग्रहात देखील नाही कारण त्यांना जिवंत राहण्याची किंवा नोकरी असण्याची काळजी वाटते."

9. The question about 'who do I marry?' isn't even in their vocabulary at this time because they're worried about being alive or having a job."

10. म्हणून "त्याला आमच्या विनंत्या कळू द्या", कारण यामुळे आम्हाला "देवाची शांती" मिळू शकेल... अशी शांतता जी मानवी समजण्याच्या पलीकडे आहे.

10. so let us‘ make our petitions known to him,' for this will result in our having“ the peace of god”​ - tranquillity that surpasses human comprehension.

11. हॉकिंग आणि त्यांचे वारंवार सहयोगी जेम्स हार्टल यांनी 1983 च्या पेपरमध्ये पूर्णपणे तयार केलेले "अमर्याद प्रस्ताव", ब्रह्मांडला फ्लायव्हीलसारखे आकार देण्याची कल्पना करते.

11. the‘no-boundary proposal,' which hawking and his frequent collaborator, james hartle, fully formulated in a 1983 paper, envisions the cosmos having the shape of a shuttlecock.

12. आणि तेव्हा माझी स्वप्ने नेमकी काय होती हे मला माहीत नाही, पण मला वाटते की ते 'अरे देवा, ब्रिटिश चार्ट्समध्ये एक हिट होण्याची संधी - बीटल्सचे घर!'

12. And I don't know exactly what my dreams were then, but I think they must have been something like 'oh my God, the chance of having one hit in the British charts – the home of the Beatles!'