1. "আপনি ভাবতে পারেন, 'ওহ, আমরা প্রায়ই সেক্স করছি না।'

1. "You might think, 'Oh, we're not having sex that often.'

2. আমি স্টুডিওর সাথে এই কথা বলছিলাম - 'কিন্তু সে মারা গেছে।'

2. I was having this talk with the studio - 'but he's dead.'

3. “লাঙ্গলে হাত দেওয়ার” পরে, জগৎ যেটা দিতে চায়, তাতে আমাদের ঈর্ষার সঙ্গে ফিরে তাকানো উচিত নয়।

3. having‘ put our hand to the plow,' we must not look back longingly to anything the world has to offer.

4. "আপনার ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করুন, 'আমি যদি 60 বছর বয়সে এই কাজগুলো করতে অসুবিধায় পড়ি, তাহলে আমার বয়স 70 হলে কী হবে?'

4. "Ask your doctor, 'If I'm having difficulty with these tasks at the age of 60, what will happen when I'm 70?'

5. 'আপনি জানেন, জন,' তিনি বলেছিলেন, 'সরকারদের সাথে আমাদের এই সমস্ত সমস্যা নিয়ে আমাদের কিছু করতে হবে।

5. 'You know, John,' he said, 'we have got to do something about all this trouble we are having with governments.

6. কিন্তু, কলেজ কখনোই এই সত্যটি শেখায়নি যে কর্মক্ষেত্রে হাস্যরসের অনুভূতি থাকা 'কৌতুক' থেকে আলাদা।

6. But, college never really did teach the fact that having a sense of humor in the workplace is different than 'jocularity.'

7. "এগুলি এমন সমস্যা হতে পারে যা আপনার নিজের মধ্যে রয়েছে, যেমন 'আমি চাই এই ধরনের পণ্য বা পরিষেবা বিদ্যমান থাকুক,'" ওয়ার্টজ বলেছিলেন।

7. “These could be problems that you are having yourself, such as ‘I wish this kind of product or service existed,'” Wertz said.

8. আমি মনে করি তার জন্য এটি ইতিবাচক ছিল কারণ আমার বয়স এবং আমি কতদিন ধরে সেক্স করছি (12 বছর) বিবেচনা করে আমার সংখ্যা ততটা বড় নয়।'

8. I think for him, it was positive because my number's not that big considering my age and how long I've been having sex (12 years).'

9. প্রশ্ন 'আমি কাকে বিয়ে করব?' এমনকি এই সময়ে তাদের শব্দভাণ্ডারেও নেই কারণ তারা বেঁচে থাকা বা চাকরি নিয়ে চিন্তিত।"

9. The question about 'who do I marry?' isn't even in their vocabulary at this time because they're worried about being alive or having a job."

10. তাই "তাকে আমাদের অনুরোধ জানাতে দিন", কারণ এটি আমাদেরকে "ঈশ্বরের শান্তি" পেতে সক্ষম করবে... এমন একটি প্রশান্তি যা মানুষের বোধগম্যতার বাইরে।

10. so let us‘ make our petitions known to him,' for this will result in our having“ the peace of god”​ - tranquillity that surpasses human comprehension.

11. "সীমাহীন প্রস্তাব", যা হকিং এবং তার ঘন ঘন সহযোগী, জেমস হার্টল, 1983 সালের একটি গবেষণাপত্রে সম্পূর্ণরূপে প্রণয়ন করেছিলেন, মহাজাগতিককে একটি ফ্লাইহুইলের মতো আকৃতির কল্পনা করে।

11. the‘no-boundary proposal,' which hawking and his frequent collaborator, james hartle, fully formulated in a 1983 paper, envisions the cosmos having the shape of a shuttlecock.

12. এবং তখন আমার স্বপ্নগুলি ঠিক কী ছিল তা আমি জানি না, তবে আমি মনে করি সেগুলি অবশ্যই 'ওহ মাই গড, ব্রিটিশ চার্টে একটি হিট হওয়ার সুযোগ - বিটলসের বাড়ি!'

12. And I don't know exactly what my dreams were then, but I think they must have been something like 'oh my God, the chance of having one hit in the British charts – the home of the Beatles!'