1. అహంకారం అంటే ఏమిటి

1. what is haughtiness?

2. అతని అహంకారం గాలి

2. her air of haughtiness

3. అహంకారం ఏ ఫలాన్ని ఇచ్చింది?

3. what fruitage has haughtiness produced?

4. అహంకారం లేదా గర్వం శాంతిని ఏ విధంగా అడ్డుకుంటుంది?

4. how does haughtiness, or pride, hinder peacemaking?

5. అహంకారం అంటే ఏమిటి మరియు దాని గురించి యేసు ఏమి చెప్పాడు?

5. what is haughtiness, and what did jesus say about it?

6. ఫరో అహంకారాన్ని ఎలా చూపించాడు, దాని ఫలితం ఏమిటి?

6. how did pharaoh show haughtiness, and with what result?

7. అహంకారం, అన్యాయం మరియు అబద్ధాలకు అతని ప్రజలలో స్థానం లేదు.

7. haughtiness, unrighteousness, and lies have no place among his people.

8. మరియు సమరయ నివాసులు తమ హృదయాలలోని అహంకారం మరియు అహంకారంతో ఇలా అంటారు:

8. and the inhabitants of samaria will say it, in the arrogance and haughtiness of their heart:.

9. దేనికి శోదించబడ్డావు, మీరు అడగండి. అహంకారం, అహంకారం, అహంకారం లేదా ఏదైనా పాపం, పాపం కూడా.

9. tempted to what, you ask. tempted to pride, arrogance, haughtiness, or any sin, even the same sin.

10. (నేను దీన్ని అడుగుతున్నాను), ఎందుకంటే మనలో కొందరు కోపం మరియు కోపం కారణంగా మరియు కొందరు అతని గర్వం మరియు గర్వం కోసం పోరాడుతారు.

10. (I ask this), for some of us fight because of being enraged and angry and some for the sake of his pride and haughtiness.”

11. మరియు నిజానికి, మానవులలో కొందరు వ్యక్తులు జిన్లలో కొంతమంది పురుషుల రక్షణను తీసుకున్నారు, తద్వారా వారి అహంకారాన్ని మరింత పెంచుకున్నారు.

11. and indeed some men among humans used to take the protection of some men among jinns, so it further increased their haughtiness.

12. కాబట్టి మీరు గర్వం సాతాను అని చూడగలరు; నేడు ప్రపంచంలో పాపం, బాధలు మరియు అవినీతికి అది మూలకారణం.

12. you can thus see that haughtiness originates with satan; it is the basic cause of sin, suffering, and corruption in the world today.

13. మరియు మనుష్యుల గర్వము అణచివేయబడును, మరియు మనుష్యుల గర్వము క్రిందికి వేయబడును; మరియు ఆ దినమున ప్రభువు ఒక్కడే హెచ్చింపబడును.

13. and the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the lord alone shall be exalted in that day.

14. ఒక నిఘంటువు వినయాన్ని ఎలా నిర్వచించిందో గమనించండి: "వినయం లేదా తన గురించి తక్కువ అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉండటం... గర్వం లేదా అహంకారానికి వ్యతిరేకం".

14. note how one dictionary defines humility:“ the quality of being humble or having a lowly opinion of oneself… the opposite of pride or haughtiness.”.

15. వారి అహంకారమేమిటంటే, మీరు ఖురాసాన్ మరియు పెర్సిస్‌లలో ఒక శాస్త్రం లేదా పండితుల గురించి వారితో మాట్లాడితే, వారు మిమ్మల్ని అజ్ఞాని మరియు అబద్ధాలకోరు అని భావిస్తారు.

15. their haughtiness is such that, if you tell them of any science or scholar in khurasan and persis, they will think you to be both an ignoramus and a liar.

16. ధనవంతులు కాని క్రైస్తవులు “అసూయపడే కళ్ళు” కలిగి ఉండకుండా ఉండాలి మరియు ధనవంతులైనా లేదా పేదవారికైనా అహంకారం అభివృద్ధి చెందుతుందని గుర్తుంచుకోవాలి. - మార్క్ 7: 21-23; యాకోబు 4:5.

16. those christians who are not rich should avoid having“ an envious eye,” and they should remember that haughtiness can develop in anyone​ - rich or poor.​ - mark 7: 21- 23; james 4: 5.

17. యేసు ఇలా అన్నాడు: “లోపల నుండి, మనుష్యుల హృదయాలలో నుండి, తప్పుడు వాదనలు వస్తాయి: వ్యభిచారం, దొంగతనం, హత్య, వ్యభిచారం, దురాశ, దుష్ట క్రియలు, మోసం, రుగ్మత, అసూయపడే కన్ను, దైవదూషణ, గర్వం,

17. jesus said:“ from inside, out of the heart of men, injurious reasonings issue forth: fornications, thieveries, murders, adulteries, covetings, acts of wickedness, deceit, loose conduct, an envious eye, blasphemy, haughtiness,

18. వాస్తవానికి, మన సూచనలను తిరస్కరించి, అహంకారంతో వాటి నుండి దూరంగా ఉన్నవారికి, వారికి స్వర్గ ద్వారాలు తెరవబడవు మరియు ఒంటె సూది కన్ను గుండా వెళ్ళే వరకు వారు స్వర్గంలోకి ప్రవేశించరు. ఆ విధంగా మేము అతిక్రమించిన వారికి ప్రతిఫలమిస్తాము.

18. verily for those who deny our signs and turn away in haughtiness from them, the gates of heaven shall not be opened, nor will they enter paradise, not till the camel passes through the needle's eye. that is how we requite the transgressors.

19. దుర్గలో చిత్రీకరించబడిన అందం, దయ, ఓజస్సు మరియు చురుకుదనంతో పాటు, గేదె తల మరియు మానవ శరీరం యొక్క మహిషాసుర రాక్షసుడు తెలివైన సంశ్లేషణ పైన పేర్కొన్న వరాహ రూపానికి మాత్రమే సరిపోతాయి, అతని భంగిమ మరియు ప్రవర్తన కోసం చిత్రీకరించబడిన ధిక్కరణ మరియు అహంకారం గురించి చెప్పనవసరం లేదు. జంతువు ముందు కూడా!

19. besides the beauty, grace, vigour and agility depicted in durga, the clever synthesis of the buffalo- head and human body of the demon mahishasura would equal only that of the varaha form mentioned above, not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face!