1. കമ്പോസറുടെ ഏറ്റവും അതിഗംഭീരമായ യോജിപ്പുകൾ

1. the composer's more outré harmonies

2. ഹാർമണിയുടെ വളരെ കുറച്ച് ശകലങ്ങൾ മാത്രമേ നിലനിന്നുള്ളൂ.

2. Very few fragments of harmonies survived.

3. ദൈവത്തെ അനുസരിക്കുന്നവർ മനോഹരമായ യോജിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

3. Those who obey God create beautiful harmonies.

4. ഈ ലേഖനം സംഗീത സമന്വയത്തെയും സമന്വയത്തെയും കുറിച്ചുള്ളതാണ്.

4. this article is about musical harmony and harmonies.

5. ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയ ഹാർമോണികൾക്ക് നിങ്ങൾ ആരാണ് സാക്ഷികൾ!

5. Who you are witnesses of the now discovered harmonies!

6. നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ശരിയായ വാക്കുകളോ യോജിപ്പുകളോ കണ്ടെത്തുന്നില്ലേ?

6. Do you sometimes not find the right words or harmonies?

7. “കണ്ടക്ടർ ഗംഭീരമായ ഒരു ജോലി ചെയ്തു-രസകരമായ യോജിപ്പുകൾ ...

7. “The conductor did a magnificent job—interesting harmonies...

8. എറിക് സാറ്റിയുടെ 'ഹാർമണികൾ' നിരവധി ഭാഗങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനമാണ്.

8. The 'Harmonies' by Erik Satie are the basis for several parts.

9. അവർ ലെയറുകളും ഹാർമണികളും കോറസുകളും ഉയർന്ന കുറിപ്പുകളും ചേർക്കുന്നു.

9. they add layers, harmonies, background vocals, and high notes.

10. പാർട്ടിറ്റയിൽ, ഭാഗികമായി സോണാറ്റ നമ്പർ 3 ൽ, ഹാർമണികൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

10. In the Partita, partly in Sonata No 3, the harmonies are more complicated.

11. "Harmonies du soir" ഇന്നത്തെ പിയാനിസ്റ്റുകൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് കളിക്കുന്നത്.

11. The "Harmonies du soir" are also played very differently by today's pianists.

12. നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്-പ്രത്യേകിച്ച് ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ-സമയ യോജിപ്പുകളെക്കുറിച്ചാണ്.

12. And what we are talking about—especially in this movement—are time harmonies.

13. ഈ ലേഖനത്തിൽ നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് പ്രചാരത്തിലുള്ള ചില തരം ഹാർമോണികൾ ഞങ്ങൾ നോക്കും.

13. In this article we will look at some types of harmonies that are popular in our country.

14. അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ ആദ്യഗാനങ്ങളിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ ഹാർമോണിയങ്ങൾ ഉള്ളത്,” ഗായകൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഓർക്കുന്നു.

14. That is why my first songs have two or three harmonies,” the singer recalls with a laugh.

15. ഓറിയോൺ സന്ദേശത്തിലൂടെയും അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലൂടെയും മാത്രമേ നമുക്ക് ഈ സമന്വയങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ.

15. Only through the Orion message and all that it entails have we been able to find these harmonies.

16. നന്ദിയോടെ, പാട്ടിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ട്രാക്കുകളും പാടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു (ചില ഇരട്ടിപ്പിക്കലും ഹാർമണികളും).

16. Thankfully I managed to sing all the tracks that the song needed (some doubling and harmonies as well).

17. ആറ് ഹാർമണികളെ മൂന്ന് ബാഹ്യ ഹാർമണികളായും മൂന്ന് ആന്തരിക ഹാർമണികളായും വിഭജിക്കാം:

17. The Six Harmonies can be broken down into the Three External Harmonies and the Three Internal Harmonies:

18. ടോണൽ ഘടനകളെ അവ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ പരമ്പരാഗത യോജിപ്പുകളെ പാടെ അവഗണിച്ചുകൊണ്ടോ അറ്റോണൽ സംഗീതം എഴുതാം.

18. atonal music may be written by obscuring tonal structures or by ignoring conventional harmonies altogether

19. ജാസ് അതിന്റെ അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങളിൽ വെളുത്ത യൂറോപ്യന്മാരുടെ മെലഡികളും സ്വരച്ചേർച്ചകളും ഇല്ലാതെ ഉയർന്നുവരില്ല.

19. Jazz in its fundamental forms could not have sprung up without the melodies and harmonies of white Europeans.

20. കപ്പലിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഷോപ്പിംഗിനായി മനോഹരമായ ബോട്ടിക്കുകളും ഒരു റൊമാന്റിക് അപെരിറ്റിഫിനൊപ്പം പിയാനോ ബാറിന്റെ മൃദുവായ ഹാർമണികളും ആസ്വദിക്കാം.

20. on board, you can enjoy elegant boutiques for shopping, and the sweet harmonies of the piano bar to accompany a romantic aperitif.