1. موسیقار کی سب سے غیر معمولی ہم آہنگی۔

1. the composer's more outré harmonies

2. ہم آہنگی کے بہت کم ٹکڑے بچ گئے۔

2. Very few fragments of harmonies survived.

3. جو لوگ خدا کی اطاعت کرتے ہیں وہ خوبصورت ہم آہنگی پیدا کرتے ہیں۔

3. Those who obey God create beautiful harmonies.

4. یہ مضمون موسیقی کی ہم آہنگی اور ہم آہنگی کے بارے میں ہے۔

4. this article is about musical harmony and harmonies.

5. اب دریافت شدہ ہم آہنگی کے آپ کون گواہ ہیں!

5. Who you are witnesses of the now discovered harmonies!

6. کیا آپ کو کبھی کبھی صحیح الفاظ یا ہم آہنگی نہیں ملتی؟

6. Do you sometimes not find the right words or harmonies?

7. "کنڈکٹر نے ایک عمدہ کام کیا - دلچسپ ہم آہنگی ...

7. “The conductor did a magnificent job—interesting harmonies...

8. ایرک سیٹی کی 'ہارمونیز' کئی حصوں کی بنیاد ہیں۔

8. The 'Harmonies' by Erik Satie are the basis for several parts.

9. وہ تہیں، ہم آہنگی، کورس اور اعلی نوٹ شامل کرتے ہیں۔

9. they add layers, harmonies, background vocals, and high notes.

10. پارٹیتا میں، جزوی طور پر سوناٹا نمبر 3 میں، ہم آہنگی زیادہ پیچیدہ ہے۔

10. In the Partita, partly in Sonata No 3, the harmonies are more complicated.

11. "Harmonies du soir" آج کے پیانوادوں کے ذریعہ بھی بہت مختلف انداز میں بجایا جاتا ہے۔

11. The "Harmonies du soir" are also played very differently by today's pianists.

12. اور ہم جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں — خاص طور پر اس تحریک میں — وہ وقت کی ہم آہنگی ہے۔

12. And what we are talking about—especially in this movement—are time harmonies.

13. اس مضمون میں ہم ہم آہنگی کی کچھ اقسام دیکھیں گے جو ہمارے ملک میں مقبول ہیں۔

13. In this article we will look at some types of harmonies that are popular in our country.

14. یہی وجہ ہے کہ میرے پہلے گانوں میں دو یا تین ہم آہنگی ہیں،" گلوکار نے ہنستے ہوئے یاد کیا۔

14. That is why my first songs have two or three harmonies,” the singer recalls with a laugh.

15. صرف اورین پیغام اور اس میں شامل تمام چیزوں کے ذریعے ہی ہم ان ہم آہنگیوں کو تلاش کرنے میں کامیاب ہوئے ہیں۔

15. Only through the Orion message and all that it entails have we been able to find these harmonies.

16. شکر ہے کہ میں نے وہ تمام ٹریک گائے جو گانے کو درکار تھے (کچھ دوگنا اور ہم آہنگی بھی)۔

16. Thankfully I managed to sing all the tracks that the song needed (some doubling and harmonies as well).

17. چھ ہم آہنگیوں کو تین بیرونی ہم آہنگی اور تین اندرونی ہم آہنگی میں تقسیم کیا جا سکتا ہے:

17. The Six Harmonies can be broken down into the Three External Harmonies and the Three Internal Harmonies:

18. ٹونل موسیقی کو ٹونل ڈھانچے کو دھندلا کر یا روایتی ہم آہنگی کو یکسر نظر انداز کر کے لکھا جا سکتا ہے۔

18. atonal music may be written by obscuring tonal structures or by ignoring conventional harmonies altogether

19. جاز اپنی بنیادی شکلوں میں سفید یورپیوں کی دھنوں اور ہم آہنگی کے بغیر پروان نہیں چڑھ سکتا تھا۔

19. Jazz in its fundamental forms could not have sprung up without the melodies and harmonies of white Europeans.

20. بورڈ پر، آپ خریداری کے لیے خوبصورت بوتیک، اور پیانو بار کے نرم ہم آہنگی سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں تاکہ رومانوی اپریٹف کے ساتھ مل سکیں۔

20. on board, you can enjoy elegant boutiques for shopping, and the sweet harmonies of the piano bar to accompany a romantic aperitif.