1. संगीतकाराची सर्वात विलक्षण सुसंवाद

1. the composer's more outré harmonies

2. सुसंवादाचे फार थोडे तुकडे वाचले.

2. Very few fragments of harmonies survived.

3. जे देवाचे पालन करतात ते सुंदर सुसंवाद निर्माण करतात.

3. Those who obey God create beautiful harmonies.

4. हा लेख संगीतातील सुसंवाद आणि सुसंवाद याबद्दल आहे.

4. this article is about musical harmony and harmonies.

5. आता शोधलेल्या सुसंवादांचे साक्षीदार तुम्ही कोण आहात!

5. Who you are witnesses of the now discovered harmonies!

6. तुम्हाला कधीकधी योग्य शब्द किंवा सुसंवाद सापडत नाहीत?

6. Do you sometimes not find the right words or harmonies?

7. "कंडक्टरने एक उत्कृष्ट काम केले - मनोरंजक सामंजस्य...

7. “The conductor did a magnificent job—interesting harmonies...

8. एरिक सॅटीचे 'हार्मनीज' अनेक भागांसाठी आधार आहेत.

8. The 'Harmonies' by Erik Satie are the basis for several parts.

9. ते थर, हार्मोनी, बॅकिंग व्होकल्स आणि उच्च नोट्स जोडतात.

9. they add layers, harmonies, background vocals, and high notes.

10. पार्टितामध्ये, अंशतः सोनाटा क्रमांक 3 मध्ये, हार्मोनी अधिक क्लिष्ट आहेत.

10. In the Partita, partly in Sonata No 3, the harmonies are more complicated.

11. आजच्या पियानोवादकांद्वारे "हार्मनीज डु सोइर" देखील खूप वेगळ्या पद्धतीने वाजवले जातात.

11. The "Harmonies du soir" are also played very differently by today's pianists.

12. आणि आपण ज्याबद्दल बोलत आहोत - विशेषत: या चळवळीमध्ये - वेळ सुसंवाद आहे.

12. And what we are talking about—especially in this movement—are time harmonies.

13. या लेखात आपण आपल्या देशात लोकप्रिय असलेल्या काही प्रकारच्या हार्मोनी पाहू.

13. In this article we will look at some types of harmonies that are popular in our country.

14. म्हणूनच माझ्या पहिल्या गाण्यांमध्ये दोन-तीन तालमी आहेत,” गायक हसून आठवते.

14. That is why my first songs have two or three harmonies,” the singer recalls with a laugh.

15. केवळ ओरियन संदेशाद्वारे आणि त्यात समाविष्ट असलेल्या सर्व गोष्टींद्वारे आम्ही या सुसंवाद शोधण्यात सक्षम झालो आहोत.

15. Only through the Orion message and all that it entails have we been able to find these harmonies.

16. कृतज्ञतापूर्वक मी गाण्यासाठी आवश्यक असलेले सर्व ट्रॅक गाण्यात व्यवस्थापित केले (काही दुप्पट आणि सुसंवाद देखील).

16. Thankfully I managed to sing all the tracks that the song needed (some doubling and harmonies as well).

17. सहा सुसंवाद तीन बाह्य समरसता आणि तीन अंतर्गत सुसंवादांमध्ये विभागले जाऊ शकतात:

17. The Six Harmonies can be broken down into the Three External Harmonies and the Three Internal Harmonies:

18. टोनल स्ट्रक्चर्स अस्पष्ट करून किंवा पारंपारिक सुसंगततेकडे पूर्णपणे दुर्लक्ष करून अटोनल संगीत लिहिले जाऊ शकते

18. atonal music may be written by obscuring tonal structures or by ignoring conventional harmonies altogether

19. पांढर्‍या युरोपियन लोकांच्या स्वर आणि स्वरसंवादांशिवाय जॅझ त्याच्या मूलभूत स्वरूपात उगवू शकला नसता.

19. Jazz in its fundamental forms could not have sprung up without the melodies and harmonies of white Europeans.

20. बोर्डवर, आपण खरेदीसाठी मोहक बुटीक आणि रोमँटिक ऍपेरिटिफ सोबत पियानो बारच्या मऊ सुसंवादांचा आनंद घेऊ शकता.

20. on board, you can enjoy elegant boutiques for shopping, and the sweet harmonies of the piano bar to accompany a romantic aperitif.