Polyphony Meaning In Marathi

1. त्याचे 16व्या शतकातील इंग्रजी पॉलीफोनीशी प्रेमसंबंध

1. his love affair with 16th-century English polyphony

2. साहजिकच, यामुळे आवश्यक पॉलीफोनी मोठ्या प्रमाणात वाढते.

2. Obviously, this increases the needed polyphony enormously.

3. परंतु, प्रगत खेळाडूंना 100 पेक्षा जास्त पॉलीफोनीची आवश्यकता असेल.

3. But, advanced players will likely need over-100 polyphony.

4. पॉलीफोनी डिजिटल हे खरोखरच विकसक नव्हते ज्यांना गोष्टींची घाई करणे आवडते.

4. Polyphony Digital have never really been a developer who liked to rush things.

5. "हा प्रकल्प देखील एक प्रकारचा पॉलीफोनी आहे जो आज देशाचे वैशिष्ट्य आहे.

5. "This project is also about a kind of polyphony that characterises the country today.

6. ग्रेगोरियन मंत्र प्रथम चार, नंतर आठ आणि शेवटी बारा पॉलीफोनीमध्ये आयोजित केले गेले.

6. gregorian chants were organized initially into four, then eight, and finally twelve polyphony.

7. त्यांच्याकडे अधिक विस्तृत पॉलीफोनी आहे जी विशिष्ट काउंटरटेनर आवाजाद्वारे सहज ओळखता येते.

7. they have a more elaborated polyphony that is easily recognizable by the typical countertenor voice.

8. ऑर्गनम म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या ग्रेगोरियन मंत्राचे बहु-आवाज वर्णन, पाश्चात्य पॉलीफोनीच्या विकासाचा प्रारंभिक टप्पा होता.

8. multi-voice elaborations of gregorian chant, known as organum, were an early stage in the development of western polyphony.

9. पॉलीफोनीच्या विकासामुळे संगीताच्या साधनांमध्ये उल्लेखनीय बदल घडले ज्याने मध्ययुगापासून पुनर्जागरणाचे संगीत चिन्हांकित केले.

9. the development of polyphony produced the notable changes in musical instruments that mark the renaissance from the middle ages musically.

10. पॉलीफोनीमध्ये, सदस्य हे पाहू शकतात की त्यांचे शब्द इतरांनी स्वीकारले आहेत, ज्यामुळे त्यांना सुरक्षितता आणि त्यांच्या अर्थावर विचार करण्याचा आत्मविश्वास मिळतो.

10. in a polyphony, members can see that their words are accepted by others, allowing them the safety and confidence to reflect on their meaning.

11. आणखी एक विशेष पैलू म्हणजे पॉलीफोनिक विविधता - जॉर्जियामध्ये 15 प्रदेशांमध्ये सात वेगवेगळ्या प्रकारचे पॉलीफोनी गायले जातात.

11. A further special aspect is also the polyphonic variety – in Georgia there are seven different types of polyphony which are sung in the 15 regions.

12. तथापि, जसजसे पॉलीफोनी विकसित होत गेली, तसतसे समांतर मध्यांतरांचा वापर हळूहळू तृतीय आणि सहावा वापरून इंग्रजी शैलीने बदलला.

12. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

13. तथापि, जसजसे पॉलीफोनी विकसित होत गेली, तसतसे समांतर मध्यांतरांचा वापर हळूहळू तृतीय आणि सहावा वापरून इंग्रजी शैलीने बदलला.

13. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

14. काउंटरपॉईंट, जो मधुर ओळींच्या गुंफण्याला संदर्भित करतो आणि पॉलीफोनी, जो स्वतंत्र आणि स्वतंत्र आवाजांच्या संबंधाचा संदर्भ देतो, कधीकधी सुसंवादापासून वेगळे केले जाते.

14. counterpoint, which refers to the interweaving of melodic lines, and polyphony, which refers to the relationship of separate independent voices, are thus sometimes distinguished from harmony.

15. पॅलेस्ट्रिना आंशिकपणे ट्रेंट परिषदेच्या निर्बंधांवर प्रतिक्रिया देत होती, ज्याने अत्याधिक जटिल पॉलीफोनीला परावृत्त केले होते, कारण ते मजकूराच्या श्रोत्याच्या समजण्यास प्रतिबंधित करते.

15. palestrina was partially reacting to the strictures of the council of trent, which discouraged excessively complex polyphony as it was thought that it inhibited the listener's understanding of the text.

16. पॉलीफोनी, एकाच वेळी वाजवल्या जाणार्‍या अनेक स्वतंत्र मधुर ओळींचा वापर, संपूर्ण 14 व्या शतकात, अत्यंत स्वतंत्र आवाजांसह (गायन आणि वाद्य संगीतात) अधिकाधिक विस्तृत होत गेली.

16. polyphony- the use of multiple, independent melodic lines, performed simultaneously- became increasingly elaborate throughout the 14th century, with highly independent voices(both in vocal music and in instrumental music).