Polyphony Meaning In Malayalam

1. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പോളിഫോണിയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രണയം

1. his love affair with 16th-century English polyphony

2. വ്യക്തമായും, ഇത് ആവശ്യമായ ബഹുസ്വരതയെ വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

2. Obviously, this increases the needed polyphony enormously.

3. പക്ഷേ, വികസിത കളിക്കാർക്ക് 100-ലധികം പോളിഫോണി ആവശ്യമായി വരും.

3. But, advanced players will likely need over-100 polyphony.

4. പോളിഫോണി ഡിജിറ്റൽ ഒരിക്കലും കാര്യങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ഡെവലപ്പർ ആയിരുന്നില്ല.

4. Polyphony Digital have never really been a developer who liked to rush things.

5. “ഇന്നത്തെ രാജ്യത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഒരുതരം ബഹുസ്വരതയെക്കുറിച്ചാണ് ഈ പദ്ധതി.

5. "This project is also about a kind of polyphony that characterises the country today.

6. ഗ്രിഗോറിയൻ കീർത്തനങ്ങൾ ആദ്യം നാലായി ക്രമീകരിച്ചു, പിന്നീട് എട്ട്, ഒടുവിൽ പന്ത്രണ്ട് ബഹുസ്വരങ്ങൾ.

6. gregorian chants were organized initially into four, then eight, and finally twelve polyphony.

7. അവയ്ക്ക് കൂടുതൽ വിപുലമായ ബഹുസ്വരതയുണ്ട്, അത് സാധാരണ കൗണ്ടർ വോയ്‌സ് കൊണ്ട് എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാനാകും.

7. they have a more elaborated polyphony that is easily recognizable by the typical countertenor voice.

8. പാശ്ചാത്യ ബഹുസ്വരതയുടെ വികാസത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടമായിരുന്നു ഓർഗനം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഗ്രിഗോറിയൻ ഗാനത്തിന്റെ മൾട്ടി-വോയ്‌സ് വിശദീകരണങ്ങൾ.

8. multi-voice elaborations of gregorian chant, known as organum, were an early stage in the development of western polyphony.

9. ബഹുസ്വരതയുടെ വികസനം സംഗീത ഉപകരണങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, അത് മധ്യകാലഘട്ടം മുതൽ നവോത്ഥാനത്തെ സംഗീതപരമായി അടയാളപ്പെടുത്തി.

9. the development of polyphony produced the notable changes in musical instruments that mark the renaissance from the middle ages musically.

10. ഒരു ബഹുസ്വരതയിൽ, അംഗങ്ങൾക്ക് അവരുടെ വാക്കുകൾ മറ്റുള്ളവർ അംഗീകരിക്കുന്നതായി കാണാൻ കഴിയും, അത് അവർക്ക് സുരക്ഷിതത്വവും ആത്മവിശ്വാസവും നൽകുന്നു.

10. in a polyphony, members can see that their words are accepted by others, allowing them the safety and confidence to reflect on their meaning.

11. മറ്റൊരു പ്രത്യേക വശം പോളിഫോണിക് ഇനമാണ് - ജോർജിയയിൽ 15 പ്രദേശങ്ങളിൽ പാടുന്ന ഏഴ് വ്യത്യസ്ത തരം പോളിഫോണികളുണ്ട്.

11. A further special aspect is also the polyphonic variety – in Georgia there are seven different types of polyphony which are sung in the 15 regions.

12. എന്നിരുന്നാലും, ബഹുസ്വരത വികസിച്ചപ്പോൾ, സമാന്തര ഇടവേളകളുടെ ഉപയോഗം സാവധാനം മൂന്നാമതും ആറാമത്തെയും ഉപയോഗിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിലുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

12. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

13. എന്നിരുന്നാലും, ബഹുസ്വരത വികസിച്ചപ്പോൾ, സമാന്തര ഇടവേളകളുടെ ഉപയോഗം സാവധാനം മൂന്നാമതും ആറാമത്തെയും ഉപയോഗിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിലുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

13. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

14. സ്വരമാധുര്യമുള്ള വരികളുടെ ഇഴപിരിയലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കൗണ്ടർപോയിന്റും വേറിട്ടതും സ്വതന്ത്രവുമായ ശബ്ദങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ബഹുസ്വരതയെ ചിലപ്പോൾ യോജിപ്പിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു.

14. counterpoint, which refers to the interweaving of melodic lines, and polyphony, which refers to the relationship of separate independent voices, are thus sometimes distinguished from harmony.

15. കൗൺസിൽ ഓഫ് ട്രെന്റിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങളോട് പലസ്‌ട്രീന ഭാഗികമായി പ്രതികരിച്ചു, ഇത് അമിത സങ്കീർണ്ണമായ ബഹുസ്വരതയെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തി, കാരണം ഇത് വാചകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രോതാക്കളുടെ ഗ്രാഹ്യത്തെ തടയുമെന്ന് കരുതി.

15. palestrina was partially reacting to the strictures of the council of trent, which discouraged excessively complex polyphony as it was thought that it inhibited the listener's understanding of the text.

16. 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം വളരെ സ്വതന്ത്രമായ ശബ്ദങ്ങളോടെ (സ്വരത്തിലും ഉപകരണ സംഗീതത്തിലും) നിരവധി സ്വതന്ത്ര സ്വരമാധുര്യമുള്ള വരികളുടെ ഉപയോഗം, പോളിഫോണി.

16. polyphony- the use of multiple, independent melodic lines, performed simultaneously- became increasingly elaborate throughout the 14th century, with highly independent voices(both in vocal music and in instrumental music).