1. ഓരോ വാക്കിന്റെയും തുടക്കത്തിലോ ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരത്തിലോ ഒരേ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു തരം വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ് അലിറ്ററേഷൻ.

1. alliteration is a type of consonance involving the same consonant sound at the beginning of each word or stressed syllable.

2. ഓരോ വാക്കിന്റെയും തുടക്കത്തിലോ ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരത്തിലോ ഒരേ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു തരം വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ് അലിറ്ററേഷൻ.

2. alliteration is a type of consonance involving the same consonant sound at the beginning of each word or stressed syllable.

3. "തഞ്ചികി" - വാക്കുകളുടെ വ്യഞ്ജനം കാരണം;

3. "Tanchiki" - simply because of the consonance of words;

4. സംരക്ഷണ നടപടികളും നിലവിലുള്ള കാർഷിക രീതികളും തമ്മിലുള്ള പര്യാപ്തത

4. consonance between conservation measures and existing agricultural practice

5. കോഗ്നിറ്റീവ് വ്യഞ്ജനത്തിന്റെ എല്ലാ സിദ്ധാന്തങ്ങളെയും പോലെ, ഈ സിദ്ധാന്തം ഒരു വ്യക്തിക്ക് വൈജ്ഞാനിക സ്ഥിരത ആവശ്യമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു; രണ്ട് അറിവുകൾ അല്ല

5. As with all theories of cognitive consonance, this theory implies that a person needs cognitive consistency; two cognitions not

6. ഒരു മനോഭാവത്തിലെ രണ്ട് അറിവുകൾ വൈരുദ്ധ്യമാണെന്ന് ഒരു വ്യക്തി കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവയിലൊന്ന് വ്യഞ്ജനത്തിന്റെ ദിശയിലേക്ക് മാറും.

6. if an individual finds, that two cognitions in an attitude dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

7. ഒരു വ്യക്തി ഒരു മനോഭാവത്തിൽ രണ്ട് അറിവുകൾ വിയോജിപ്പാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവയിലൊന്ന് വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ദിശയിലേക്ക് മാറും.

7. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

8. ഒരു മനോഭാവത്തിലെ രണ്ട് അറിവുകൾ വൈരുദ്ധ്യമാണെന്ന് ഒരു വ്യക്തി കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവയിലൊന്ന് വ്യഞ്ജനത്തിന്റെ ദിശയിലേക്ക് മാറും.

8. if an individual finds that two cognitions in an attitude are dissonant, then one of them will be changed in the direction of consonance.

9. എന്നിരുന്നാലും, ബഹുസ്വരത വികസിച്ചപ്പോൾ, സമാന്തര ഇടവേളകളുടെ ഉപയോഗം സാവധാനം മൂന്നാമതും ആറാമത്തെയും ഉപയോഗിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിലുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

9. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

10. എന്നിരുന്നാലും, ബഹുസ്വരത വികസിച്ചപ്പോൾ, സമാന്തര ഇടവേളകളുടെ ഉപയോഗം സാവധാനം മൂന്നാമതും ആറാമത്തെയും ഉപയോഗിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിലുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

10. as polyphony developed, however, the use of parallel intervals was slowly replaced by the english style of consonance that used thirds and sixths.

11. ഇന്ന്, നേപ്പാൾ ജനതയുടെ മുൻഗണനകൾക്ക് അനുസൃതമായി, ടെറായി ഹൈവേകൾ, അതിർത്തി കടന്നുള്ള റെയിൽ ലിങ്കുകൾ, സംയോജിത നിയന്ത്രണം, പവർ ട്രാൻസ്മിഷൻ ലൈനുകൾ തുടങ്ങിയ കണക്റ്റിവിറ്റി വികസന പദ്ധതികൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് രണ്ട് സർക്കാരുകളും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു.

11. today, in consonance with priorities of the people of nepal, both governments are givingparticular attention to expediting implementation of connectivity and development projects such as terai roads, cross-border rail links, integrated check posts, power transmission lines.

12. അസ്സോണൻസും വ്യഞ്ജനവും രണ്ടും ശബ്ദ ഉപകരണങ്ങളാണ്.

12. Assonance and consonance are both sound devices.