1. നിയന്ത്രണ വിധേയത്വം

1. conformity to regulations

2. റോസ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കൽ.

2. conformity to rohs directives.

3. പോർട്ടബിൾ ഉപകരണം പാലിക്കൽ.

3. the conformity of wearable devices.

4. പൊരുത്തക്കേടുകളും തിരുത്തൽ നടപടികളും.

4. non-conformity and corrective actions.

5. പ്രവിശ്യാ ജീവിതത്തിന്റെ മനസ്സിനെ മരവിപ്പിക്കുന്ന അനുരൂപത

5. the stultifying conformity of provincial life

6. ഒരു ന്യൂനപക്ഷം: ഗ്രൂപ്പ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കൽ.

6. A Minority of One: Conformity to Group Norms.

7. അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി:

7. or in conformity with the consumer's wishes if:

8. ഉൽപ്പന്ന ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുക,

8. to demonstrate conformity to product requirements,

9. അതിനാൽ, ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത തരംഗം ഒരു തികഞ്ഞ അനുരൂപമാണ്.

9. hence, the filtered wave is perfect conformity, as.

10. ഉൽപ്പന്ന ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുക,

10. to demonstrate conformity to the product requirements,

11. സ്റ്റാറ്റ്-എക്സ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമാണ്.

11. Stat-X is in conformity with the regulations of the EU.

12. അപ്പോൾ കരാർ ദൃക്‌സാക്ഷികളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടായില്ല.

12. so the conformity wasn't on the part of the eyewitnesses.

13. ഭൂരിപക്ഷ നിയമം: എന്തുകൊണ്ടാണ് അനുരൂപീകരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നല്ല കാര്യമാകുന്നത്

13. Majority rule: why conformity can actually be a good thing

14. എന്തുകൊണ്ടാണ് യൂറോപ്പിൽ EC 1935/2004 അനുരൂപമാകുന്നത്?

14. Why is conformity with EC 1935/2004 so important in Europe?

15. യൂറോപ്യൻ അനുരൂപത) കൂടാതെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അടയാളം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു:

15. European Conformity) and represents a mark indicating that:

16. പോർട്ടബിൾ ഉപകരണം തൊഴിൽപരമായ ആരോഗ്യവും സുരക്ഷയും പാലിക്കൽ.

16. safety and health at work the conformity of wearable devices.

17. ഈ പ്രമാണം മഡഗാസ്കർ പദ്ധതിയുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നതാണ്.

17. This document is in full conformity with the Madagascar Plan.

18. എന്നാൽ ഈ വീക്ഷണം സത്യത്തിനും വസ്തുതകൾക്കും യോജിച്ചതാണോ?

18. but is this viewpoint in conformity with the truth and facts?

19. അന്താരാഷ്ട്ര അനുരൂപത - യുഎസ് വിപണിക്ക് അതിന്റേതായ സവിശേഷമായ നിയമങ്ങളുണ്ട്

19. International conformity – the US market has its own unique rules

20. EU നിയമപ്രകാരം ഒരു അധിക അനുരൂപീകരണ വിലയിരുത്തൽ ആവശ്യമില്ല.

20. An additional conformity assessment under EU law was not required.