Hard Won Meaning In Malayalam

1. വിശ്വാസത്തിന്റെയും പരസ്പര ബഹുമാനത്തിന്റെയും അവസ്ഥ കഠിനമായി വിജയിച്ചു, പക്ഷേ ജോലിയും കളിയും തമ്മിൽ യാതൊരു വ്യത്യാസവുമില്ലാത്ത മാന്ത്രിക മേഖലയിലാണ് ഞങ്ങൾ എത്തിയത്.

1. The state of trust and mutual respect was hard won, but we arrived in the magical zone where no distinction between work and play existed.

2. മരിയ മിഖൈലോവ്നയ്ക്ക് തന്റെ സമനില നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

2. Marya Mikhailovna is losing her hard-won balance.

3. അവർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു

3. they were determined to keep their hard-won freedom

4. ഈ ദിവസം, കഠിനമായി നേടിയ രണ്ടാമത്തെ PET-CT നടത്തി.

4. On this day, the hard-won second PET-CT was performed.

5. റഷ്യ കഠിനമായി നേടിയ ജനാധിപത്യ സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിൽക്കുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

5. We do not yet know if Russia's hard-won democratic freedoms will endure.

6. ഇന്നത്തെ ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകൾക്ക്, വിവാഹം എന്നത് അവരുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ ശവക്കുഴിയാണ്.

6. For Japanese women today, marriage is the grave of their hard-won careers.

7. ദീർഘവും കഠിനമായി നേടിയ റിപ്പബ്ലിക്… ചില നേട്ടങ്ങൾ ഇവിടെ പരാമർശിക്കാതെ പോകരുത്.

7. A long and hard-won Republic … Some achievements should not go unmentioned here.

8. ലോക ഗവൺമെന്റുകൾ ഈ അരക്ഷിതാവസ്ഥ ഉപയോഗിച്ച് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്‌ത സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു

8. the governments of the world have used this insecurity to roll back hard-won freedoms

9. ഇതിനായി നിങ്ങൾ വന്നു - വെല്ലുവിളിയുടെയും കഠിനമായി നേടിയ ജ്ഞാനോദയത്തിന്റെയും മഹത്തായ സ്ഥലമായ ഭൂമിയിലേക്ക്!

9. For this you came — to Earth, the great place of challenge and hard-won enlightenment!

10. ഞങ്ങളുടെ പൊതുസേവനങ്ങൾക്കും കഠിനാധ്വാനം നേടിയ സാമൂഹിക അവകാശങ്ങൾക്കും നേരെയുള്ള വിപുലമായ ആക്രമണങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ് ഈ പരിഷ്കാരം.

10. This reform is part of broader attacks on our public services and hard-won social rights.

11. ലോകത്തും യൂറോപ്പിലും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ ഇന്ന് വീണ്ടും ഭീഷണിയിലായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്, അതിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

11. Why hard-won freedoms in the world and in Europe are under threat again today and what can be done about it.

12. അതേ സമയം, ചൈനയും യുഎസ് ടെക്സ്റ്റൈൽ വ്യവസായവും തമ്മിലുള്ള അടുത്ത സഹകരണം കഠിനമായി നേടിയതാണ്, അത് വിലമതിക്കേണ്ടതാണ്.

12. At the same time, the close cooperation between China and the us textile industry is hard-won and should be cherished.

13. ലോകമെമ്പാടും കഠിനമായി നേടിയ ലൈംഗിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള സാമൂഹിക സംസാരത്തെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രതിലോമ യാഥാസ്ഥിതികതയുടെ ഒരു ഘട്ടത്തിലാണോ നാം?

13. Are we in a phase of reactionary conservatism that threatens the hard-won sexual freedom and social talk about sex worldwide?

14. (കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിനെതിരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത ചെറിയ സംഖ്യകൾ പിൻവലിക്കാനുള്ള നിലവിലെ ഭരണകൂടത്തിന്റെ തീരുമാനവും അങ്ങനെ തന്നെ.

14. (So too does the current administration’s decision to roll back the small number of hard-won safeguards against climate change.

15. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയും യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, അപ്രതീക്ഷിതമായ വെല്ലുവിളികളും കഠിനമായി നേടിയ വിജയങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ഇരുവർക്കും സമ്മാനിക്കുന്ന ഒരു ലോകം.

15. You and your partner live in the real world, a world that will present both of you with unexpected challenges and hard-won triumphs.

16. ഈ വിജയങ്ങളെ കണക്കുകൂട്ടിയതോ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തതോ ആയതിനേക്കാൾ 'ഓർഗാനിക്' എന്ന് ചിത്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, പ്രതികരിക്കുന്നവർ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ്, മാർക്കറ്റിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആവശ്യമായ സമയവും ഊർജവും ഫലപ്രദമായി മറച്ചുവെക്കുന്നു, വാചാടോപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമായ സ്വയം-പ്രമോഷനിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുന്നു." രചയിതാക്കൾ എഴുതുന്നു.

16. by framing these successes as'organic' rather than calculated or hard-won, interviewees effectively conceal the time and energy required to participate in networking and marketing activities, rhetorically distancing themselves from overt self-promotion," the authors wrote.