Hard Won Meaning In Bengali

1. বিশ্বাস এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধার অবস্থা কঠিনভাবে জিতেছিল, কিন্তু আমরা সেই জাদুকরী অঞ্চলে পৌঁছেছি যেখানে কাজ এবং খেলার মধ্যে কোনও পার্থক্য নেই।

1. The state of trust and mutual respect was hard won, but we arrived in the magical zone where no distinction between work and play existed.

2. মারিয়া মিখাইলোভনা তার কষ্টার্জিত ভারসাম্য হারাচ্ছেন।

2. Marya Mikhailovna is losing her hard-won balance.

3. তারা তাদের কষ্টার্জিত স্বাধীনতা ধরে রাখতে বদ্ধপরিকর ছিল

3. they were determined to keep their hard-won freedom

4. এই দিনে, কঠিন জিতে দ্বিতীয় PET-CT সঞ্চালিত হয়.

4. On this day, the hard-won second PET-CT was performed.

5. আমরা এখনও জানি না যে রাশিয়ার কঠোরভাবে জয়ী গণতান্ত্রিক স্বাধীনতা সহ্য করবে কিনা।

5. We do not yet know if Russia's hard-won democratic freedoms will endure.

6. আজ জাপানি মহিলাদের জন্য, বিবাহ হল তাদের কঠিন কেরিয়ারের সমাধি।

6. For Japanese women today, marriage is the grave of their hard-won careers.

7. একটি দীর্ঘ এবং কঠোরভাবে জয়ী প্রজাতন্ত্র … কিছু অর্জন এখানে উল্লেখ করা উচিত নয়।

7. A long and hard-won Republic … Some achievements should not go unmentioned here.

8. বিশ্ব সরকার এই নিরাপত্তাহীনতাকে ব্যবহার করেছে কষ্টার্জিত স্বাধীনতা ফিরিয়ে দিতে

8. the governments of the world have used this insecurity to roll back hard-won freedoms

9. এর জন্য আপনি এসেছেন—পৃথিবীতে, চ্যালেঞ্জের মহান জায়গা এবং কঠোরভাবে জয়ী আলোকিত!

9. For this you came — to Earth, the great place of challenge and hard-won enlightenment!

10. এই সংস্কার আমাদের পাবলিক সার্ভিস এবং কঠোরভাবে অর্জিত সামাজিক অধিকারের উপর বৃহত্তর আক্রমণের অংশ।

10. This reform is part of broader attacks on our public services and hard-won social rights.

11. কেন বিশ্বে এবং ইউরোপে কঠোরভাবে জয়ী স্বাধীনতা আজ আবার হুমকির মুখে এবং এটি সম্পর্কে কী করা যেতে পারে।

11. Why hard-won freedoms in the world and in Europe are under threat again today and what can be done about it.

12. একই সময়ে, চীন এবং মার্কিন টেক্সটাইল শিল্পের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা কঠিনভাবে জিতেছে এবং লালন করা উচিত।

12. At the same time, the close cooperation between China and the us textile industry is hard-won and should be cherished.

13. আমরা কি প্রতিক্রিয়াশীল রক্ষণশীলতার একটি পর্যায়ে রয়েছি যা বিশ্বব্যাপী যৌন স্বাধীনতা এবং যৌন সম্পর্কে সামাজিক আলোচনাকে হুমকির মুখে ফেলেছে?

13. Are we in a phase of reactionary conservatism that threatens the hard-won sexual freedom and social talk about sex worldwide?

14. (তাই বর্তমান প্রশাসনের জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে অল্প সংখ্যক কঠোর-জিত সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলিকে ফিরিয়ে আনার সিদ্ধান্তও রয়েছে।

14. (So too does the current administration’s decision to roll back the small number of hard-won safeguards against climate change.

15. আপনি এবং আপনার সঙ্গী বাস্তব জগতে বাস করেন, এমন একটি বিশ্ব যা আপনাকে উভয়কেই অপ্রত্যাশিত চ্যালেঞ্জ এবং কঠিন বিজয়ের সাথে উপস্থাপন করবে।

15. You and your partner live in the real world, a world that will present both of you with unexpected challenges and hard-won triumphs.

16. এই সাফল্যগুলিকে গণনা করা বা কঠোর উপার্জনের পরিবর্তে 'জৈব' হিসাবে চিহ্নিত করে, উত্তরদাতারা কার্যকরভাবে নেটওয়ার্কিং এবং বিপণন কার্যক্রমে নিয়োজিত হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সময় এবং শক্তি লুকিয়ে রেখেছেন, অলঙ্কৃতভাবে নিজেদেরকে প্রকাশ্য স্ব-প্রচার থেকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছেন।" লেখক লিখেছেন।

16. by framing these successes as'organic' rather than calculated or hard-won, interviewees effectively conceal the time and energy required to participate in networking and marketing activities, rhetorically distancing themselves from overt self-promotion," the authors wrote.