1. مجھ سے وعدہ کرو کہ تم نے سب سے زیادہ گرم آدمی کی خدمات حاصل نہیں کیں۔

1. promise me you didn't just hire the handsomest one.

2. اور اس نے سوچا کہ میں دنیا کا سب سے خوبصورت آدمی ہوں۔

2. and she thought i was the handsomest man in the world.

3. "دوسرے ٹیکسوں کے بوجھ کے علاوہ جو عیسائیوں کو ترک حکمرانی میں اٹھانا پڑتا تھا، وقتاً فوقتاً ان کی خوبصورت اولادیں ان سے چھین لی جاتی تھیں۔

3. "Apart from the other tax burdens which the Christians had to bear under Turkish rule, from time to time their handsomest offspring were seized from them.