1. మేకలు కేకలు వేస్తాయి.

1. the billy goats gruff.

2. ఓహ్ వెళ్దాం! నేను మొరటుగా లేను!

2. oh come on! i'm not gruff!

3. మా కఠినమైన మరియు క్రూరమైన ప్రపంచం.

3. our world unforgiving and gruff.

4. ఒక గద్గద స్వరం మమ్మల్ని లోపలికి రమ్మని ఆదేశించింది

4. a gruff voice commanded us to enter

5. ఆమె హస్కీ, పురుష స్వరంలో మాట్లాడింది

5. she spoke with a gruff, masculine voice

6. ఓరి దేవుడా! మేక యొక్క క్రూరత్వం కాదు.

6. oh, god! not the billy goat gruff game.

7. నేను ఆకస్మికంగా లేదా కోపంగా ఉన్నప్పుడు ఆమె నన్ను క్షమించింది.

7. she forgave me when i was gruff or angry.

8. నేను కఠినమైనదాన్ని ఇష్టపడుతున్నాను మరియు అతను పనిచేసే విధానాన్ని నేను మెచ్చుకుంటాను.

8. i love gruff and i admire the way he works.

9. నేను మిమ్మల్ని ఖైదీలను తీసుకోని క్రూరమైన రకంగా చూస్తున్నాను.

9. i see you as the gruff, take no prisoners kind.

10. అతను తరచుగా తన భావోద్వేగాలను ఒక కరుకుగా ఉండే బాహ్యభాగం వెనుక దాచుకుంటాడు.

10. he often hides his emotions behind a gruff exterior.

11. అతని మందపాటి గడ్డం అతనిని మొరటుగా మరియు భయంకరంగా కనిపించేలా చేసింది.

11. his full beard made him appear gruff and even menacing.

12. అతను ఒక భయంకరమైన రాపర్, విలక్షణమైన వక్రీకృత, కరుకు శైలితో

12. he was a fearsome rapper, with a distictively gruff, meandering style

13. నేను ప్రధాన పాత్రను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను, అతను మీ సాధారణ గ్రుఫ్ ట్రిపుల్-వైట్ బైకర్ రకం అయినప్పటికీ.

13. i like the main character a lot, even though he's this typical gruff triple-a white dude biker.

14. వుల్వరైన్ తరచుగా ఒక కరడుగట్టిన ఒంటరి వ్యక్తిగా చిత్రీకరించబడతాడు, తరచుగా X-మెన్ నుండి వ్యక్తిగత సమస్యలు లేదా సమస్యలను పరిష్కరించడానికి సమయాన్ని తీసుకుంటాడు.

14. wolverine is frequently depicted as a gruff loner, often taking leave from the x-men to deal with personal issues or problems.

15. టాకోమీటర్ నీడిల్ 13,000 rpm రెడ్‌లైన్ వైపు పరుగెత్తినట్లుగానే ఇంజిన్ ఒక స్పీడ్ పర్ర్ నుండి మృదువైన, ఎత్తైన శబ్దానికి వెళుతుంది.

15. the engine changes its tone from a gruff thrum to a sweet high-pitched wail, just as the tacho needle races towards the 13,000 rpm redline.

16. ప్రెస్‌కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో దిగ్బంధనానికి సంబంధించి అతను మొరటుగా మరియు అస్పష్టంగా ఉన్నాడు; కానీ అతను ఇప్పటికే జన్మించాడు మరియు వచ్చే ఆగస్టు 4 నాటికి అతనికి 48 సంవత్సరాలు.

16. He was gruff and elusive with regards to the blockade in his interview with the press; but he is already born and he will be 48 years next August 4.

17. డ్యూక్ తాను పక్షులను తీసుకున్నట్లు ధృవీకరించినప్పుడు, రాజు తన సోదరుడికి చెప్పకుండా ఇకపై పక్షులను తీసుకోవద్దని క్లుప్తంగా హెచ్చరించడం సిబ్బందిని ఆశ్చర్యపరిచింది.

17. when the duke confirmed he had taken the birds, the king's gruff warning to his brother that he should never again take birds without telling him surprised the member of staff.

18. అతను పక్షులను తీసుకున్నట్లు డ్యూక్ ధృవీకరించినప్పుడు, రాజు తన సోదరుడికి చెప్పకుండా పక్షులను మళ్లీ తీసుకోకూడదని రాజు చేసిన పొడి హెచ్చరికతో సిబ్బంది అవాక్కయ్యారు.

18. when the duke confirmed he had taken the birds, said member of staff was surprised at the king's gruff warning to his brother that he should never again take birds without telling him.

19. అతను తనతో మానసికంగా సన్నిహితంగా ఉండటానికి ఎవరైనా నిరాకరించాడు. బహుశా వదలివేయబడతామో లేదా మళ్లీ తిరస్కరించబడతామో అనే భయంతో, తన మొరటుగా, నిష్కపటంగా, స్వార్థపూరితంగా, హాస్యాస్పదంగా, బ్రూడింగ్ మరియు శత్రు వ్యక్తిత్వంతో ప్రజలను భయపెట్టి ఉండవచ్చు.

19. he refuses to allow anyone to get emotionally close to him. presumably for fear of being once again abandoned or rejected, fending people off with his gruff, insensitive, selfish, humorless, crusty and hostile persona.

20. ఓంక్ లోతుగా మరియు గరుకుగా ఉంది.

20. The oink was deep and gruff.