1. ఆమె సంతోషంగా నవ్వింది

1. she gave a gleeful chuckle

2. దాని గురించి అందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు.

2. he sounds all gleeful about it.

3. మేము సంతోషకరమైన రూపాన్ని మార్చుకున్నప్పుడు మేమిద్దరం పగలబడి నవ్వుకున్నాము.

3. we both cracked up laughing as we exchanged a gleeful glance.

4. హత్యలు చేసిన సంతోషకరమైన క్రూరత్వం షాక్‌లో భాగం.

4. The gleeful brutality with which the murders were committed was part of the shock.

5. "అవును, అది నిజమే" అని మ్యాప్‌స్టోన్ చెప్పినప్పుడు ఆమె గోల్డ్ స్టార్‌ని సంపాదించిన చిన్నపిల్లలా ఉల్లాసంగా అనిపించింది.

5. She felt as gleeful as a kid who had earned a gold star when Mapstone said, “Yes, that’s right.”

6. మీ ప్రేమికుడి ముఖంలో సంతోషకరమైన చిరునవ్వును తీసుకురావడం ద్వారా మీ రోజును మార్చేంత ప్రేమను మీరు ఎప్పుడైనా అనుభవించారా?

6. have you ever experienced so much love that just bringing a gleeful smile on your lover's face makes your day?

7. మీ ప్రేమికుడి ముఖంలో సంతోషకరమైన చిరునవ్వు మాత్రమే మీ రోజుగా మార్చేంత ప్రేమను మీరు అనుభవించారా?

7. have you actually experienced so much love that merely getting a gleeful grin on your lover's face makes your day?

8. ఇది ఉల్లాసభరితమైనది, నిజాయితీగా ఉంటుంది మరియు సిగ్గుపడే సామర్థ్యానికి చాలా కాలం నుండి వీడ్కోలు పలికిన మహిళలు ప్రత్యేకంగా ఆచరిస్తారు.

8. it is gleeful, honest to a fault, and practised exclusively by women who long ago kissed goodbye to the capacity to be embarrassed.

9. ఇది ఉల్లాసభరితమైనది, నిజాయితీగా ఉంటుంది మరియు సిగ్గుపడే సామర్థ్యానికి చాలా కాలం నుండి వీడ్కోలు పలికిన మహిళలు ప్రత్యేకంగా ఆచరిస్తారు.

9. it is gleeful, honest to a fault, and practised exclusively by women who long ago kissed goodbye to the capacity to be embarrassed.

10. పాల్ చాలా భయాందోళనకు గురయ్యాడు మరియు అతని మొదటి సోలో నంబర్ సమయంలో అతని స్వరం పగిలింది, పాల్ వాయిస్ విరిగిన ప్రతిసారీ క్లిప్పింగ్ చేస్తూనే ఉండే జాన్‌కి చాలా సంతోషాన్ని కలిగించింది.

10. paul was extremely nervous and during his first-ever solo number, his voice kept cracking, much to the gleeful delight of john, who kept breaking up every time paul's voice cracked.

11. దృశ్యాన్ని ఊహించండి: ఆనందంగా ఉన్న పిల్లలు బహుమతులు తెరిచారు, ఒకప్పుడు చక్కనైన గృహాల మారణహోమాన్ని చూస్తూ వేధించిన తల్లిదండ్రులు, అసంతృప్తి చెందిన తల్లిదండ్రులు తమ మూడవ గ్లాసు షెర్రీపై తమ అసంతృప్తిని గొణుగుతున్నారు.

11. imagine the scene- gleeful children ripping open presents, harassed parents surveying the carnage of once-tidy homes, disgruntled relatives muttering disapproval into their third glass of sherry.