Fourscore Meaning In Marathi

1. ऐंशी उन्हाळ्याची काळजी

1. the cares of fourscore summers

2. इसहाक एकशे ऐंशी वर्षांचा होता.

2. and the days of isaac were an hundred and fourscore years.

3. हेब्रोनमधील मुले; अलीएल हा प्रमुख आणि त्याचे ऐंशी भाऊ.

3. of the sons of hebron; eliel the chief, and his brethren fourscore.

4. तेथे साठ राण्या, साठ उपपत्नी आणि कुमारी आहेत.

4. there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

5. आणि त्यांची संख्या आठ हजार पाचशे ऐंशी.

5. even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.

6. ते फारोशी बोलले तेव्हा मोशे ऐंशी वर्षांचा आणि अहरोन त्रेयासी वर्षांचा होता.

6. and moses was fourscore years old, and aaron fourscore and three years old, when they spake unto pharaoh.

7. अजऱ्या याजक त्याच्या पाठोपाठ आत गेला आणि त्याच्याबरोबर परमेश्वराचे ऐंशी याजक जे शूर पुरुष होते.

7. and azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the lord, that were valiant men.

8. या आवृत्तीत, शेवटच्या ओळी वाचल्या: "चाळीस पुरुष आणि ऐंशी अधिक / तो आधी होता तिथे हम्प्टी डम्प्टी करू शकत नाही."

8. in that version, the last lines read“fourscore men and fourscore more/ could not make humpty dumpty where he was before.”.

9. मग तो दुसऱ्याला म्हणाला, आणि तुला किती देणे आहे? आणि तो म्हणाला, शंभर माप गहू. तो त्याला म्हणाला, “तुझा हिशेब कर आणि ऐंशी लिहा.

9. then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat. and he said unto him, take thy bill, and write fourscore.

10. बर्जिल्लय हा ऐंशी वर्षांचा म्हातारा होता. महनैम येथे असताना त्याने राजाला अन्न पुरवले होते. कारण तो खूप मोठा माणूस होता.

10. now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.

11. आमच्या वर्षांचे दिवस साठ वर्षे आणि दहा आहेत. आणि जर शक्तीमुळे ते ऐंशी वर्षांचे असतील, सर्व गोष्टींसह, त्यांची शक्ती काम आणि दुःख आहे; कारण लवकरच तो कापला जातो आणि आपण उडून जातो.

11. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

12. आमच्या वर्षांचे दिवस साठ वर्षे आणि दहा आहेत. आणि जर बळजबरीने ते ऐंशी वर्षांचे असतील, सर्व गोष्टींसह, त्यांची शक्ती म्हणजे काम आणि दुःख; कारण लवकरच तो कापला जातो आणि आपण उडून जातो.

12. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

13. त्याने साठ, दहा हजार ओझे वाहून नेले, आणि डोंगरावर काम करणारे ऐंशी हजार आणि लोकांच्या कामासाठी तीन हजार सहाशे पर्यवेक्षक ठेवले.

13. and he set threescore, and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people awork.

14. राजा दोएगला म्हणाला, “तू वळून या आणि याजकांवर पड. अदोमी दोएग वळला आणि त्याने याजकांवर धाव घेतली आणि त्या दिवशी तागाचे एफोद घातलेल्या पंच्याऐंशी पुरुषांना ठार केले.

14. and the king said to doeg, turn thou, and fall upon the priests. and doeg the edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

15. शोमरोनमध्ये मोठा दुष्काळ पडला. गाढवाचे डोके चांदीच्या ऐंशी नाण्यांना आणि कबुतराच्या शेणाची एक चतुर्थांश टॅक्सी चांदीच्या पाच नाण्यांना विकले जाईपर्यंत त्यांनी त्याला वेढा घातला.

15. and there was a great famine in samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.

16. शोमरोनमध्ये मोठा दुष्काळ पडला. गाढवाचे डोके चांदीच्या ऐंशी नाण्यांना आणि कबुतराच्या शेणाची एक चतुर्थांश टॅक्सी चांदीच्या पाच नाण्यांना विकले जाईपर्यंत त्यांनी त्याला वेढा घातला.

16. and there was a great famine in samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.

17. आसाकडे निशाणा व भाले घेऊन यहूदातील तीन लाख लोकांची फौज होती. आणि बन्यामीन वंशातील, ज्यांनी ढाली आणली आणि धनुष्ये काढली, ते दोन लाख ऐंशी हजार: ते सर्व पराक्रमी आणि पराक्रमी पुरुष होते.

17. and asa had an army of men that bare targets and spears, out of judah three hundred thousand; and out of benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.

18. मी आज ऐंशी वर्षांचा आहे: आणि मी वाईट आणि चांगले ओळखू शकतो का? मी जे खातो किंवा जे पितो ते तुझा सेवक चाखू शकतो का? मला गाणारे पुरुष आणि स्त्रिया गाणारे आवाज अधिक ऐकू येतील का? मग तुमचा सेवक माझ्या स्वामी राजावर ओझे का व्हावे?

18. i am this day fourscore years old: and can i discern between good and evil? can thy servant taste what i eat or what i drink? can i hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?