Fourscore Meaning In Kannada

1. ಎಂಬತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಾಳಜಿ

1. the cares of fourscore summers

2. ಮತ್ತು ಇಸಾಕನ ದಿನಗಳು ನೂರ ಎಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು.

2. and the days of isaac were an hundred and fourscore years.

3. ಹೆಬ್ರಾನ್ ನಿಂದ ಮಕ್ಕಳು; ಎಲೀಯೆಲ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಂಭತ್ತು ಸಹೋದರರು.

3. of the sons of hebron; eliel the chief, and his brethren fourscore.

4. ಅರವತ್ತು ರಾಣಿಯರೂ ಅರವತ್ತು ಉಪಪತ್ನಿಯರೂ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕನ್ಯೆಯರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

4. there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

5. ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂಟು ಸಾವಿರದ ಐನೂರ ಎಂಬತ್ತು.

5. even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.

6. ಮತ್ತು ಅವರು ಫರೋಹನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮೋಶೆಗೆ ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಆರೋನನಿಗೆ ಎಂಭತ್ತಮೂರು ವರ್ಷ.

6. and moses was fourscore years old, and aaron fourscore and three years old, when they spake unto pharaoh.

7. ಯಾಜಕನಾದ ಅಜರ್ಯನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾದ ಎಂಭತ್ತು ಕರ್ತನ ಯಾಜಕರು ಬಂದರು.

7. and azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the lord, that were valiant men.

8. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಹೀಗಿವೆ: "ನಲವತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಎಂಭತ್ತು ಹೆಚ್ಚು / ಅವರು ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."

8. in that version, the last lines read“fourscore men and fourscore more/ could not make humpty dumpty where he was before.”.

9. ಆಗ ಅವನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ನೀನು ಎಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ? ಮತ್ತು ಅವನು, ನೂರು ಅಳತೆ ಗೋಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿ ಎಂಭತ್ತು ಬರೆಯಿರಿ ಅಂದನು.

9. then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat. and he said unto him, take thy bill, and write fourscore.

10. ಈಗ ಬರ್ಜಿಲ್ಲೈ ಬಹಳ ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದನು, ಎಂಭತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಜನು ಮಹನೈಮಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

10. now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.

11. ನಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳ ದಿನಗಳು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು; ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದುಃಖ; ಏಕೆಂದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ದೂರ ಹಾರುತ್ತೇವೆ.

11. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

12. ನಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳ ದಿನಗಳು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು; ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಅವರು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಬಲವು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದುಃಖ; ಏಕೆಂದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ದೂರ ಹಾರುತ್ತೇವೆ.

12. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

13. ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊರಲು ಅರವತ್ತು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರವನ್ನು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರವನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಆರುನೂರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರನ್ನು ಹಾಕಿದನು.

13. and he set threescore, and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people awork.

14. ಅರಸನು ದೋಯೇಗನಿಗೆ--ನೀನು ತಿರುಗಿ ಯಾಜಕರ ಮೇಲೆ ಬೀಳು ಅಂದನು. ಮತ್ತು ಎದೋಮ್ಯನಾದ ದೋಯೇಗನು ತಿರುಗಿ ಯಾಜಕರ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿ ಆ ದಿನ ನಾರುಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಎಂಭತ್ತೈದು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದನು.

14. and the king said to doeg, turn thou, and fall upon the priests. and doeg the edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

15. ಮತ್ತು ಸಮಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮ ಉಂಟಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಕತ್ತೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಎಂಬತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ತುಂಡುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳದ ಸಗಣಿಯ ಕಾಲುಭಾಗವನ್ನು ಐದು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬೆಳ್ಳಿಗೆ ಮಾರಲಾಯಿತು.

15. and there was a great famine in samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.

16. ಮತ್ತು ಸಮಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮ ಉಂಟಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಕತ್ತೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಎಂಬತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ತುಂಡುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳದ ಸಗಣಿಯ ಕಾಲುಭಾಗವನ್ನು ಐದು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬೆಳ್ಳಿಗೆ ಮಾರಲಾಯಿತು.

16. and there was a great famine in samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.

17. ಮತ್ತು ಆಸನು ಯೆಹೂದದ ಮೂರು ಲಕ್ಷದಿಂದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಜನರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಂದು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದ ಬೆನ್ಯಾಮಿನನಿಂದ ಎರಡು ಲಕ್ಷದ ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು.

17. and asa had an army of men that bare targets and spears, out of judah three hundred thousand; and out of benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.

18. ನನಗೆ ಇಂದು ಎಂಬತ್ತು ವರ್ಷ: ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ವಿವೇಚಿಸಬಹುದೇ? ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು ನಾನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದೇ? ಪುರುಷರು ಹಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಬಹುದೇ? ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು ನನ್ನ ಒಡೆಯನಾದ ರಾಜನಿಗೆ ಏಕೆ ಹೊರೆಯಾಗಬೇಕು?

18. i am this day fourscore years old: and can i discern between good and evil? can thy servant taste what i eat or what i drink? can i hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?