Fourscore Meaning In Gujarati

1. એંસી ઉનાળાની કાળજી

1. the cares of fourscore summers

2. અને ઇસહાકના દિવસો એકસો એંસી વર્ષના હતા.

2. and the days of isaac were an hundred and fourscore years.

3. હેબ્રોનના બાળકો; અલીએલ મુખ્ય અને તેના એંસી ભાઈઓ.

3. of the sons of hebron; eliel the chief, and his brethren fourscore.

4. ત્યાં સાઠ રાણીઓ, સાઠ ઉપપત્નીઓ અને સંખ્યા વગરની કુમારિકાઓ છે.

4. there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

5. અને તેમની સંખ્યા, આઠ હજાર પાંચસો અને એંસી.

5. even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.

6. જ્યારે તેઓએ ફારુન સાથે વાત કરી ત્યારે મૂસા એંસી વર્ષનો અને હારુન ત્રેયાસી વર્ષનો હતો.

6. and moses was fourscore years old, and aaron fourscore and three years old, when they spake unto pharaoh.

7. અને અઝાર્યા યાજક તેની પાછળ પાછળ ગયો, અને તેની સાથે યહોવાના એંસી યાજકો, જેઓ શૂરવીર હતા.

7. and azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the lord, that were valiant men.

8. આ સંસ્કરણમાં, છેલ્લી પંક્તિઓ વાંચે છે: "ચાલીસ માણસો અને એંસી વધુ / હમ્પ્ટી ડમ્પ્ટી જ્યાં તે પહેલા હતા ત્યાં બનાવી શક્યા નથી."

8. in that version, the last lines read“fourscore men and fourscore more/ could not make humpty dumpty where he was before.”.

9. પછી તેણે બીજાને કહ્યું, અને તમારે કેટલું દેવું છે? અને તેણે કહ્યું, સો માપ ઘઉં. અને તેણે તેને કહ્યું, તારો હિસાબ કર અને એંસી લખો.

9. then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat. and he said unto him, take thy bill, and write fourscore.

10. હવે બરઝિલ્લાય ઘણો વૃદ્ધ માણસ હતો, એંસી વર્ષનો હતો, અને જ્યારે તે મહાનાઈમમાં હતો ત્યારે તેણે રાજાને ખોરાક પૂરો પાડ્યો હતો; કારણ કે તે ઘણો મોટો માણસ હતો.

10. now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.

11. આપણા વર્ષોના દિવસો સાઠ વર્ષ અને દસ છે; અને જો તાકાતને કારણે તેઓ એંસી વર્ષના છે, દરેક વસ્તુ સાથે, તેમની શક્તિ કામ અને ઉદાસી છે; કારણ કે ટૂંક સમયમાં તે કપાઈ જાય છે, અને આપણે ઉડી જઈએ છીએ.

11. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

12. આપણા વર્ષોના દિવસો સાઠ વર્ષ અને દસ છે; અને જો બળ દ્વારા તેઓ એંસી વર્ષના હોય, તો બધું સાથે, તેમનું બળ કામ અને ઉદાસી છે; કારણ કે ટૂંક સમયમાં તે કપાઈ જાય છે, અને આપણે ઉડી જઈએ છીએ.

12. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

13. અને તેણે સાઠ, દસ હજાર ભારો વહન કરવા માટે, અને પહાડો પર કામ કરનારા એંસી હજાર, અને લોકોનું કામ કરવા માટે ત્રણ હજાર છસો નિરીક્ષકો મૂક્યા.

13. and he set threescore, and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people awork.

14. અને રાજાએ દોએગને કહ્યું, તું પાછો વળ અને યાજકો પર પડ. અને અદોમી દોએગ પાછો ફર્યો, અને યાજકો પર ધસી ગયો, અને તે દિવસે શણના એફોદ પહેરનારા પંચ્યાસી માણસોને મારી નાખ્યા.

14. and the king said to doeg, turn thou, and fall upon the priests. and doeg the edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

15. અને સમરૂનમાં મોટો દુકાળ પડ્યો; અને જુઓ, તેઓએ તેને ઘેરી લીધું, ત્યાં સુધી કે એક ગધેડાનું માથું ચાંદીના એંસી સિક્કામાં અને એક ક્વાર્ટર કબૂતરના છાણના ચાંદીના પાંચ ટુકડામાં વેચવામાં આવ્યું.

15. and there was a great famine in samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.

16. અને સમરૂનમાં મોટો દુકાળ પડ્યો; અને જુઓ, તેઓએ તેને ઘેરી લીધું, ત્યાં સુધી કે એક ગધેડાનું માથું ચાંદીના એંસી સિક્કામાં અને એક ક્વાર્ટર કબૂતરના છાણના ચાંદીના પાંચ ટુકડામાં વેચવામાં આવ્યું.

16. and there was a great famine in samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.

17. અને આસા પાસે નિશાનો અને ભાલાઓ ધરાવનાર માણસોનું લશ્કર હતું, યહૂદામાંથી ત્રણ લાખ; અને બેન્જામિનમાંથી, જેઓ ઢાલ લાવ્યા અને ધનુષ્ય દોર્યા, બે લાખ એંસી હજાર: તે બધા પરાક્રમી અને પરાક્રમી પુરુષો હતા.

17. and asa had an army of men that bare targets and spears, out of judah three hundred thousand; and out of benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.

18. હું આજે એંસી વર્ષનો છું: અને શું હું ખરાબમાંથી સારું પારખી શકું છું? હું જે ખાઉં છું અથવા જે પીઉં છું તે તમારો સેવક ચાખી શકે છે? શું હું પુરૂષો ગાતા અને સ્ત્રીઓના ગાતા અવાજો વધુ સાંભળી શકું? તો પછી શા માટે તમારા સેવક મારા ધણી રાજા માટે બોજરૂપ બને?

18. i am this day fourscore years old: and can i discern between good and evil? can thy servant taste what i eat or what i drink? can i hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?