1. ഉള്ളിൽ G-SII എന്നതിന്റെ അർത്ഥം രൂപപ്പെടുത്തുകയാണോ?

1. Formulating the meaning of G-SII inside?

2. 24 മണിക്കൂർ ലണ്ടണിനായി ഒരു മൂർത്തമായ പദ്ധതി രൂപീകരിക്കുന്നു.

2. Formulating a concrete plan for a 24-hour London.

3. പോളണ്ട് നിലവിൽ 2030 വരെയുള്ള പദ്ധതികൾ ആവിഷ്‌കരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് സോർസെവ്സ്‌കി പറഞ്ഞു.

3. Tchórzewski said Poland is currently formulating its plans up to 2030.

4. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സന്നദ്ധത വിലയിരുത്തുന്നതിന് ഉചിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുക.

4. formulating appropriate questions for assessing readiness levels of learners.

5. തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം മാസങ്ങൾ അദ്ദേഹം തന്റെ മന്ത്രിസ്ഥാന തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് രൂപം നൽകി.

5. he spent the months following the election formulating his cabinet selections.

6. കണക്കുകൂട്ടിയ പ്രതികരണം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുപകരം, അവൻ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ സംസാരിക്കണം.

6. Instead of formulating a calculated response, he has to talk more from the heart.

7. അതേ സമയം, കേടുപാടുകൾ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു തന്ത്രം രൂപപ്പെടുത്താനും ഇത് സഹായിക്കും.

7. at the same time, he can also help in formulating a strategy which can reduce the damage.

8. ഇക്കാര്യത്തിൽ, സ്ഥിരമായ യുദ്ധവിരുദ്ധ നിലപാട് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ 9/11 മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്.

8. In this regard, understanding 9/11 is crucial in formulating a consistent antiwar position.

9. ഒരു ദേശീയ ദ്വീപ് നയം രൂപീകരിക്കുക (ഗ്രീസിൽ നൂറിലധികം ജനവാസമുള്ള ദ്വീപുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക).

9. formulating national insular policy(note that greece hosts more than a hundred inhabited islands).

10. “ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുമ്പോൾ തെറ്റായി സംഭവിക്കാവുന്ന പല കാര്യങ്ങളുടെയും ഒരു കേസ് സ്റ്റഡിയാണ് ട്രൈക്ലോസൻ.

10. “Triclosan is a case study of the many things that can go wrong when formulating consumer products.

11. ദേശീയ ഇൻസുലാർ നയം രൂപീകരിക്കുന്നു (ഗ്രീസിൽ നൂറിലധികം ജനവാസമുള്ള ദ്വീപുകളുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക).

11. Formulating national insular policy (note that Greece hosts more than a hundred inhabited islands).

12. ഒരു ദേശീയ ദ്വീപ് നയം രൂപീകരിക്കുക (ഗ്രീസിൽ നൂറിലധികം ജനവാസമുള്ള ദ്വീപുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക).

12. formulating national insular policy(note that greece hosts more than a hundred inhabited islands).

13. ആദ്യം, ബിസിനസ്സുകളൊന്നും അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ആരോഗ്യകരമായ പതിപ്പുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ താൽപ്പര്യം കാണിച്ചില്ല.

13. At first, none of the businesses were interested in formulating healthier versions of their products.

14. അഞ്ചോ പത്തോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയെത്തണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങണം.

14. If you want to be there in five or ten years, you have to start formulating your strategic goals now.

15. മൾട്ടി-ചാനൽ ഇടപെടൽ പരമാവധിയാക്കിക്കൊണ്ട് ഫെംടെക്കിനായി എക്സ്ക്ലൂസീവ് മാർക്കറ്റിംഗ് തന്ത്രങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു; ഒപ്പം

15. Formulating exclusive marketing strategies for Femtech, while maximising multi-channel interaction; and

16. പകരം, ഈ ആളുകൾ സ്വന്തം വാക്കുകൾ രൂപപ്പെടുത്താനും സ്പീക്കർ പാതിവഴിയിൽ വെട്ടിമാറ്റാനും കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യുന്നു.

16. instead, these people are more intent on formulating their own words and cutting the speaker off mid-flow.

17. കർഷക സമൂഹത്തിലേക്കുള്ള വായ്പയുടെ ഒഴുക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന നയങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ ആർബിഐ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നു.

17. rbi is actively involved in formulating policies that enhance the flow of credit to the farming community.

18. ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ആഴമേറിയതും അർത്ഥവത്തായതുമായ പ്രവർത്തനമാണ്, അത് വിദ്യാർത്ഥികളെ അവരുടെ ജോലിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലേക്ക് നയിക്കും.

18. formulating questions is a deep and meaningful activity that can give students ownership over their work.

19. കർഷക സമൂഹത്തിലേക്കുള്ള വായ്പയുടെ ഒഴുക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന നയങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ ആർബിഐ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നു.

19. rbi is actively involved in formulating policies that enhance the flow of credit to the farming community.

20. കമ്മിറ്റിക്ക് 200-ലധികം പ്രാതിനിധ്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു, അവ റിപ്പോർട്ട് എഴുതുമ്പോൾ കണക്കിലെടുക്കുന്നു.

20. the committee had received more than 200 representations, which were considered while formulating the report.